1,167 sentences — page 59 of 59

1161. 这儿的东西太贵，我们去别处逛逛，看有没有便宜的。

      zhè​r de dōng​xi tài guì, wǒ​men qù bié​chù guàng guàng, kàn yǒu méi​yǒu pián​yi de.

      Things here are too expensive; let's look elsewhere to see if there are cheaper options.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1162. 老头子说话口气太倔，让几个年轻人都觉得很难堪。

      lǎo​tóu​zi shuō​huà kǒu​qì tài juè, ràng jǐ gè nián​qīng​rén dōu jué​de hěn nán​kān.

      The old man spoke in such a stubborn tone that it made several young people feel quite embarrassed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1163. 考虑到我们为了拿到它所经历的一切，这压力太大了。

      kǎo​lǜ dào wǒ​men wèi​le ná​dào tā suǒ jīng​lì de yī​qiè, zhè yā​lì tài dà le.

      That's a lot of pressure, given all we went through to get it.

      Source: OpenSubtitles

1164. 由于气氛太尴尬，他赶紧搭讪了几句来转移大家的注意力。

      yóu​yú qì​fēn tài gān​gà, tā gǎn​jǐn dā​shàn le jǐ jù lái zhuǎn​yí dà​jiā de zhù​yì​lì.

      Since the atmosphere was so awkward, he quickly struck up a conversation to distract everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1165. 这支部队的前锋由于推进速度太快，与主力部队失去了联系。

      zhè zhī bù​duì de qián​fēng yóu​yú tuī​jìn sù​dù tài kuài, yǔ zhǔ​lì bù​duì shī​qù le lián​xì.

      The vanguard of this unit lost contact with the main force because it advanced too quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1166. “太”字比“大”字多一点。

      “ tài” zì bǐ“ dà” zì duō yī​diǎn.

      The character '太' has one more dot than the character '大'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1167. 在古代官职中，‘太’通常代表最高的等级。

      zài gǔ​dài guān​zhí zhōng,‘tài’ tōng​cháng dài​biǎo zuì gāo de děng​jí.

      In ancient official titles, 'Tai' usually signified the highest rank.

      Source: Dong Chinese Dictionary