11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 558 of 571

11141. 那位大力士在比赛中轻而易举地举起了沉重的石块。

       nà wèi dà​lì​shì zài bǐ​sài zhōng qīng'ér​yì​jǔ de jǔ​qǐ le chén​zhòng de shí​kuài.

       That strongman lifted the heavy stones with ease during the competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11142. 在P型半导体中，受体杂质的浓度决定了空穴的数量。

       zàiP xíng bàn​dǎo​tǐ zhōng, shòu​tǐ zá​zhì de nóng​dù jué​dìng le kòng​xué de shù​liàng.

       In P-type semiconductors, the concentration of acceptor impurities determines the number of holes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11143. 由于房屋租约已经到期，那家工厂在上个月正式关闭。

       yóu​yú fáng​wū zū​yuē yǐ​jīng dào​qī, nà jiā gōng​chǎng zài shàng​ge yuè zhèng​shì guān​bì.

       As the lease has expired, the factory officially shut down last month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11144. 在某些地区，食盐曾被当作货来衡量其他商品的价值。

       zài mǒu​xiē dì​qū, shí​yán céng bèi dàng​zuò huò lái héng​liáng qí​tā shāng​pǐn de jià​zhí.

       In some regions, table salt was once used as a currency to measure the value of other commodities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11145. 在一些传统的家族聚会中，排座次是非常讲究大小的。

       zài yī​xiē chuán​tǒng de jiā​zú jù​huì zhōng, pái​zuò​cì shì fēi​cháng jiǎng​jiu dà​xiǎo de.

       In some traditional family gatherings, seating arrangements are strictly based on seniority.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11146. 这些微小的水滴在叶尖上积聚成了一颗巨大的水珠。

       zhè​xiē wēi​xiǎo de shuǐ​dī zài yè jiān shàng jī​jù chéng le yī kē jù​dà de shuǐ​zhū.

       These tiny droplets gathered into a large drop of water at the tip of the leaf.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11147. 这种罕见的姓氏在很多地方的历史记录中都能找到。

       zhè zhǒng hǎn​jiàn de xìng​shì zài hěn​duō dì​fāng de lì​shǐ jì​lù zhōng dōu néng zhǎo​dào.

       This rare surname can be found in historical records in many places.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11148. 飞机在降落过程中遇到了强气流，产生了剧烈的颠簸。

       fēi​jī zài jiàng​luò guò​chéng zhōng yù​dào le qiáng qì​liú, chǎn​shēng le jù​liè de diān​bǒ.

       The plane encountered strong air currents during landing, causing severe turbulence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11149. 在这次激烈的选拔赛中，他凭借过人的实力脱颖而出。

       zài zhè cì jī​liè de xuǎn​bá​sài zhōng, tā píng​jiè guò​rén de shí​lì tuō​yǐng'ér​chū.

       In this intense selection trial, he stood out with his extraordinary strength.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11150. 他在港工作生活了十年，已经习惯了那里的生活节奏。

       tā zài Gǎng gōng​zuò shēng​huó le shí nián, yǐ​jīng xí​guàn le nà​li de shēng​huó jié​zòu.

       He has lived and worked in Hong Kong for ten years and has grown accustomed to the pace of life there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11151. 这款备受期待的新手机终于在发布会上正式出场了。

       zhèi kuǎn bèi​shòu qī​dài de xīn shǒu​jī zhōng​yú zài fā​bù​huì shàng zhèng​shì chū​chǎng le.

       This highly anticipated new phone finally made its official debut at the launch event.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11152. 经过深入调查，警方终于抓住了藏在幕后的犯罪主谋。

       jīng​guò shēn​rù diào​chá, jǐng​fāng zhōng​yú zhuā​zhù le cáng zài mù​hòu de fàn​zuì zhǔ​móu.

       After a thorough investigation, the police finally caught the criminal mastermind behind the scenes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11153. 双方在这次会谈中实现了利益交汇，达成了初步协议。

       shuāng​fāng zài zhè cì huì​tán zhōng shí​xiàn le lì​yì jiāo​huì, dá​chéng le chū​bù xié​yì.

       Both sides found a convergence of interests during the talks and reached a preliminary agreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11154. 天文学家在火星和木星之间发现了一颗新的小行星。

       tiān​wén​xué​jiā zài Huǒ​xīng hé Mù​xīng zhī​jiān fā​xiàn le yī kē xīn de xiǎo​xíng​xīng.

       Astronomers discovered a new asteroid between Mars and Jupiter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11155. 青少年在青春期往往会经历显著的生理和心理变化。

       qīng​shào​nián zài qīng​chūn​qī wǎng​wǎng huì jīng​lì xiǎn​zhù de shēng​lǐ hé xīn​lǐ biàn​huà.

       Adolescents often undergo significant physiological and psychological changes during puberty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11156. 太平天国运动期间，洪秀全在金田起义后自封为天王。

       Tài​píng Tiān​guó yùn​dòng qī​jiān, Hóng Xiù​quán zài Jīn​tián​qǐ​yì hòu zì​fēng wéi tiān​wáng.

       During the Taiping Rebellion, Hong Xiuquan proclaimed himself the Heavenly King after the Jintian Uprising.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11157. 他的爷爷在延长县生活了很久，对那片土地感情很深。

       tā de yé​ye zài Yán​cháng xiàn shēng​huó le hěn jiǔ, duì nà piàn tǔ​dì gǎn​qíng hěn shēn.

       His grandfather lived in Yanchang County for a long time and has a deep attachment to that land.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11158. 老师在全班面前赞扬了他在这次比赛中的出色表现。

       lǎo​shī zài quán bān miàn​qián zàn​yáng le tā zài zhè cì bǐ​sài zhōng de chū​sè biǎo​xiàn.

       The teacher praised his outstanding performance in the competition in front of the whole class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11159. 这种研究方法在处理复杂数据时存在一定的局限性。

       zhè zhǒng yán​jiū fāng​fǎ zài chǔ​lǐ fù​zá shù​jù shí cún​zài yī​dìng de jú​xiàn​xìng.

       This research method has certain limitations when dealing with complex data.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11160. 这位游泳运动员在预赛中又创了一项新的世界纪录。

       zhè wèi yóu​yǒng yùn​dòng​yuán zài yù​sài zhōng yòu chuàng le yī xiàng xīn de shì​jiè jì​lù.

       This swimmer set another new world record in the preliminary heats.

       Source: Dong Chinese Dictionary