11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 560 of 571

11181. 那个孩子蹲在溪流边，用清亮的一捧清水洗了一把脸。

       nà​gè hái​zi dūn zài xī​liú biān, yòng qīng​liàng de yī pěng qīng​shuǐ xǐ le yī bǎ liǎn.

       The child squatted by the stream and washed his face with a handful of crystal-clear water.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11182. 人们站在神像前焚香祭拜，祈上天保佑全家老小平安。

       rén​men zhàn zài shén​xiàng qián fén​xiāng jì​bài, qí shàng​tiān bǎo​yòu quán​jiā lǎo​xiǎo píng'ān.

       People stood before the statue of the deity burning incense and worshiping, praying for Heaven to keep the whole family safe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11183. 我们在野外露营，大家围坐在火堆旁，开心地忙着做饭。

       wǒ​men zài yě​wài lù​yíng, dà​jiā wéi​zuò zài huǒ​duī páng, kāi​xīn de máng zhe zuò​fàn.

       We were camping in the wild, sitting around the campfire and happily busy preparing a meal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11184. 他在数学竞赛中拿了一等奖，让同学们对他刮目相看。

       tā zài shù​xué jìng​sài zhōng ná le yī​děng​jiǎng, ràng tóng​xué​men duì tā guā​mù​xiāng​kàn.

       Winning first prize in the math competition made his classmates see him in a new light.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11185. 在做出最后决定之前，我们必须先观察一下政治风向。

       zài zuò​chū zuì​hòu jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū xiān guān​chá yī​xià zhèng​zhì fēng​xiàng.

       We must observe the political climate before making a final decision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11186. 老师教我们用部首查字法在字典里查找陌生的汉字。

       lǎo​shī jiāo wǒ​men yòng bù​shǒu chá​zì​fǎ zài zì​diǎn lǐ chá​zhǎo mò​shēng de hàn​zì.

       The teacher taught us how to use the radical lookup method to find unfamiliar Chinese characters in the dictionary.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11187. 他的名字听起来很耳熟，但我一时想不起在哪见过他。

       tā de míng​zi tīng qi​lai hěn ěr​shú, dàn wǒ yī​shí xiǎng​bù​qǐ zài nǎ jiàn guo tā.

       His name sounds familiar, but I can't recall where I've seen him before.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11188. 在历史课上，老师详细地讲解了红军长征的那段历史。

       zài lì​shǐ kè shàng, lǎo​shī xiáng​xì de jiǎng​jiě le Hóng​jūn cháng​zhēng de nà duàn lì​shǐ.

       In history class, the teacher gave a detailed explanation of the Red Army's Long March.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11189. 他在这种正式场合言谈轻薄，给人留下了不好的印象。

       tā zài zhè zhǒng zhèng​shì chǎng​hé yán​tán qīng​bó, gěi rén liú​xià le bù hǎo de yìn​xiàng.

       His frivolous talk in such a formal setting left a bad impression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11190. 我们在博物馆里看到了几枚古代作为货币使用的贝。

       wǒ​men zài bó​wù​guǎn lǐ kàn​dào le jǐ méi gǔ​dài zuò​wéi huò​bì shǐ​yòng de bèi.

       We saw several shells used as currency in ancient times at the museum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11191. 这辆全胜号坦克在当年的反击战中立下了汗马功劳。

       zhè liàng quán shèng hào tǎn​kè zài dàng​nián de fǎn​jī​zhàn zhōng lì​xià le hàn​mǎ​gōng​láo.

       The 'Victory' tank performed distinguished service in the counter-offensive that year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11192. 那只老猫昨晚在仓库里生出了三只黑白相间的小猫。

       nà zhī lǎo māo zuó​wǎn zài cāng​kù lǐ shēng​chū le sān zhī hēi​bái​xiāng​jiàn de xiǎo māo.

       That old cat gave birth to three black-and-white kittens in the warehouse last night.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11193. 他瞒着妻子在外面和别的女人交朋友，结果被发现了。

       tā mán zhe qī​zi zài wài​miàn hé bié​de nǚ​rén jiāo​péng​you, jié​guǒ bèi fā​xiàn le.

       He was seeing other women behind his wife's back and ended up getting caught.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11194. 曲棍球前锋在进攻中表现出色，成功赢得了一个角球。

       qū​gùn​qiú qián​fēng zài jìn​gōng zhōng biǎo​xiàn chū​sè, chéng​gōng yíng​dé le yī gè jiǎo​qiú.

       The field hockey forward performed excellently in the attack and successfully won a corner.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11195. 这种猩猩全身覆盖着红毛，主要栖息在印尼的雨林中。

       zhè zhǒng xīng​xing quán​shēn fù​gài zhe hóng máo, zhǔ​yào qī​xī zài Yìn​ní de yǔ​lín zhōng.

       This species of orangutan is covered in red hair and primarily inhabits the rainforests of Indonesia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11196. 许多小企业通过结盟来提高在全球市场上的竞争力。

       xǔ​duō xiǎo qǐ​yè tōng​guò jié​méng lái tí​gāo zài quán​qiú shì​chǎng shàng de jìng​zhēng​lì.

       Many small businesses improve their competitiveness in the global market through alliances.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11197. 要不是你在卫生间磨蹭了15分钟，我们也不会晚的。

       yào bù​shì nǐ zài wèi​shēng​jiān mó​ceng le15 fēn​zhōng, wǒ​men yě bù huì wǎn de.

       We wouldn't have been late if you hadn't spent 15 minutes in the bathroom.

       Source: OpenSubtitles

11198. 在许多奇幻小说中，巫师通常穿着长袍并挥舞着魔杖。

       zài xǔ​duō qí​huàn xiǎo​shuō zhōng, wū​shī tōng​cháng chuān​zhe cháng​páo bìng huī​wǔ zhe mó​zhàng.

       In many fantasy novels, wizards typically wear robes and brandish magic wands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11199. 在选举结果公布之前，过渡政府将继续维持国家运作。

       zài xuǎn​jǔ jié​guǒ gōng​bù zhī​qián, guò​dù zhèng​fǔ jiāng jì​xù wéi​chí guó​jiā yùn​zuò.

       The transitional government will continue to run the country until the election results are announced.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11200. 据史料记载，那位叛逃的将领最终在边境被追兵所殊。

       jù shǐ​liào jì​zǎi, nà wèi pàn​táo de jiàng​lǐng zuì​zhōng zài biān​jìng bèi zhuī​bīng suǒ shū.

       According to historical records, the defecting general was eventually executed by pursuing troops at the border.

       Source: Dong Chinese Dictionary