1,033 sentences for 大 (dà) — page 44 of 52

861. 趁着目前价格便宜，公司买进了一大批原材料。

     chèn​zhe mù​qián jià​gé pián​yi, gōng​sī mǎi​jìn le yī dà pī yuán​cái​liào.

     Taking advantage of the current low prices, the company bought a large quantity of raw materials.

     Source: Dong Chinese Dictionary

862. 你和你的妻子女儿住在天使大道1403号。

     nǐ hé nǐ de qī​zi nǚ'ér zhù zài tiān shǐ dà dào1403 hào.

     You live at 1403 Angel Avenue with your wife and daughter.

     Source: OpenSubtitles

863. 完善的防火措施使这片森林免遭大火的吞噬。

     wán​shàn de fáng​huǒ cuò​shī shǐ zhè piàn sēn​lín miǎn​zāo dà huǒ de tūn​shì.

     Comprehensive fire prevention measures saved this forest from being devoured by fire.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 由于看好公司前景，大股东决定继续增持股票。

     yóu​yú kàn​hǎo gōng​sī qián​jǐng, dà gǔ​dōng jué​dìng jì​xù zēng​chí gǔ​piào.

     Optimistic about the company's prospects, the major shareholders decided to continue increasing their holdings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 这种感冒药的副作用很大，吃完后胃里很难受。

     zhè zhǒng gǎn​mào​yào de fù​zuò​yòng hěn dà, chī​wán hòu wèi​lǐ hěn nán​shòu.

     This cold medicine has strong side effects; it makes my stomach feel very uncomfortable after taking it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

866. 药店就在那家大医院的旁边，过马路就能看到。

     yào​diàn jiù zài nà jiā dà yī​yuàn de páng​biān, guò mǎ​lù jiù néng kàn​dào.

     The pharmacy is right next to that large hospital; you'll see it as soon as you cross the street.

     Source: Dong Chinese Dictionary

867. 这位画家的作品将在各大城市进行巡回展览。

     zhè wèi huà​jiā de zuò​pǐn jiāng zài gè dà chéng​shì jìn​xíng xún​huí zhǎn​lǎn.

     This painter's works will go on a touring exhibition across major cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 这座大教堂的门廊装饰着精美的大理石雕塑。

     zhè zuò dà jiào​táng de mén​láng zhuāng​shì zhe jīng​měi de dà​lǐ​shí diāo​sù.

     The cathedral's porch is decorated with exquisite marble sculptures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 通过每天静坐，他感到身心压力得到了很大缓解。

     tōng​guò měi tiān jìng​zuò, tā gǎn​dào shēn​xīn yā​lì dé​dào le hěn dà huǎn​jiě.

     Through daily meditation, he feels that his physical and mental stress has been greatly relieved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

870. 今年这一带的汛比往年都要早，防洪压力非常大。

     jīn​nián zhè yī​dài de xùn bǐ wǎng​nián dōu yào zǎo, fáng​hóng yā​lì fēi​cháng dà.

     The flood season in this area arrived earlier than in previous years, putting immense pressure on flood control efforts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 整个风景区的面积很大，大约有二十多平方公里。

     zhěng​gè fēng​jǐng​qū de miàn​jī hěn dà, dà​yuē yǒu èr​shí duō píng​fāng​gōng​lǐ.

     The entire scenic area is very large, covering more than twenty square kilometers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

872. 你真是个疯子，竟然想在这么大的暴风雨中出海。

     nǐ zhēn shì gè fēng​zi, jìng​rán xiǎng zài zhè​me dà de bào​fēng​yǔ zhōng chū​hǎi.

     You are a lunatic to want to go out to sea in such a heavy storm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

873. 木匠正在测量这根大木头是否适合做房顶的栋。

     mù​jiàng zhèng​zài cè​liáng zhè gēn dà mù​tou shì​fǒu shì​hé zuò fáng​dǐng de dòng.

     The carpenter is measuring if this large piece of wood is suitable for the roof ridgepole.

     Source: Dong Chinese Dictionary

874. 只有具备弘大的胸怀，才能成就一番伟大的事业。

     zhǐ​yǒu jù​bèi hóng dà de xiōng​huái, cái néng chéng​jiù yī fān wěi​dà de shì​yè.

     Only those with a broad mind can achieve great things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 在中国古代，有些太监在朝廷中拥有很大的权力。

     zài Zhōng​guó gǔ​dài, yǒu​xiē tài​jiàn zài cháo​tíng zhōng yōng​yǒu hěn dà de quán​lì.

     In ancient China, some eunuchs wielded great power in the imperial court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

876. 这里有良辰美景和好友相伴，真是人生一大乐事。

     zhè​lǐ yǒu liáng​chén​měi​jǐng hé hǎo​yǒu xiāng​bàn, zhēn shì rén​shēng yī dà lè​shì.

     With such beautiful scenery and the company of good friends, this is truly one of life's greatest pleasures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

877. 这只手镯的圈口有点小，她费了好大力气才戴上。

     zhè zhī shǒu​zhuó de quān kǒu yǒu​diǎn xiǎo, tā fèi le hǎo dà lì​qi cái dài​shang.

     The bracelet was a bit small for her wrist, and it took a lot of effort to get it on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

878. 同样的一款手机，在不同商店往往有很大的差价。

     tóng​yàng de yī kuǎn shǒu​jī, zài bù​tóng shāng​diàn wǎng​wǎng yǒu hěn dà de chā​jià.

     There is often a significant price difference for the same phone at different stores.

     Source: Dong Chinese Dictionary

879. 他拿出一把大剪刀，开始修整那些长乱了的盆栽。

     tā ná​chū yī bǎ dà jiǎn​dāo, kāi​shǐ xiū​zhěng nà​xiē cháng luàn le de pén​zāi.

     He took out a pair of large shears and began trimming the overgrown potted plants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 许多大企业都是以股份有限公司的形式注册的。

     xǔ​duō dà qǐ​yè dōu shì yǐ gǔ​fèn​yǒu​xiàn​gōng​sī de xíng​shì zhù​cè de.

     Many large enterprises are registered as joint-stock companies.

     Source: Dong Chinese Dictionary