566 sentences for 太 (tài — too) — page 5 of 29

81. 你们电影看太多了。

    nǐ​men diàn​yǐng kàn tài duō le.

    You've all seen too many movies.

    Source: OpenSubtitles

82. 明天可能就太晚了。

    míng​tiān kě​néng jiù tài wǎn le.

    Tomorrow might be too late.

    Source: OpenSubtitles

83. 这根绳子太细了，容易断。

    zhè gēn shéng​zi tài xì le, róng​yì duàn.

    This string is too thin and breaks easily.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 你压我肩膀压太大力了。

    nǐ yā wǒ jiān​bǎng yā tài dà​lì le.

    You're pressing down too hard on my shoulder.

    Source: OpenSubtitles

85. 恐怕你弟弟不太喜欢我。

    kǒng​pà nǐ dì​di bù tài xǐ​huan wǒ.

    I'm afraid your brother doesn't like me very much.

    Source: OpenSubtitles

86. 这碗粥煮得太稀了。

    zhè wǎn zhōu zhǔ de tài xī le.

    This bowl of porridge was cooked too watery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 或许这么比喻不太恰当。

    huò​xǔ zhè​me bǐ​yù bù tài qià​dàng.

    Maybe that wasn't the right analogy.

    Source: OpenSubtitles

88. 我想现在已经太迟了吧？

    wǒ xiǎng xiàn​zài yǐ​jīng tài chí le ba?

    It is too late now, I suppose?

    Source: OpenSubtitles

89. 这种木头太硬，很难锯开。

    zhè zhǒng mù​tou tài yìng, hěn nán jù​kāi.

    This wood is too hard to saw through.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 你气色看来不太好。

    nǐ qì​sè kàn​lai bù tài hǎo.

    You don't look too good.

    Source: OpenSubtitles

91. 我和我爸的关系不太好。

    wǒ hé wǒ bà de guān​xi bù tài hǎo.

    My dad and I don't really get along.

    Source: OpenSubtitles

92. 我们并不需要太多。

    wǒ​men bìng bù xū​yào tài duō.

    We don't need much.

    Source: OpenSubtitles

93. 这样做恐怕不太妥。

    zhè​yàng zuò kǒng​pà bù tài tuǒ.

    I'm afraid doing it this way isn't quite appropriate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 我们上一次谈得不太好。

    wǒ​men shàng yī cì tán de bù tài hǎo.

    The last time we talked, it didn't go so well.

    Source: OpenSubtitles

95. 你怎么感觉不太开心啊？

    nǐ zěn​me gǎn​jué bù tài kāi​xīn a?

    Why do you seem unhappy?

    Source: OpenSubtitles

96. 有太多的事情要做。

    yǒu tài duō de shì​qing yào zuò.

    There's too much to do.

    Source: OpenSubtitles

97. 您听上去似乎不太赞同。

    nín tīng​shàng​qu sì​hū bù tài zàn​tóng.

    You sound as if you don't approve.

    Source: OpenSubtitles

98. 只希望她别逼自己太紧。

    zhǐ xī​wàng tā bié bī zì​jǐ tài jǐn.

    I just hope she doesn't push herself too hard.

    Source: OpenSubtitles

99. 我不太懂你的意思。

    wǒ bù tài dǒng nǐ de yì​si.

    I'm not sure what you mean.

    Source: OpenSubtitles

100. 他喝水太快，呛到了。

     tā hē​shuǐ tài kuài, qiāng dào le.

     He drank the water too fast and choked on it.

     Source: Dong Chinese Dictionary