5,912 sentences — page 288 of 296

5741. 他今天仍旧是我最要好的朋友。

      tā jīn​tiān réng​jiù shì wǒ zuì yào​hǎo de péng​you.

      He is still my best friend today.

      Source: CCMatrix

5742. 谢谢您，我永远不会忘记您的好意。

      xiè​xie nín, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nín de hǎo​yì.

      Thank you, I'll never forget your kindness.

      Source: OpenSubtitles

5743. 我和我的家人非常感谢你的好意。

      wǒ hé wǒ​de jiā​rén fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ de hǎo​yì.

      My family and I are very grateful for your kindness.

      Source: CCMatrix

5744. 我们不是恋人，但却是要好的朋友。

      wǒ​men bù​shì liàn​rén, dàn què​shì yào​hǎo de péng​you.

      We are not lovers, but we are good friends.

      Source: CCMatrix

5745. 恐怕我们别无选择只好乘出租车了。

      kǒng​pà wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé zhǐ​hǎo chéng chū​zū​chē le.

      I'm afraid we have no choice but to take a taxi.

      Source: AI Challenger 2017

5746. 演员要是忘记台词，那就只好即兴现编。

      yǎn​yuán yào​shi wàng​jì tái​cí, nà​jiù zhǐ​hǎo jí​xìng xiàn biān.

      If an actor forgets his words, he has to improvise.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5747. 她哥哥在她父母面前替她男朋友说好话。

      tā gē​ge zài tā fù​mǔ miàn​qián tì tā nán​péng​you shuō hǎo​huà.

      Her brother put in a good word for her boyfriend to her parents.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5748. 在上大学的时候，我有六个最要好的朋友。

      zài shàng dà​xué de shí​hou, wǒ yǒu liù ge zuì yào​hǎo de péng​you.

      When I was in college I had six best friends.

      Source: CCMatrix

5749. 晚上好，先生，欢迎回来。

      wǎn​shang​hǎo, xiān​sheng, huān​yíng huí lai.

      Good evening, sir, and welcome back.

      Source: AI Challenger 2017

5750. 晚上好，您有预订吗？

      wǎn​shang​hǎo, nín yǒu yù​dìng ma?

      Good evening, do you have a reservation?

      Source: AI Challenger 2017

5751. 希望你和奶奶都好好的。

      xī​wàng nǐ hé nǎi​nai dōu hǎo​hǎo de.

      I hope all is well with you and Grandma.

      Source: CCMatrix

5752. 他的业余爱好是听广播。

      tā de yè​yú'ài​hào shì tīng guǎng​bō.

      His hobby is listening to the radio.

      Source: CCMatrix

5753. 她的业余爱好是养萤火虫。

      tā de yè​yú'ài​hào shì yǎng yíng​huǒ​chóng.

      It's her hobby to raise fireflies.

      Source: AI Challenger 2017

5754. 晚上好，欢迎光临。

      wǎn​shang​hǎo, huān​yíng​guāng​lín.

      Good evening and welcome.

      Source: OpenSubtitles

5755. 我会好好的，妈妈。

      wǒ huì hǎo​hǎo de, mā​ma.

      I'll be fine, Mom.

      Source: CCMatrix

5756. 他早上还好好的。

      tā zǎo​shang hái hǎo​hǎo de.

      He was fine this morning.

      Source: OpenSubtitles

5757. 宝贝，我会好好的。

      bǎo​bèi, wǒ huì hǎo​hǎo de.

      Baby, I’m going to be fine.

      Source: CCMatrix

5758. 晚上好，洛杉矶。

      wǎn​shang​hǎo, luò​shān​jī.

      Good evening, Los Angeles.

      Source: OpenSubtitles

5759. 晚上好，西雅图！

      wǎn​shang​hǎo, xī​yǎ​tú!

      Good evening, Seattle!

      Source: AI Challenger 2017

5760. 晚上好，女士们。

      wǎn​shang​hǎo, nǚ​shì men.

      Good evening, ladies.

      Source: OpenSubtitles