631 sentences — page 18 of 32

341. 对很多人来说，“20年的经验”其实只是一年的经历重复了20次而已。

     duì hěn​duō rén lái​shuō,“20 nián de jīng​yàn” qí​shí zhǐ​shì yī nián de jīng​lì chóng​fù le20 cì ér​yǐ.

     For many people “twenty years of experience” is really one year of experience repeated twenty times.

     Source: CCMatrix

342. 最简单的解决办法是买一个可重复使用的水瓶和净化药片。

     zuì jiǎn​dān de jiě​jué​bàn​fǎ shì mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng hé jìng​huà yào​piàn.

     The simplest solution is to buy a reusable water bottle and purification tablets.

     Source: CCMatrix

343. 用更安全的可重复使用的选项替换塑料袋和塑料食品储存容器。

     yòng gèng ān​quán de kě chóng​fù shǐ​yòng de xuǎn​xiàng tì​huàn sù​liào​dài hé sù​liào shí​pǐn chǔ​cún róng​qì.

     Replace plastic bags and plastic food storage containers with safer reusable options.

     Source: CCMatrix

344. 在接下来的一年里，这个周期一次又一次地发生，在500天内重复了5次。

     zài jiē​xià​lai de yī nián li, zhè​ge zhōu​qī yī​cì yòu yī​cì de fā​shēng, zài500 tiān nèi chóng​fù le5 cì.

     Over the following year, the cycle occurred again and again, repeating five times within 500 days.

     Source: CCMatrix

345. 通常，作为成年人，他们自己也会成为专制的父母并重复同样的模式。

     tōng​cháng, zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men zì​jǐ yě huì chéng​wéi zhuān​zhì de fù​mǔ bìng chóng​fù tóng​yàng de mó​shì.

     Often, as adults, they themselves become authoritarian parents and repeat the same pattern.

     Source: CCMatrix

346. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

     mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

     Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

     Source: CCMatrix

347. 几乎每个建筑师都在寻找新的方法来打败重复并创造出独特的东西。

     jī​hū měi​gè jiàn​zhù​shī dōu zài xún​zhǎo xīn de fāng​fǎ lái dǎ​bài chóng​fù bìng chuàng​zào chū dú​tè de dōng​xi.

     Almost every architect is looking for new ways to beat repetition and create something unique.

     Source: CCMatrix

348. 过了一会儿，她康复了。

     guò le yí​huì​r, tā kāng​fù le.

     After a while, she recovered.

     Source: CCMatrix

349. 现在，我正在家里康复。

     xiàn​zài, wǒ zhèng​zài jiā​lǐ kāng​fù.

     I am currently recovering at home.

     Source: CCMatrix

350. 儿童通常会完全康复。

     ér​tóng tōng​cháng huì wán​quán kāng​fù.

     Children usually make a complete recovery.

     Source: CCMatrix

351. 我现在正在慢慢康复。

     wǒ xiàn​zài zhèng​zài màn​màn kāng​fù.

     Now I am slowly recovering.

     Source: CCMatrix

352. 我正在从肺炎中康复。

     wǒ zhèng​zài cóng fèi​yán zhōng kāng​fù.

     I’m recovering from pneumonia.

     Source: CCMatrix

353. 恐怕他永远不会康复。

     kǒng​pà tā yǒng​yuǎn bù​huì kāng​fù.

     I fear that he will never recover.

     Source: CCMatrix

354. 他从来没有真正康复。

     tā cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kāng​fù.

     He never truly recovered.

     Source: CCMatrix

355. 我的父亲很快就会康复。

     wǒ​de fù​qīn hěn kuài jiù huì kāng​fù.

     My father will recover soon.

     Source: Tatoeba

356. 我花了十天才康复。

     wǒ huā le shí tiān cái kāng​fù.

     It took me 10 days to recover.

     Source: CCMatrix

357. 他最终可能会康复。

     tā zuì​zhōng kě​néng huì kāng​fù.

     He may eventually recover.

     Source: CCMatrix

358. 我正在一天天康复。

     wǒ zhèng​zài yī tiān​tiān kāng​fù.

     I am recovering day by day.

     Source: CCMatrix

359. 她再也没康复过来。

     tā zài​yě méi kāng​fù guò lai.

     She never recovered.

     Source: OpenSubtitles

360. 所有病人已经康复。

     suǒ​yǒu bìng​rén yǐ​jing kāng​fù.

     All patients have recovered.

     Source: CCMatrix