43,308 sentences — page 1235 of 2166

24681. 你已经失去了你的幽默感。

       nǐ yǐ​jing shī​qù le nǐ de yōu​mò​gǎn.

       You have lost your sense of humor.

       Source: CCMatrix

24682. 是你的女儿病了。

       shì nǐ de nǚ'ér bìng le.

       It is your daughter who is sick.

       Source: CCMatrix

24683. 他们不知道你经历了什么。

       tā​men bù​zhī​dào nǐ jīng​lì le shén​me.

       They don’t know what you’ve been through.

       Source: CCMatrix

24684. 你准备好告诉我真相了吗？

       nǐ zhǔn​bèi hǎo gào​sù wǒ zhēn​xiàng le ma?

       Are you ready to tell me the truth?

       Source: OpenSubtitles

24685. 你对你现在的收入满意吗？

       nǐ duì nǐ xiàn​zài de shōu​rù mǎn​yì ma?

       Are you satisfied with your present income?

       Source: CCMatrix

24686. 你去了我的公寓？

       nǐ qù le wǒ​de gōng​yù?

       You went to my apartment?

       Source: OpenSubtitles

24687. 如果你需要我，给我发短信！

       rú​guǒ nǐ xū​yào wǒ, gěi wǒ fā duǎn​xìn!

       If you need me, text me!

       Source: OpenSubtitles

24688. 别忘了你的围巾。

       bié wàng​le nǐ de wéi​jīn.

       Don't forget your scarf.

       Source: OpenSubtitles

24689. 她是你的前女友。

       tā shì nǐ de qián​nǚ​yǒu.

       She's your ex-girlfriend.

       Source: OpenSubtitles

24690. 你为什么在下面？

       nǐ wèi​shén​me zài xià​mian?

       Why are you down there?

       Source: OpenSubtitles

24691. 人们会原谅你的。

       rén​men huì yuán​liàng nǐ de.

       People will forgive you.

       Source: CCMatrix

24692. 你不能睡在这儿！

       nǐ bù​néng shuì zài zhèr!

       You can't sleep here!

       Source: OpenSubtitles

24693. 你为什么告诉他？

       nǐ wèi​shén​me gào​sù tā?

       Why did you tell him?

       Source: OpenSubtitles

24694. 你做了对的事情。

       nǐ zuò le duì de shì​qing.

       You did the right thing.

       Source: OpenSubtitles

24695. 爸，你和妈都帮了很大的忙。

       bà, nǐ hé mā dōu bāng le hěn dà de máng.

       Dad, you and Mom have both been a big help.

       Source: OpenSubtitles

24696. 没有什么会改变你的想法。

       méi​yǒu​shén​me huì gǎi​biàn nǐ de xiǎng​fa.

       Nothing will change your mind.

       Source: CCMatrix

24697. 我真的原谅你了。

       wǒ zhēn​de yuán​liàng nǐ le.

       I truly forgive you.

       Source: CCMatrix

24698. 你有被抛弃过吗？

       nǐ yǒu bèi pāo​qì guo ma?

       Have you ever been abandoned?

       Source: OpenSubtitles

24699. 她看起来准备用手包打你。

       tā kàn​qi​lai zhǔn​bèi yòng shǒu​bāo dǎ nǐ.

       She looks ready to hit you with her handbag.

       Source: OpenSubtitles

24700. 你是否真的需要一台3D电视？

       nǐ shì​fǒu zhēn​de xū​yào yī tái3D diàn​shì?

       Do you really need a 3D TV?

       Source: CCMatrix