43,308 sentences — page 1545 of 2166

30881. 你现在的同事会怎么评价你？

       nǐ xiàn​zài de tóng​shì huì zěn​me píng​jià nǐ?

       How would your current colleagues describe you?

       Source: CCMatrix

30882. 寒假前最后一天你要迟到吗？

       hán​jià qián zuì​hòu yī​tiān nǐ yào chí​dào ma?

       Are you going to be late on the last day before winter break?

       Source: OpenSubtitles

30883. 不要希望他们明白你的母语。

       bù​yào xī​wàng tā​men míng​bai nǐ de mǔ​yǔ.

       Don't expect them to understand your native language.

       Source: CCMatrix

30884. 我以为你不关心外国文化呢。

       wǒ yǐ​wéi nǐ bù guān​xīn wài​guó wén​huà ne.

       I thought you didn't care about foreign cultures.

       Source: OpenSubtitles

30885. 你没有在呼吸。

       nǐ méi​yǒu zài hū​xī.

       You're not breathing.

       Source: OpenSubtitles

30886. 我会把你的帽子拿到衣帽间。

       wǒ huì bǎ nǐ de mào​zi ná dào yī​mào​jiān.

       I'll take your hat to the cloakroom.

       Source: AI Challenger 2017

30887. 是我逼你的吗？

       shì wǒ bī nǐ de ma?

       Did I force you?

       Source: OpenSubtitles

30888. 你的牙齿像钻石一样闪耀哦。

       nǐ de yá​chǐ xiàng zuàn​shí yī​yàng shǎn​yào é.

       Your teeth shine like diamonds.

       Source: AI Challenger 2017

30889. 你跟他不一样。

       nǐ gēn tā bù​yī​yàng.

       You're not like him.

       Source: OpenSubtitles

30890. 一百年后你就不会记得她了。

       yī bǎi​nián hòu nǐ jiù bù​huì jì de tā le.

       A hundred years from now you won't even remember her.

       Source: AI Challenger 2017

30891. 你怎么认识他？

       nǐ zěn​me rèn​shi tā?

       How do you know him?

       Source: OpenSubtitles

30892. 你一定喝醉了。

       nǐ yī​dìng hē zuì le.

       You must be drunk.

       Source: OpenSubtitles

30893. 我不想把结局提前透露给你。

       wǒ bù​xiǎng bǎ jié​jú tí​qián tòu​lù gěi nǐ.

       I don't want to spoil the ending for you.

       Source: Tatoeba

30894. 你为什么想去？

       nǐ wèi​shén​me xiǎng qù?

       Why do you want to go?

       Source: OpenSubtitles

30895. 至少你不抽烟。

       zhì​shǎo nǐ bù chōu yān.

       At least you don’t smoke.

       Source: CCMatrix

30896. 谢谢你也爱他。

       xiè​xie nǐ yě ài tā.

       Thank you for loving him too.

       Source: CCMatrix

30897. 你听说关于医院的新闻了吗？

       nǐ tīng​shuō guān​yú yī​yuàn de xīn​wén le ma?

       Have you heard the news about the hospital?

       Source: OpenSubtitles

30898. 我无法信任你。

       wǒ wú​fǎ xìn​rèn nǐ.

       I can't trust you.

       Source: OpenSubtitles

30899. 你儿子的班级在学习太阳系。

       nǐ ér​zi de bān​jí zài xué​xí tài​yáng​xì.

       Your son's class is studying the solar system.

       Source: OpenSubtitles

30900. 现在你在哭吗？

       xiàn​zài nǐ zài kū ma?

       Are you crying now?

       Source: OpenSubtitles