11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 546 of 571

10901. 他在绝望中选择了自我了断，结束了年轻的生命。

       tā zài jué​wàng zhōng xuǎn​zé le zì​wǒ liǎo​duàn, jié​shù le nián​qīng de shēng​mìng.

       In despair, he chose to end his own life, cutting short his young life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10902. 奶奶在面板上撒了一些面粉，防止面团粘在上面。

       nǎi​nai zài miàn​bǎn shàng sǎ le yī​xiē miàn​fěn, fáng​zhǐ miàn​tuán zhān zài shàng​miàn.

       Grandma sprinkled some flour on the pastry board to keep the dough from sticking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10903. 他兴致勃勃地向我们讲述了他在旅途中的趣闻。

       tā xìng​zhì​bó​bó de xiàng wǒ​men jiǎng​shù le tā zài lǚ​tú zhōng de qù​wén.

       He enthusiastically told us about his interesting experiences during the trip.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10904. 这家工厂在生产旺季需要雇佣大量的临时工人。

       zhè jiā gōng​chǎng zài shēng​chǎn wàng​jì xū​yào gù​yōng dà​liàng de lín​shí gōng​rén.

       This factory needs to hire a large number of temporary workers during the peak production season.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10905. 这件毛衣的红颜色很正，穿在身上显得皮肤很白。

       zhè jiàn máo​yī de hóng yán sè hěn zhèng, chuān zài shēn​shang xiǎn​de pí​fū hěn bái.

       The red of this sweater is a very true shade; it makes your skin look very fair when you wear it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10906. 在古汉语中，“卢”这个字可以指代一种盛饭的器皿。

       zài gǔ​hàn​yǔ zhōng,“ lú” zhè​ge zì kě​yǐ zhǐ​dài yī zhǒng chéng​fàn de qì​mǐn.

       In ancient Chinese, the character 'Lu' could refer to a type of vessel for holding rice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10907. 他在学校的才艺表演中展示了自己的钢琴技巧。

       tā zài xué​xiào de cái​yì biǎo​yǎn zhōng zhǎn​shì le zì​jǐ de gāng​qín jì​qiǎo.

       He showcased his piano skills at the school talent show.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10908. 总统在国宾馆举行了盛大的晚餐，款待各国外宾。

       zǒng​tǒng zài guó​bīn​guǎn jǔ​xíng le shèng​dà de wǎn​cān, kuǎn​dài gè guó wài​bīn.

       The president hosted a grand banquet at the state guesthouse to entertain foreign dignitaries from various countries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10909. 早晨的草地上，一颗颗透明的露珠在阳光下闪亮。

       zǎo​chén de cǎo​dì shàng, yī kē kē tòu​míng de lù​zhū zài yáng​guāng xià shǎn​liàng.

       On the morning grass, transparent dewdrops glistened in the sunlight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10910. 警方在侦查过程中，在现场发现了一些重要线索。

       jǐng​fāng zài zhēn​chá guò​chéng zhōng, zài xiàn​chǎng fā​xiàn le yī​xiē zhòng​yào xiàn​suǒ.

       During the investigation, the police discovered several important clues at the scene.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10911. 夏天的傍晚，我们喜欢坐在门廊里的摇椅上乘凉。

       xià​tiān de bàng​wǎn, wǒ​men xǐ​huan zuò zài mén​láng lǐ de yáo​yǐ shàng chéng​liáng.

       On summer evenings, we like to sit in rocking chairs on the porch to enjoy the cool air.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10912. 快递员脚登三轮车，在狭窄的胡同里熟练地穿行。

       kuài​dì​yuán jiǎo dēng sān​lún​chē, zài xiá​zhǎi de hú​tòng lǐ shú​liàn de chuān​xíng.

       The delivery man pedaled his tricycle, skillfully weaving through the narrow alleys.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10913. 他在酒席上与客人们虚酬了几句，便借故离开了。

       tā zài jiǔ​xí shàng yǔ kè​rén men xū​chóu le jǐ jù, biàn jiè​gù lí​kāi le.

       He exchanged a few pleasantries with the guests at the banquet and then left on an excuse.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10914. 这种社会现象在发展中国家具有一定的普遍性。

       zhè zhǒng shè​huì xiàn​xiàng zài fā​zhǎn​zhōng guó​jiā jù​yǒu yī​dìng de pǔ​biàn​xìng.

       This social phenomenon is somewhat universal in developing countries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10915. 他凭借过人的演艺才华，在国际舞台上崭露头角。

       tā píng​jiè guò​rén de yǎn​yì cái​huá, zài guó​jì wǔ​tái shàng zhǎn​lù​tóu​jiǎo.

       With his extraordinary performing talent, he rose to prominence on the international stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10916. 在图书馆这种安静的场合，我们应该尽量少说话。

       zài tú​shū​guǎn zhè zhǒng ān​jìng de chǎng​hé, wǒ​men yīng​gāi jǐn​liàng shǎo shuō​huà.

       In a quiet setting like a library, we should try to speak as little as possible.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10917. 那只调皮的小狗在公园的树根底下撒了一泡尿。

       nà zhī tiáo​pí de xiǎo gǒu zài gōng​yuán de shù​gēn dǐ​xia sā le yī pāo suī.

       That mischievous puppy took a pee at the base of a tree in the park.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10918. 奶奶每天煮小米粥时，都喜欢在锅里放几颗红枣。

       nǎi​nai měi tiān zhǔ xiǎo​mǐ​zhōu shí, dōu xǐ​huan zài guō lǐ fàng jǐ kē hóng​zǎo.

       Every day when Grandma cooks millet porridge, she likes to put a few red dates in the pot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10919. 晚饭后，老人们常在树下的长椅上聚在一起谈天。

       wǎn​fàn hòu, lǎo​rén men cháng zài shù xià de cháng​yǐ shàng jù zài yī​qǐ tán​tiān.

       After dinner, the elderly often gather on benches under the trees to chat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10920. 考古学家在这一带发现了南越时期的建筑遗迹。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè yī​dài fā​xiàn le Nán Yuè shí​qī de jiàn​zhù yí​jì.

       Archaeologists have discovered architectural remains from the Nanyue period in this area.

       Source: Dong Chinese Dictionary