1,290 sentences for 地 (de) — page 51 of 65

1001. 日本婴儿可以轻而易举地区分“l”和“r”这两个音。

      rì​běn yīng'ér kě​yǐ qīng'ér​yì​jǔ de qū​fēn“l” hé“r” zhè liǎng​ge yīn.

      Japanese babies can easily distinguish between ‘l’ and ‘r’ sounds.

      Source: CCMatrix

1002. 孩子们和他们的家人一直在焦急地等待着。

      hái​zi​men hé tā​men de jiā​rén yī​zhí zài jiāo​jí de děng​dài zhe.

      The children and their families have been waiting anxiously.

      Source: CCMatrix

1003. 你不能很好地为他们服务，所以你需要说不。

      nǐ bù​néng hěn hǎo de wèi tā​men fú​wù, suǒ​yǐ nǐ xū​yào shuō bù.

      You can't serve them well, so you need to say No.

      Source: CCMatrix

1004. 我天真地以为我能给他们所需的一切信息。

      wǒ tiān​zhēn de yǐ​wéi wǒ néng gěi tā​men suǒ​xū de yī​qiè xìn​xī.

      I naively thought I could give them all the information they needed.

      Source: CCMatrix

1005. 尽管他有残疾，但他能够快乐而独立地成长。

      jǐn​guǎn tā yǒu cán​jí, dàn tā néng​gòu kuài​lè ér dú​lì de chéng​zhǎng.

      Despite his disability, he was able to grow up happy and independent.

      Source: CCMatrix

1006. 能够与你的老板清晰地沟通是至关重要的。

      néng​gòu yǔ nǐ de lǎo​bǎn qīng​xī de gōu​tōng shì zhì​guān​zhòng​yào de.

      It is critical to be able to communicate clearly with your boss.

      Source: CCMatrix

1007. 他们的成长更多地依赖于模仿而不是创新。

      tā​men de chéng​zhǎng gèng​duō de yī​lài yú mó​fǎng ér​bù​shì chuàng​xīn.

      Their growth depends more on imitation than innovation.

      Source: CCMatrix

1008. 我感谢他的诚实，并礼貌地拒绝了他的提议。

      wǒ gǎn​xiè tā de chéng​shí, bìng lǐ​mào de jù​jué le tā de tí​yì.

      I thanked him for his honesty and politely declined his offer.

      Source: CCMatrix

1009. 船减速时，船上的人被狠狠地向前抛了出去。

      chuán jiǎn sù shí, chuán​shang de rén bèi hěn​hěn de xiàng​qián pāo le chū qù.

      As the ship slows down, the people on board are thrown violently forward.

      Source: UM-Corpus: Science

1010. 动物们没有被关在笼子里，而是自由地游荡。

      dòng​wù men méi​yǒu bèi guān zài lóng​zi li, ér​shì zì​yóu de yóu​dàng.

      The animals are not kept in cages, but roam around freely.

      Source: CCMatrix

1011. 果断些，确切地告诉他们你认为应该怎么做。

      guǒ​duàn xiē, què​qiè de gào​sù tā​men nǐ rèn​wéi yīng​gāi zěn​me zuò.

      Be decisive, tell them exactly what you think should be done.

      Source: UM-Corpus: Education

1012. 我想快乐地生活在一个我不了解的世界里。

      wǒ xiǎng kuài​lè de shēng​huó zài yī​ge wǒ bù liǎo​jiě de shì​jiè li.

      I want to live happily in a world I don't understand.

      Source: CCMatrix

1013. 在面试前尽可能多地阅读有关公司的信息。

      zài miàn​shì qián jǐn​kě​néng duō de yuè​dú yǒu​guān gōng​sī de xìn​xī.

      Read as much as possible regarding the company before the interview.

      Source: CCMatrix

1014. 通过这些关系，我们能够更清楚地看到自己。

      tōng​guò zhè​xiē guān​xi, wǒ​men néng​gòu gèng qīng chu de kàn dào zì​jǐ.

      Through these relationships, we're able to see ourselves more clearly.

      Source: CCMatrix

1015. 可以肯定地说，德国是啤酒的精神家园之一。

      kě​yǐ kěn​dìng de shuō, dé​guó shì pí​jiǔ de jīng​shén​jiā​yuán zhī​yī.

      It’s safe to say that Germany is one of the spiritual homes of beer.

      Source: CCMatrix

1016. 我可以很容易地想象自己抱着我的新宝宝。

      wǒ kě​yǐ hěn róng​yì de xiǎng​xiàng zì​jǐ bào zhe wǒ​de xīn bǎo​bao.

      I can easily imagine myself holding my new baby.

      Source: CCMatrix

1017. 两名男子沿着坍塌的河岸小心翼翼地前行。

      liǎng míng nán​zǐ yán​zhe tān​tā de hé'àn xiǎo​xīn​yì​yì de qián​xíng.

      Two men advance cautiously along a river bank that has collapsed.

      Source: CCMatrix

1018. 因此，食品在包装中能够更长久地保持新鲜。

      yīn​cǐ, shí​pǐn zài bāo​zhuāng zhōng néng​gòu gèng cháng​jiǔ de bǎo​chí xīn​xian.

      Hence, the food stays fresh longer in the packaging.

      Source: CCMatrix

1019. 你会情不自禁地意识到，格陵兰岛正在融化。

      nǐ huì qíng​bù​zì​jīn de yì​shí dào, gé​líng​lán​dǎo zhèng​zài róng​huà.

      You can’t help but realize that Greenland is melting.

      Source: CCMatrix

1020. 现在我们确切地知道，这个故事该从何说起。

      xiàn​zài wǒ​men què​qiè de zhī​dao, zhè​ge gù​shi gāi cóng hé shuō qǐ.

      Now we know exactly where to start this story.

      Source: CCMatrix