210 sentences for 堅 (jiān — resolute) — page 5 of 11

81. 利用那些话让自己变得更坚强。

    lì​yòng nà​xiē huà ràng zì​jǐ biàn​de gèng jiān​qiáng.

    Use those words to make yourself stronger.

    Source: CCMatrix

82. 您认为自己是一个坚强的女性吗？

    nín rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge jiān​qiáng de nǚ​xìng ma?

    Do you consider yourself a strong woman?

    Source: CCMatrix

83. 有时我感到坚强，有时我感到虚弱。

    yǒu​shí wǒ gǎn dào jiān​qiáng, yǒu​shí wǒ gǎn dào xū​ruò.

    Sometimes I feel strong and sometimes I feel weak.

    Source: CCMatrix

84. 重点是你教会了我如何坚强和独立。

    zhòng​diǎn shì nǐ jiāo​huì le wǒ rú​hé jiān​qiáng hé dú​lì.

    The point is, you taught me how to be strong and independent.

    Source: OpenSubtitles

85. 亲爱的，，你是我所认识的最坚强的人。

    qīn'ài​de,, nǐ shì wǒ suǒ rèn​shi de zuì jiān​qiáng de rén.

    Honey, you're the strongest person I know.

    Source: OpenSubtitles

86. 每次你跌倒了，再站起来，你就变得更坚强。

    měi​cì nǐ diē dǎo le, zài zhàn qǐ​lai, nǐ jiù biàn​de gèng jiān​qiáng.

    Every time you fall and stand back up, you become stronger.

    Source: CCMatrix

87. 他告诉我要坚强，永远不要在别人面前哭泣。

    tā gào​sù wǒ yào jiān​qiáng, yǒng​yuǎn bù​yào zài bié​ren miàn​qián kū​qì.

    He told me to be strong, and never to cry in front of others.

    Source: UM-Corpus: News

88. 我想成为一个非常坚强和有影响力的女性。

    wǒ xiǎng chéng​wéi yī​ge fēi​cháng jiān​qiáng hé yǒu yǐng​xiǎng​lì de nǚ​xìng.

    I want to become a very strong and influential woman.

    Source: CCMatrix

89. 我需要你，我需要你坚强，我需要你和我在一起。

    wǒ xū​yào nǐ, wǒ xū​yào nǐ jiān​qiáng, wǒ xū​yào nǐ hé wǒ zài​yī​qǐ.

    I need you, I need you to be strong, I need you to be with me.

    Source: OpenSubtitles

90. 我是个坚强、独立的女人，我很清楚自己要什么。

    wǒ shì ge jiān​qiáng, dú​lì de nǚ​rén, wǒ hěn qīng chu zì​jǐ yào shén​me.

    I am a strong, independent woman, and I know exactly what I want.

    Source: OpenSubtitles

91. 她是一个意志坚强的十六岁的小女孩，讨厌示弱。

    tā shì yī​ge yì​zhì jiān​qiáng de shí​liù suì de xiǎo nǚ​hái, tǎo​yàn shì​ruò.

    She is a strong-willed sixteen-year-old girl who hates showing weakness.

    Source: CCMatrix

92. 如果我能告诉你一件事，那就是你坚强而有能力。

    rú​guǒ wǒ néng gào​sù nǐ yī jiàn shì, nà jiù​shì nǐ jiān​qiáng ér yǒu​néng​lì.

    If I could tell you one thing, it’s that you are strong and capable.

    Source: CCMatrix

93. 训练这些独立的，意志坚强的狗可能是一个挑战。

    xùn​liàn zhè​xiē dú​lì de, yì​zhì jiān​qiáng de gǒu kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

    Training these independent, strong-willed dogs can be a challenge.

    Source: CCMatrix

94. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

    wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

    I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

    Source: CCMatrix

95. 记住：与某人分享你的痛苦总比思考“我能做到，我很坚强”更好。

    jì zhu: yǔ mǒu​rén fēn​xiǎng nǐ de tòng​kǔ zǒng bǐ sī​kǎo“ wǒ néng zuò dào, wǒ hěn jiān​qiáng” gèng​hǎo.

    Remember: sharing your pain with someone is always better than thinking “I can do it, I'm strong.”

    Source: CCMatrix

96. 妈妈去世后，爸爸很坚强，但他真正想要的，只是想再次握上妈妈的手。

    mā​ma qù​shì hòu, bà​ba hěn jiān​qiáng, dàn tā zhēn​zhèng xiǎng​yào de, zhǐ​shì xiǎng zài​cì wò shang mā​ma de shǒu.

    After mom died, dad was strong, but all he really wanted to do was hold mom's hand again.

    Source: CCMatrix

97. 为何你没法坚持专注？

    wèi​hé nǐ méi fǎ jiān​chí zhuān​zhù?

    Why can't you stay focused?

    Source: CCMatrix

98. 我们坚持不了多久了。

    wǒ​men jiān​chí bu liǎo duō​jiǔ le.

    We can't hold out much longer.

    Source: OpenSubtitles

99. 她坚持让我去看医生。

    tā jiān​chí ràng wǒ qù kàn yī​sheng.

    She insisted that I should see the doctor.

    Source: Tatoeba

100. 我坚持了大约五分钟。

     wǒ jiān​chí le dà​yuē wǔ fēn​zhōng.

     I lasted about five minutes.

     Source: UM-Corpus: News