15,108 sentences — page 704 of 756

14061. 雪还在下。

       xuě hái zài xià.

       It's still snowing.

       Source: OpenSubtitles

14062. 双方仍在争议这块土地的所有权。

       shuāng​fāng réng zài zhēng​yì zhè kuài tǔ​dì de suǒ​yǒu​quán.

       Both sides are still disputing the ownership of this land.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14063. 前面在施工，我们不得不绕道而行。

       qián​miàn zài shī​gōng, wǒ​men bù​dé​bù rào​dào ér xíng.

       There is construction ahead, so we have to take a detour.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14064. 她在镜子前面化了一个精致的妆。

       tā zài jìng​zi qián​miàn huà le yī​gè jīng​zhì de zhuāng.

       She put on exquisite makeup in front of the mirror.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14065. 他在发烧。

       tā zài fā​shāo.

       He's got a fever.

       Source: OpenSubtitles

14066. 不要在背后玩弄这种卑劣的手腕。

       bù yào zài bèi​hòu wán​nòng zhèi zhǒng bēi​liè de shǒu​wàn.

       Don't resort to such despicable tricks behind people's backs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14067. 他伤心的时候，朋友们都在安慰他。

       tā shāng​xīn de shí​hou, péng​yǒu​men dōu zài ān​wèi tā.

       When he was sad, his friends were all comforting him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14068. 他在等你。

       tā zài děng nǐ.

       He's waiting for you.

       Source: OpenSubtitles

14069. 他在仪式上向长辈行了一个大礼。

       tā zài yí​shì shàng xiàng zhǎng​bèi xíng le yī​gè dà lǐ.

       He performed a formal bow to his elders at the ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14070. 他总是在特意避着我，不跟我说话。

       tā zǒng​shì zài tè​yì bì zhe wǒ, bù gēn wǒ shuō​huà.

       He's always deliberately avoiding me and won't talk to me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14071. 老师在花名册上点着大家的名字。

       lǎo​shī zài huā​míng​cè shàng diǎn zhe dà​jiā de míng​zi.

       The teacher is checking off names on the roster.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14072. 你现在是在找另一个约会对象吗？

       nǐ xiàn​zài shì zài zhǎo lìng yī gè yuē​huì duì​xiàng ma?

       Are you looking for another date right now?

       Source: OpenSubtitles

14073. 夏天的田野里，莎鸡在草丛中鸣叫。

       xià​tiān de tián​yě lǐ, shā​jī zài cǎo​cóng zhōng míng​jiào.

       In the summer fields, katydids chirp in the grass.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14074. 我在度假。

       wǒ zài dù​jià.

       I'm on vacation.

       Source: OpenSubtitles

14075. 你不能一辈子都在躲避你的责任。

       nǐ bù néng yī bèi​zi dōu zài duǒ​bì nǐ de zé​rèn.

       You can't spend your whole life evading your responsibilities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14076. 那个老头子每天都在公园里下棋。

       nà gè lǎo​tóu​zi měi tiān dōu zài gōng​yuán lǐ xià​qí.

       That old man plays chess in the park every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14077. 他在骗你。

       tā zài piàn nǐ.

       He is lying to you.

       Source: OpenSubtitles

14078. 那位得道的高僧在四处讲经布道。

       nà wèi dé​dào de gāo​sēng zài sì​chù jiǎng​jīng bù​dào.

       That enlightened monk is traveling everywhere to preach the scriptures.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14079. 他在下半场又为球队打进了一球。

       tā zài xià bàn chǎng yòu wèi qiú​duì dǎ​jìn le yī qiú.

       He scored another goal for the team in the second half.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14080. 我在找她。

       wǒ zài zhǎo tā.

       I'm looking for her.

       Source: OpenSubtitles