43,308 sentences — page 1369 of 2166

27361. 你从没告诉过我你会说法语。

       nǐ cóng​méi gào​sù guo wǒ nǐ huì shuō fǎ​yǔ.

       You never told me you could speak French.

       Source: Tatoeba

27362. 我不会追你的。

       wǒ bù​huì zhuī nǐ de.

       I won't chase you.

       Source: OpenSubtitles

27363. 有时候你必须撒谎找到真相。

       yǒu shí​hou nǐ bì​xū sā huǎng zhǎo dào zhēn​xiàng.

       Sometimes you have to lie to get to the truth.

       Source: CCMatrix

27364. 我告诉过你，我需要她在这儿。

       wǒ gào​sù guo nǐ, wǒ xū​yào tā zài zhèr.

       I told you that I needed her here.

       Source: OpenSubtitles

27365. 你相信祷告吗？

       nǐ xiāng​xìn dǎo​gào ma?

       Do you believe in prayer?

       Source: OpenSubtitles

27366. 你一直是对的。

       nǐ yī​zhí shì duì de.

       You've been right all along.

       Source: OpenSubtitles

27367. 你家有没有酒？

       nǐ jiā yǒu​méi​yǒu jiǔ?

       Do you have any alcohol in your house?

       Source: OpenSubtitles

27368. 你总是觉得冷。

       nǐ zǒng​shì jué​de lěng.

       You are always feeling cold.

       Source: CCMatrix

27369. 我拿枕头给你。

       wǒ ná zhěn​tou gěi nǐ.

       I'll get you a pillow.

       Source: OpenSubtitles

27370. 你叔叔在门口。

       nǐ shū​shu zài mén​kǒu.

       Your uncle's at the door.

       Source: AI Challenger 2017

27371. 你去过奈良吗？

       nǐ qù guo nài​liáng ma?

       Have you ever been to Nara?

       Source: Tatoeba

27372. 你被人误导了。

       nǐ bèi rén wù​dǎo le.

       You have been misled.

       Source: OpenSubtitles

27373. 你是不是困了？

       nǐ shì​bu​shì kùn le?

       Are you sleepy?

       Source: OpenSubtitles

27374. 我是你爷爷啊！

       wǒ shì nǐ yé​ye a!

       I am your grandpa!

       Source: OpenSubtitles

27375. 是谁伤害你的？

       shì shéi shāng​hài nǐ de?

       Who hurt you?

       Source: OpenSubtitles

27376. 你有考虑过成为一名教练吗？

       nǐ yǒu kǎo​lǜ guo chéng​wéi yī​míng jiào​liàn ma?

       Have you considered becoming a coach?

       Source: CCMatrix

27377. 谢谢你让我更接近我的梦想。

       xiè​xie nǐ ràng wǒ gèng jiē​jìn wǒ​de mèng​xiǎng.

       Thank you for bringing me closer to my dream.

       Source: CCMatrix

27378. 你的老板对你有很大的信心。

       nǐ de lǎo​bǎn duì nǐ yǒu hěn dà de xìn​xīn.

       Your boss has a lot of confidence in you.

       Source: CCMatrix

27379. 我不在乎你体重有没有增加。

       wǒ bù​zài​hu nǐ tǐ​zhòng yǒu méi​yǒu zēng​jiā.

       I don't care if you've gained weight.

       Source: OpenSubtitles

27380. 你真是势利鬼。

       nǐ zhēn​shi shì​li guǐ.

       You are such a snob.

       Source: OpenSubtitles