1,290 sentences for 地 (de) — page 49 of 65

961. 确切地预言什么将会发生，这是不可能的。

     què​qiè de yù​yán shén​me jiāng​huì fā​shēng, zhè shì bù​kě​néng de.

     Predicting exactly what is going to happen is impossible.

     Source: CCMatrix

962. 然而，被动地听而不说话有时是浪费时间。

     rán'ér, bèi​dòng de tīng ér bù shuō​huà yǒu​shí shì làng​fèi shí​jiān.

     However, listening passively, without speaking, can sometimes be a waste of time.

     Source: CCMatrix

963. 除了豆腐，所有大豆产品都能很好地冷冻。

     chú​le dòu​fu, suǒ​yǒu dà​dòu chǎn​pǐn dōu néng hěn hǎo de lěng​dòng.

     Other than tofu, all soy products freeze well.

     Source: CCMatrix

964. 我迫不及待地想看看她接下来会穿什么。

     wǒ pò​bù​jí​dài de xiǎng kàn​kan tā jiē​xià​lai huì chuān shén​me.

     I can't wait to see what she wears next.

     Source: CCMatrix

965. 自然地呼吸，不要以某种特定的方式呼吸。

     zì​rán de hū​xī, bù​yào yǐ mǒu​zhǒng tè​dìng de fāng​shì hū​xī.

     Breathe naturally, without trying to breathe in any particular way.

     Source: CCMatrix

966. 我的意思是，你年复一年地看到同样的人。

     wǒ​de yì​si shì, nǐ nián​fù​yī​nián de kàn dào tóng​yàng de rén.

     I mean, you see the same people year after year.

     Source: CCMatrix

967. 身体会自然地合成一些你需要的维生素。

     shēn​tǐ huì zì​rán de hé chéng yī​xiē nǐ xū​yào de wéi​shēng​sù.

     The body naturally synthesizes some of the vitamins you need.

     Source: CCMatrix

968. 最近，我开始更多地去了解日本童话故事。

     zuì​jìn, wǒ kāi​shǐ gèng​duō de qù liǎo​jiě rì​běn tóng​huà​gù​shi.

     Recently, I have started to learn more about Japanese fairy tales.

     Source: CCMatrix

969. 我接受了他的每一部分，无条件地爱着他。

     wǒ jiē​shòu le tā de měi yī bù​fen, wú​tiáo​jiàn de ài zhe tā.

     I accepted every part of him and loved him unconditionally.

     Source: CCMatrix

970. 一旦有了计划，你就可以轻松地开始编码。

     yī​dàn yǒu​le jì​huà, nǐ jiù kě​yǐ qīng​sōng de kāi​shǐ biān​mǎ.

     Once you have a plan, you can easily start coding.

     Source: CCMatrix

971. 坦率地说，我对再次约会感到乐观和兴奋。

     tǎn​shuài de shuō, wǒ duì zài​cì yuē huì gǎn dào lè​guān hé xīng​fèn.

     Frankly, I feel optimistic and excited about dating again.

     Source: CCMatrix

972. 孩子们眼巴巴地望着商店橱窗里的玩具。

     hái​zi​men yǎn​bā​bā de wàng zhe shāng​diàn chú​chuāng li de wán​jù.

     The children were gazing longingly at the toys in the shop window.

     Source: UM-Corpus: Education

973. 我的丈夫也非常关心并尽可能地帮助我。

     wǒ​de zhàng​fu yě fēi​cháng guān​xīn bìng jǐn​kě​néng de bāng​zhù wǒ.

     My husband is also very caring and helps me as much as he can.

     Source: CCMatrix

974. 最后，他们看见他停下来，一动不动地站着。

     zuì​hòu, tā​men kàn jiàn tā tíng xià​lai, yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe.

     At last, they saw him stop and stand motionless.

     Source: CCMatrix

975. 什么偶然的相遇永远地改变了你的生活？

     shén​me ǒu​rán de xiāng​yù yǒng​yuǎn de gǎi​biàn le nǐ de shēng​huó?

     What chance encounter changed your life forever?

     Source: CCMatrix

976. 我一直都是很认真严肃地对待我的工作。

     wǒ yī​zhí dōu shì hěn rèn​zhēn yán​sù de duì​dài wǒ​de gōng​zuò.

     I have always taken my job very seriously.

     Source: CCMatrix

977. 她会一遍一遍地将每样东西解释给我听。

     tā huì yī​biàn yī​biàn de jiāng měi yàng dōng​xi jiě​shì gěi wǒ tīng.

     She would explain everything to me, again and again.

     Source: CCMatrix

978. 他们激动地交谈了一会儿，然后匆匆离去。

     tā​men jī​dòng de jiāo​tán le yí​huì​r, rán​hòu cōng​cōng lí​qù.

     They talked excitedly for a moment then hurried off.

     Source: CCMatrix

979. 她不耐烦地挥手叫他走开，继续干她的活。

     tā bù​nài​fán de huī shǒu jiào tā zǒu kāi, jì​xù gàn tā de huó.

     She impatiently waved him away and went on with her work.

     Source: UM-Corpus: Education

980. 慢慢地、清晰地并以令人安心的语气说话。

     màn​màn de, qīng​xī de bìng yǐ lìng​rén ān xīn de yǔ​qì shuō huà.

     Speak slowly, clearly, and in a reassuring tone.

     Source: CCMatrix