959 sentences — page 27 of 48

521. 处理父母离婚问题，无论你多大，从来都不容易。

     chǔ​lǐ fù​mǔ lí hūn wèn​tí, wú​lùn nǐ duō​dà, cóng​lái dōu bù​róng​yì.

     Dealing with parents’ divorce, however old you are, is never easy.

     Source: CCMatrix

522. 然后打电话给我们，我们会处理好剩下的事的。

     rán​hòu dǎ diàn​huà gěi wǒ​men, wǒ​men huì chǔ​lǐ hǎo shèng xia de shì de.

     Then, call us and we will handle the rest.

     Source: CCMatrix

523. 这些年以来，我处理爱情比处理嫉妒要来得成功。

     zhè​xiē nián yǐ​lái, wǒ chǔ​lǐ ài​qíng bǐ chǔ​lǐ jí​dù yào lái​de chéng​gōng.

     Over the years I've been more successful at dealing with love than with jealousy.

     Source: CCMatrix

524. 处理负面情绪的方法是充分感受，然后继续前进。

     chǔ​lǐ fù​miàn qíng​xù de fāng​fǎ shì chōng​fèn gǎn​shòu, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

     The way to deal with negative emotions is to feel them fully and then move on.

     Source: CCMatrix

525. 某些宗教仪式，如忏悔，也可能帮助我们处理内疚。

     mǒu​xiē zōng​jiào​yí​shì, rú chàn​huǐ, yě kě​néng bāng​zhù wǒ​men chǔ​lǐ nèi​jiù.

     Certain religious rituals, such as confession, may also help us deal with guilt.

     Source: CCMatrix

526. 我能比过去更聪明地处理我生活中的这一部分。

     wǒ néng bǐ guò​qù gèng cōng​ming de chǔ​lǐ wǒ shēng​huó zhōng de zhè yī bù​fen.

     I can handle this part of my life more intelligently than I have in the past.

     Source: CCMatrix

527. 我认为我已经学会了比过去更好地处理我的情绪。

     wǒ rèn​wéi wǒ yǐ​jing xué huì le bǐ guò​qù gèng​hǎo de chǔ​lǐ wǒ​de qíng​xù.

     I think I've learned to handle my emotions better than in the past.

     Source: CCMatrix

528. 他们从不浪费自己的时间在不喜欢或不想处理的事情。

     tā​men cóng​bù làng​fèi zì​jǐ de shí​jiān zài bù xǐ​huan huò bù​xiǎng chǔ​lǐ de shì​qing.

     They never waste their time on things they don’t like or don’t want to deal with.

     Source: CCMatrix

529. 如果你在家准备牡蛎，就像处理其他生肉一样处理它们。

     rú​guǒ nǐ zài jiā zhǔn​bèi mǔ​lì, jiù xiàng chǔ​lǐ qí​tā shēng​ròu yī​yàng chǔ​lǐ tā​men.

     If you are preparing oysters at home, handle them just as you would any other raw meat.

     Source: CCMatrix

530. 如果有奥运会比赛来处理批评和拒绝，我会赢得一枚金牌。

     rú​guǒ yǒu ào​yùn​huì bǐ​sài lái chǔ​lǐ pī​píng hé jù​jué, wǒ huì yíng dé yī méi jīn​pái.

     If there were an Olympic event for handling criticism and rejection, I’d win a gold medal.

     Source: CCMatrix

531. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

     zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

     Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

     Source: CCMatrix

532. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

     chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

     Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

     Source: CCMatrix

533. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

     wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

     I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

     Source: CCMatrix

534. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

     duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

     Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

     Source: CCMatrix

535. 在中国各地的仓库里，数百个机器人正在处理电子商务网站的订单。

     zài zhōng​guó gè​dì de cāng​kù li, shù​bǎi ge jī​qì​rén zhèng​zài chǔ​lǐ diàn​zǐ​shāng​wù wǎng​zhàn de dìng​dān.

     In warehouses all across China, hundreds of robots are processing orders from e-commerce sites.

     Source: CCMatrix

536. 信心不是来自最佳的预期，而是来自了解自己将如何处理最坏的状况。

     xìn​xīn bù​shì lái​zì zuì​jiā de yù​qī, ér​shì lái​zì liǎo​jiě zì​jǐ jiāng rú​hé chǔ​lǐ zuì​huài de zhuàng​kuàng.

     Confidence comes not from expecting the best but from knowing how you will handle the worst.

     Source: CCMatrix

537. 我们在清醒的生活中经历的许多创伤都是在我们的梦中加以处理的。

     wǒ​men zài qīng​xǐng de shēng​huó zhōng jīng​lì de xǔ​duō chuāng​shāng dōu shì zài wǒ​men de mèng​zhōng jiā​yǐ chǔ​lǐ de.

     Many of the traumas we experience in our waking life are processed in our dreams.

     Source: CCMatrix

538. 意识到自己的情绪，并知道如何妥善处理它们才能真正改变你的生活。

     yì​shí dào zì​jǐ de qíng​xù, bìng zhī​dao rú​hé tuǒ​shàn chǔ​lǐ tā​men cái​néng zhēn​zhèng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

     Being aware of your emotions and knowing how to deal with them properly can truly change your life.

     Source: CCMatrix

539. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

     rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

     If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

     Source: CCMatrix

540. 让我们试着好好相处。

     ràng wǒ​men shì​zhe hǎo​hǎo xiāng​chǔ.

     Let's try to get along.

     Source: Tatoeba