43,308 sentences — page 1487 of 2166

29721. 你是在逃避谁？

       nǐ shì zài táo​bì shéi?

       Who are you running away from?

       Source: OpenSubtitles

29722. 你在这里要好得多，相信我吧。

       nǐ zài zhè​lǐ yào hǎo de duō, xiāng​xìn wǒ ba.

       You’re much better off here, believe me.

       Source: CCMatrix

29723. 你有看过孩子睡觉的样子吗？

       nǐ yǒu kàn guo hái​zi shuì jiào de yàng​zi ma?

       Have you ever watched a child sleep?

       Source: CCMatrix

29724. 你正盯着深渊。

       nǐ zhèng dīng zhe shēn​yuān.

       You are staring into the abyss.

       Source: CCMatrix

29725. 你为什么不干脆把我给开除？

       nǐ wèi​shén​me bù gān​cuì bǎ wǒ gěi kāi​chú?

       Why don't you just fire me?

       Source: AI Challenger 2017

29726. 我不是说你不应该相信自己。

       wǒ bù​shì shuō nǐ bù​yīng​gāi xiāng​xìn zì​jǐ.

       I’m not saying you shouldn’t believe in yourself.

       Source: CCMatrix

29727. 你女儿怎么样？

       nǐ nǚ'ér zěn​me​yàng?

       How's your daughter?

       Source: OpenSubtitles

29728. 那是你的车吗？

       nà​shì nǐ de chē ma?

       Is that your car?

       Source: OpenSubtitles

29729. 你姑姑给你带了一块铜牌来。

       nǐ gū​gu gěi nǐ dài le yī​kuài tóng​pái lái.

       Your aunt brought you a bronze medal.

       Source: OpenSubtitles

29730. 只有你能救我。

       zhǐ​yǒu nǐ néng jiù wǒ.

       Only you can save me.

       Source: OpenSubtitles

29731. 我不知道她们跟你说了什么。

       wǒ bù​zhī​dào tā​men gēn nǐ shuō le shén​me.

       I don't know what they told you.

       Source: OpenSubtitles

29732. 你有充电器吗？

       nǐ yǒu chōng​diàn​qì ma?

       Do you have a charger?

       Source: OpenSubtitles

29733. 你喜欢煎饼吗？

       nǐ xǐ​huan jiān​bing ma?

       Do you like pancakes?

       Source: OpenSubtitles

29734. 你完全不友好。

       nǐ wán​quán bù yǒu​hǎo.

       You're totally unfriendly.

       Source: OpenSubtitles

29735. 我永远不会忘记你警告过我。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nǐ jǐng​gào guo wǒ.

       I'll never forget that you warned me.

       Source: OpenSubtitles

29736. 听你女儿的话。

       tīng nǐ nǚ'ér de huà.

       Listen to your daughter.

       Source: OpenSubtitles

29737. 老实说，我不知道你在说什么。

       lǎo​shi​shuō, wǒ bù​zhī​dào nǐ zài shuō shén​me.

       I honestly don't know what you're talking about.

       Source: OpenSubtitles

29738. 我有你的东西。

       wǒ yǒu nǐ de dōng​xi.

       I have something of yours.

       Source: OpenSubtitles

29739. 我只不过是在研究你的方法。

       wǒ zhǐ​bu​guò shì zài yán​jiū nǐ de fāng​fǎ.

       I was simply studying your methods.

       Source: AI Challenger 2017

29740. 你知道这意味着什么，不是吗？

       nǐ zhī​dao zhè yì​wèi​zhe shén​me, bù​shì ma?

       You know what this means, don't you?

       Source: OpenSubtitles