43,308 sentences — page 1263 of 2166

25241. 你当我是傻瓜吗？

       nǐ dàng wǒ shì shǎ​guā ma?

       Do you take me for a fool?

       Source: OpenSubtitles

25242. 反正她更喜欢你。

       fǎn​zheng tā gèng xǐ​huan nǐ.

       She likes you better anyway.

       Source: OpenSubtitles

25243. 你说自己没天赋？

       nǐ shuō zì​jǐ méi tiān​fù?

       You say you have no talent?

       Source: CCMatrix

25244. 我比你更了解她。

       wǒ bǐ nǐ gèng liǎo​jiě tā.

       I know her better than you do.

       Source: OpenSubtitles

25245. 你大概不会记得。

       nǐ dà​gài bù​huì jì de.

       You probably don't remember.

       Source: OpenSubtitles

25246. 你记得你母亲吗？

       nǐ jì de nǐ mǔ​qīn ma?

       Do you remember your mother?

       Source: OpenSubtitles

25247. 你的旅行怎么样？

       nǐ de lǚ​xíng zěn​me​yàng?

       How was your trip?

       Source: OpenSubtitles

25248. 你看，我也是问题的一部分。

       nǐ kàn, wǒ yě shì wèn​tí de yī​bù​fen.

       You see, I’m also part of the problem.

       Source: CCMatrix

25249. 你怎么还没注册？

       nǐ zěn​me hái​méi zhù​cè?

       Why haven't you registered yet?

       Source: OpenSubtitles

25250. 仔细想想你现在在做什么。

       zǐ​xì xiǎng xiang nǐ xiàn​zài zài zuò​shén​me.

       Think carefully about what you are doing now.

       Source: CCMatrix

25251. 还有什么事你是做不到的？

       hái​yǒu shén​me shì nǐ shì zuò bu dào de?

       Is there anything you can't do?

       Source: OpenSubtitles

25252. 答应我你会小心。

       dā​ying wǒ nǐ huì xiǎo​xīn.

       Promise me you'll be careful.

       Source: OpenSubtitles

25253. 你又吻了我一下。

       nǐ yòu wěn le wǒ yī​xià.

       You kissed me again.

       Source: CCMatrix

25254. 你要我留下来吗？

       nǐ yào wǒ liú xià​lai ma?

       Do you want me to stay?

       Source: OpenSubtitles

25255. 他欠你一个解释。

       tā qiàn nǐ yī​ge jiě​shì.

       He owes you an explanation.

       Source: CCMatrix

25256. 我建议你往后退。

       wǒ jiàn​yì nǐ wǎng​hòu tuì.

       I suggest that you step back.

       Source: CCMatrix

25257. 你只是个观察者。

       nǐ zhǐ​shì ge guān​chá​zhě.

       You're just an observer.

       Source: OpenSubtitles

25258. 我羡慕你的孩子。

       wǒ xiàn​mù nǐ de hái​zi.

       I envy your children.

       Source: CCMatrix

25259. 我喜欢你的帽子。

       wǒ xǐ​huan nǐ de mào​zi.

       I like your hat.

       Source: OpenSubtitles

25260. 他觉得是你毁了他的生活。

       tā jué​de shì nǐ huǐ le tā de shēng​huó.

       He thinks you ruined his life.

       Source: AI Challenger 2017