15,108 sentences — page 707 of 756

14121. ‎你这是在逼我摧毁这座历史建筑！

       ‎ nǐ zhè shì zài bī wǒ cuī​huǐ zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù!

       You're making me destroy a historic building here!

       Source: OpenSubtitles

14122. 我在想哪个跑步运动员会跑第一。

       wǒ zài xiǎng nǎ gè pǎo​bù yùn​dòng​yuán huì pǎo dì​yī.

       I wonder which of the runners will come first.

       Source: Tatoeba

14123. ‎他们会在登陆前摧毁整个城镇吗？

       ‎ tā​men huì zài dēng​lù qián cuī​huǐ zhěng gè chéng​zhèn ma?

       Are they gonna obliterate the entire town before they come ashore?

       Source: OpenSubtitles

14124. 她在节食。

       tā zài jié​shí.

       She is on a diet.

       Source: Tatoeba

14125. 我不知道你在寻求政治上的突破。

       wǒ bù zhī​dào nǐ zài xún​qiú zhèng​zhì shàng de tū​pò.

       I didn't know you were looking to make a political breakthrough.

       Source: OpenSubtitles

14126. 她在贩毒。

       tā zài fàn​dú.

       She's dealing drugs.

       Source: OpenSubtitles

14127. 在下雪吗？

       zài xià​xuě ma?

       Is it snowing?

       Source: OpenSubtitles

14128. 他只是在吓唬你，别把他的话当真。

       tā zhǐ​shì zài xià​hu nǐ, bié bǎ tā de huà dàng​zhēn.

       He's just trying to scare you; don't take him seriously.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14129. 你在流血。

       nǐ zài liú​xuè.

       You're bleeding.

       Source: OpenSubtitles

14130. 我在说谎。

       wǒ zài shuō​huǎng.

       I'm lying.

       Source: OpenSubtitles

14131. 他在睡觉。

       tā zài shuì​jiào.

       He's sleeping.

       Source: OpenSubtitles

14132. 那些女士是在对我们指指点点吗？

       nà​xiē nǚ​shì shì zài duì wǒ​men zhǐ​zhǐ​diǎn​diǎn ma?

       Are those ladies pointing at us?

       Source: OpenSubtitles

14133. 风向在变。

       fēng​xiàng zài biàn.

       The wind is changing.

       Source: OpenSubtitles

14134. 别跟我说你还在和那位农民谈话。

       bié gēn wǒ shuō nǐ hái zài hé nà wèi nóng​mín tán​huà.

       Tell me you're not still talking to the farmer.

       Source: OpenSubtitles

14135. 她一直在等待她的白马王子出现。

       tā yī​zhí zài děng​dài tā de bái​mǎ​wáng​zǐ chū​xiàn.

       She has been waiting for her Prince Charming to appear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14136. 我们模仿穷人是在向他们致意吗？

       wǒ​men mó​fǎng qióng​rén shì zài xiàng tā​men zhì​yì ma?

       Do we honor the poor by imitating them?

       Source: OpenSubtitles

14137. 他在海边的疗养院休养了两个月。

       tā zài hǎi​biān de liáo​yǎng​yuàn xiū​yǎng le liǎng gè yuè.

       He spent two months recuperating at a sanatorium by the sea.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14138. 他这些年一直在外漂浮，居无定所。

       tā zhè​xiē nián yī​zhí zài wài piāo​fú, jū wú dìng suǒ.

       He has been wandering around for years without a fixed residence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14139. 她还在慎重考虑自己的终身大事。

       tā hái zài shèn​zhòng kǎo​lǜ zì​jǐ de zhōng​shēn dà​shì.

       She is still carefully considering the major event of her life: marriage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14140. 她在装傻。

       tā zài zhuāng​shǎ.

       She's playing dumb.

       Source: OpenSubtitles