11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 529 of 571

10561. 没有人猜得出为什么那种事会发生在他身上。

       méi​yǒu rén cāi de chū wèi​shén​me nà zhǒng shì huì fā​shēng zài tā shēn shàng.

       No one could guess why that thing had happened to him.

       Source: Tatoeba

10562. 请您在接待室稍候片刻，经理开完会马上就到。

       qǐng nín zài jiē​dài​shì shāo hòu piàn​kè, jīng​lǐ kāi wán huì mǎ​shàng jiù dào.

       Please wait a moment in the reception room; the manager will be here as soon as the meeting finishes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10563. 两国政府同意在边境地区停止一切军事行动。

       liǎng guó zhèng​fǔ tóng​yì zài biān​jìng dì​qū tíng​zhǐ yī​qiè jūn​shì xíng​dòng.

       The governments of both countries have agreed to cease all military operations in the border region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10564. 这种名贵的丝绸在灯光下闪耀着柔和的光彩。

       zhè zhǒng míng​guì de sī​chóu zài dēng​guāng xià shǎn​yào zhe róu​hé de guāng​cǎi.

       This precious silk shines with a soft luster under the lights.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10565. 他在社交平台的个人资料上标明自己是“不分”。

       tā zài shè​jiāo píng​tái de gè​rén zī​liào shàng biāo​míng zì​jǐ shì“ bù​fēn”.

       He identified himself as "versatile" on his social media profile.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10566. 在学校领导的关心与支持下，新图书馆落成了。

       zài xué​xiào lǐng​dǎo de guān​xīn yǔ zhī​chí xià, xīn tú​shū​guǎn luò​chéng le.

       With the care and support of the school leadership, the new library has been completed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10567. 这位体坛小将在奥运会上展现了巨大的潜力。

       zhè wèi tǐ​tán xiǎo​jiàng zài ào​yùn​huì shàng zhǎn​xiàn le jù​dà de qián​lì.

       This young athlete showed great potential at the Olympics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10568. 阳光透过精美的琉璃屏风，洒在安静的书房里。

       yáng​guāng tòu​guò jīng​měi de liú lí píng​fēng, sǎ zài ān​jìng de shū​fáng lǐ.

       Sunlight filtered through the exquisite stained-glass screen, spilling into the quiet study.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10569. 这两位评论员在节目中就经济政策频繁交火。

       zhè liǎng wèi píng​lùn​yuán zài jié​mù zhōng jiù jīng​jì zhèng​cè pín​fán jiāo​huǒ.

       The two commentators frequently clashed over economic policy during the program.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10570. 警方在案发现场附近发现了一件丢弃的凶器。

       jǐng​fāng zài àn​fā xiàn​chǎng fù​jìn fā​xiàn le yī jiàn diū​qì de xiōng​qì.

       The police found a discarded murder weapon near the crime scene.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10571. 这种小麦品种非常抗旱，适合在缺水地区种植。

       zhè zhǒng xiǎo​mài pǐn​zhǒng fēi​cháng kàng​hàn, shì​hé zài quē shuǐ dì​qū zhòng​zhí.

       This wheat variety is very drought-resistant and suitable for planting in water-scarce areas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10572. 他在事故后成了植物人，已经在医院躺了三年。

       tā zài shì​gù hòu chéng le zhí​wù​rén, yǐ​jīng zài yī​yuàn tǎng le sān nián.

       He has been in a vegetative state since the accident and has been in the hospital for three years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10573. 他在工作中表现出色，大家都觉得他前途无量。

       tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū​sè, dà​jiā dōu jué​de tā qián​tú wú​liàng.

       He performs excellently at work, and everyone thinks he has a limitless future.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10574. 在国际象棋中，这个棋子通常被称为城堡或车。

       zài guó​jì xiàng​qí zhōng, zhè​ge qí​zǐ tōng​cháng bèi chēng​wéi chéng​bǎo huò jū.

       In chess, this piece is usually called a castle or a rook.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10575. 在这个数学题中，你需要把百分数转换成分数。

       zài zhè​ge shù​xué tí zhōng, nǐ xū​yào bǎ bǎi​fēn​shù zhuǎn​huàn chéng fēn​shù.

       In this math problem, you need to convert the percentage into a fraction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10576. 在开挖地面之前，必须先核实地下管线的位置。

       zài kāi​wā dì​miàn zhī​qián, bì​xū xiān hé​shí dì​xià guǎn​xiàn de wèi​zhi.

       Before excavating the ground, the location of underground pipelines must be verified.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10577. 走了这么久大家都累了，坐在这儿歇一会儿吧。

       zǒu le zhè​me jiǔ dà​jiā dōu lèi le, zuò zài zhè​r xiē yī​huì​r ba.

       Everyone is tired after walking for so long; let's sit down and rest here for a while.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10578. 在这次攻关任务中，王工程师主动申请打头阵。

       zài zhè cì gōng​guān rèn​wu zhōng, Wáng gōng​chéng​shī zhǔ​dòng shēn​qǐng dǎ​tóu​zhèn.

       Engineer Wang volunteered to take the lead in this key task.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10579. 为了能在夏天穿上那件裙子，她决定开始节食。

       wèi​le néng zài xià​tiān chuān​shang nà jiàn qún​zi, tā jué​dìng kāi​shǐ jié​shí.

       She decided to go on a diet so she could fit into that dress in the summer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10580. 乙醇是一种在工业和实验室中广泛使用的醇。

       yǐ​chún shì yī zhǒng zài gōng​yè hé shí​yàn​shì zhōng guǎng​fàn shǐ​yòng de chún.

       Ethanol is an alcohol widely used in industry and laboratories.

       Source: Dong Chinese Dictionary