11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 555 of 571

11081. 这则古老的传说在民间诩诩相传，可谓是家喻户晓。

       zhè zé gǔ​lǎo de chuán​shuō zài mín​jiān xǔ xǔ xiāng​chuán, kě​wèi shì jiā​yù​hù​xiǎo.

       This ancient legend has been passed down vividly among the people and is a household name.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11082. 这种古老的乐器是用陶土做的，在八音中属于土类。

       zhè zhǒng gǔ​lǎo de yuè​qì shì yòng táo​tǔ zuò de, zài bā​yīn zhōng shǔ​yú tǔ lèi.

       This ancient musical instrument is made of clay and belongs to the 'earth' category among the eight traditional types of instruments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11083. 这位著名的国际象棋大师出生在阿塞拜疆的巴库。

       zhè wèi zhù​míng de guó​jì xiàng​qí dà​shī chū​shēng zài ā​sài​bài​jiāng de Bā​kù.

       This famous chess grandmaster was born in Baku, Azerbaijan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11084. 童年的贫困经历在他的人格中留下了深刻的烙印。

       tóng​nián de pín​kùn jīng​lì zài tā de rén​gé zhōng liú​xià le shēn​kè de lào​yìn.

       His childhood experience of poverty left a deep imprint on his personality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11085. 他在去年的选区投票中获得了大多数选民的支持。

       tā zài qù​nián de xuǎn​qū tóu​piào zhōng huò​dé le dà​duō​shù xuǎn​mín de zhī​chí.

       He won the support of the majority of voters in last year's constituency election.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11086. 在物理学计算中，我们通常用卡帕来代表这个常数。

       zài wù​lǐ​xué jì​suàn zhōng, wǒ​men tōng​cháng yòng kǎ​pà lái dài​biǎo zhè​ge cháng​shù.

       In physics calculations, we usually use kappa to represent this constant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11087. 老李在厂里干了四十年，资历在所有人中是最老的。

       lǎo Lǐ zài chǎng lǐ gàn le sì​shí nián, zī​lì zài suǒ​yǒu rén zhōng shì zuì lǎo de.

       Old Li has worked at the factory for forty years and has the most seniority of everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11088. 这家科技公司今年在人工智能领域开始全面发力。

       zhè jiā kē​jì gōng​sī jīn​nián zài rén​gōng​zhì​néng lǐng​yù kāi​shǐ quán​miàn fā​lì.

       This tech company has started to go all out in the field of artificial intelligence this year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11089. 公司所有的员工就像生活在一个快乐的大家庭里。

       gōng​sī suǒ​yǒu de yuán​gōng jiù xiàng shēng​huó zài yī gè kuài​lè de dà​jiā​tíng lǐ.

       All the employees of the company live together like one big happy family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11090. 墙上的这幅壁画描绘了牧神潘在林间起舞的样子。

       qiáng shàng de zhè fú bì​huà miáo​huì le mù​shén Pān zài lín jiān qǐ​wǔ de yàng​zi.

       This mural on the wall depicts the god Pan dancing in the forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11091. 他通过多年的努力，确立了自己在业内的权威地位。

       tā tōng​guò duō nián de nǔ​lì, què​lì le zì​jǐ zài yè​nèi de quán​wēi dì​wèi.

       Through years of effort, he established his position as an authority in the industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11092. 他在最后三分钟内的连续得分确保了球队的胜利。

       tā zài zuì​hòu sān fēn​zhōng nèi de lián​xù dé​fēn què​bǎo le qiú​duì de shèng​lì.

       His consecutive points in the last three minutes secured the team's victory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11093. 在某些农场，雄性小羊在出生后不久就要进行去势。

       zài mǒu​xiē nóng​chǎng, xióng​xìng xiǎo​yáng zài chū​shēng hòu bù​jiǔ jiù yào jìn​xíng qù​shì.

       On some farms, male lambs are castrated shortly after birth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11094. 在开始高级课程之前，我们需要重温一下基础知识。

       zài kāi​shǐ gāo​jí kè​chéng zhī​qián, wǒ​men xū​yào chóng​wēn yī​xià jī​chǔ zhī​shi.

       Before starting the advanced course, we need to review the basic knowledge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11095. 在那个时代，无数年轻人投身于改革开放的大潮中。

       zài nà gè shí​dài, wú​shù nián​qīng​rén tóu​shēn yú gǎi​gé​kāi​fàng de dà​cháo zhōng.

       In that era, countless young people threw themselves into the tide of reform and opening up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11096. 他这些年为了供孩子上学，在亲戚那里拉了不少债。

       tā zhè​xiē nián wèi​le gōng hái​zi shàng​xué, zài qīn​qi nà​li lā le bù​shǎo zhài.

       He has run up a lot of debt with relatives over the years to put his children through school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11097. 他不仅是我的同事，更是我在事业上最得力的手臂。

       tā bù​jǐn shì wǒ de tóng​shì, gèng shì wǒ zài shì​yè shàng zuì dé​lì de shǒu​bì.

       He is not just my colleague, but my most capable right-hand man in my career.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11098. 这里的地质队员常年工作在生活环境艰苦的山区。

       zhè​lǐ de dì​zhì duì​yuán cháng​nián gōng​zuò zài shēng​huó huán​jìng jiān​kǔ de shān​qū.

       The geological team members here work year-round in mountainous areas with harsh living conditions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11099. 他在这次意外中受了伤，导致卵子部位肿得很厉害。

       tā zài zhè cì yì​wài zhōng shòu le shāng, dǎo​zhì luǎn​zi bù​wèi zhǒng de hěn lì​hai.

       He was injured in the accident, which caused severe swelling in his testicular area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11100. 这种辣椒在古代被称为番椒，是因为它从海外传入。

       zhè zhǒng là​jiāo zài gǔ​dài bèi chēng​wéi fān​jiāo, shì yīn​wèi tā cóng hǎi​wài chuán​rù.

       This kind of chili pepper was called 'foreign pepper' in ancient times because it was introduced from overseas.

       Source: Dong Chinese Dictionary