6,843 sentences — page 181 of 343

3601. 许多人认为“准时”参加会议，约会甚至社交活动很重要。

      xǔ​duō rén rèn​wéi“ zhǔn​shí” cān​jiā huì​yì, yuē​huì shèn​zhì shè​jiāo huó​dòng hěn zhòng​yào.

      Many people think it is important to be “on time” for meetings, appointments, and even social events.

      Source: CCMatrix

3602. 不幸的是，许多购房者很难找到符合他们需求的房屋。

      bù​xìng de shì, xǔ​duō gòu fáng zhě hěn nán zhǎo dào fú​hé tā​men xū​qiú de fáng​wū.

      Unfortunately, many home buyers are still finding it difficult to find a home that meets their needs.

      Source: CCMatrix

3603. 许多原来的花窗玻璃不幸毁于第二次世界大战期间。

      xǔ​duō yuán​lái de huā​chuāng bō​li bù​xìng huǐ yú dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

      Many of the original stained-glass windows were unfortunately destroyed during World War II.

      Source: CCMatrix

3604. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

      dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

      Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

      Source: CCMatrix

3605. 这片新西兰的景观是许多值得保护的荒野地区之一。

      zhè piàn xīn​xī​lán de jǐng​guān shì xǔ​duō zhí​de bǎo​hù de huāng​yě dì​qū zhī​yī.

      This New Zealand landscape is one of many wilderness areas worth protecting.

      Source: CCMatrix

3606. 感恩节对我和许多美国人来说都是一个棘手的假期。

      gǎn'ēn​jié duì wǒ hé xǔ​duō měi​guó​rén lái​shuō dōu shì yī​ge jí​shǒu de jià​qī.

      Thanksgiving is a tricky holiday for me, and for many Americans.

      Source: CCMatrix

3607. 我们现在看到的许多问题都来自于对过去的不了解。

      wǒ​men xiàn​zài kàn dào de xǔ​duō wèn​tí dōu lái​zì​yú duì guò​qù de bù liǎo​jiě.

      Many of the problems we see now come from a lack of understanding of the past.

      Source: CCMatrix

3608. 快餐店的许多最低工资雇员都有不可预测的时间表。

      kuài​cān​diàn de xǔ​duō zuì​dī​gōng​zī gù​yuán dōu yǒu bù​kě yù​cè de shí​jiān​biǎo.

      Many minimum wage employees at fast food restaurants have unpredictable schedules.

      Source: CCMatrix

3609. 股票市场可能令人生畏，许多人将其与风险联系起来。

      gǔ​piào​shì​chǎng kě​néng lìng​rén shēng​wèi, xǔ​duō rén jiāng qí yǔ fēng​xiǎn lián​xì qǐ lái.

      The stock market can be intimidating, and many people associate it with risk.

      Source: CCMatrix

3610. 例如，疲劳可能意味着许多事情，其中只有一个是癌症。

      lì​rú, pí​láo kě​néng yì​wèi​zhe xǔ​duō shì​qing, qí​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge shì ái​zhèng.

      For example, fatigue can mean many things, only one of which is cancer.

      Source: CCMatrix

3611. 哥本哈根是一个绿色的城市，有许多大大小小的公园。

      gē​běn​hā​gēn shì yī​ge lǜ​sè de chéng​shì, yǒu xǔ​duō dà​dà​xiǎo​xiǎo de gōng​yuán.

      Copenhagen is a green city with many big and small parks.

      Source: CCMatrix

3612. 许多顾客去市场购买不锈钢，并随身携带一块小磁铁。

      xǔ​duō gù​kè qù shì​chǎng gòu​mǎi bù​xiù​gāng, bìng suí​shēn xié​dài yī​kuài xiǎo cí​tiě.

      Many customers go to the market to buy stainless steel, and they bring a small magnet.

      Source: CCMatrix

3613. 我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天。

      wǒ zhī​dao, duì nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​tiān shì kāi xué de dì​yī​tiān.

      I know that for many of you today is the first day of school.

      Source: CCMatrix

3614. 在早期，许多科学家一致认为电和磁不存在任何联系。

      zài zǎo​qī, xǔ​duō kē​xué​jiā yī​zhì rèn​wéi diàn hé cí bù​cún​zài rèn​hé lián​xì.

      In the early days, many scientists agreed that there was no connection between electricity and magnetism.

      Source: CCMatrix

3615. 我们中的许多人对外层空间及其许多神秘之处着迷。

      wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén duì wài​céng​kōng​jiān jí​qí xǔ​duō shén​mì zhī chù zhe mí.

      Many of us are fascinated by outer space and its many mysteries.

      Source: CCMatrix

3616. 岛上有许多未开发的海滩和森林，受到露营者的欢迎。

      dǎo shang yǒu xǔ​duō wèi​kāi​fā de hǎi​tān hé sēn​lín, shòu dào lù​yíng zhě de huān​yíng.

      The island has a number of undeveloped beaches and forests popular with campers.

      Source: CCMatrix

3617. 今天的许多电影都是为即时消费而生产的完美产品。

      jīn​tiān de xǔ​duō diàn​yǐng dōu shì wèi jí​shí xiāo​fèi ér shēng​chǎn de wán​měi chǎn​pǐn.

      Many films today are perfect products manufactured for immediate consumption.

      Source: CCMatrix

3618. 为了生存，他们中的许多人都想出了独特的谋生方式。

      wèi​le shēng​cún, tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu xiǎng chū le dú​tè de móu shēng fāng​shì.

      In order to survive, many of them have come up with unique ways of making a living.

      Source: CCMatrix

3619. 许多疾病，如糖尿病和心脏病，都可以通过锻炼来预防。

      xǔ​duō jí​bìng, rú táng​niào​bìng hé xīn​zàng​bìng, dōu kě​yǐ tōng​guò duàn​liàn lái yù​fáng.

      Many diseases, like diabetes and heart disease, can be prevented through exercise.

      Source: CCMatrix

3620. 许多供应商纷纷抗议，但是最终对他的要求做出让步。

      xǔ​duō gōng​yìng​shāng fēn​fēn kàng​yì, dàn​shì zuì​zhōng duì tā de yāo​qiú zuò chū ràng bù.

      Many suppliers protested, but ultimately submitted to his demands.

      Source: CCMatrix