43,308 sentences — page 2161 of 2166

43201. 水和牛奶才是儿童的最佳饮料。

       shuǐ hé niú​nǎi cái shì ér​tóng de zuì​jiā yǐn​liào.

       Water and milk are the best beverages for children.

       Source: CCMatrix

43202. 主要成分是速溶咖啡，糖，冰块和牛奶。

       zhǔ​yào​chéng​fèn shì sù​róng​kā​fēi, táng, bīng​kuài hé niú​nǎi.

       The main ingredients are instant coffee, sugar, ice cubes and milk.

       Source: CCMatrix

43203. 该粉末还可用于制作茶或“黄金”牛奶。

       gāi fěn​mò hái kě yòng​yú zhì​zuò chá huò“ huáng​jīn” niú​nǎi.

       The powder can also be used to make tea or “golden” milk.

       Source: CCMatrix

43204. 乳糖不耐症和牛奶过敏不是一回事。

       rǔ​táng​bù​nài​zhèng hé niú​nǎi guò​mǐn bù​shì yī​huí​shì.

       Lactose intolerance and milk allergy are not the same thing.

       Source: CCMatrix

43205. 在健康的奶牛中，牛奶不含任何细菌。

       zài jiàn​kāng de nǎi​niú zhōng, niú​nǎi bù hán rèn​hé xì​jūn.

       In healthy cows, milk does not contain any bacteria.

       Source: CCMatrix

43206. 灵感就像新鲜的水果或牛奶：有过期时间。

       líng​gǎn jiù xiàng xīn​xian de shuǐ​guǒ huò niú​nǎi: yǒu guò qī shí​jiān.

       Inspiration is like fresh fruit or milk: It has an expiration date.

       Source: CCMatrix

43207. 奶油上升是因为脂肪比其他牛奶成分轻。

       nǎi​yóu shàng​shēng shì yīn​wèi zhī​fáng bǐ qí​tā niú​nǎi chéng​fen qīng.

       Cream rises because fat is lighter than the other milk components.

       Source: CCMatrix

43208. 这些食物包括低脂牛奶和新鲜蔬菜和水果。

       zhè​xiē shí​wù bāo​kuò dī​zhī niú​nǎi hé xīn​xian shū​cài hé shuǐ​guǒ.

       These foods include low-fat milk and fresh vegetables and fruits.

       Source: CCMatrix

43209. 您知道吗，所有天然酸奶都只含有牛奶和菌种？

       nín zhī​dao ma, suǒ​yǒu tiān​rán suān​nǎi dōu zhǐ hán​yǒu niú​nǎi hé jūn​zhǒng?

       Did you know that all natural yogurt only contains milk and cultures?

       Source: CCMatrix

43210. 她告诉他她的牛奶已经干了，她必须开始补充。

       tā gào​sù tā tā de niú​nǎi yǐ​jing gān le, tā bì​xū kāi​shǐ bǔ​chōng.

       She told him that her milk had dried up, and she’d had to start supplementing.

       Source: CCMatrix

43211. 牛奶巧克力中咖啡因含量约为黑巧克力的一半。

       niú​nǎi qiǎo​kè​lì zhōng kā​fēi​yīn hán​liàng yuē wéi hēi​qiǎo​kè​lì de yī​bàn.

       Milk chocolate contains about half as much caffeine as dark chocolate.

       Source: CCMatrix

43212. 天然清洁剂如牛奶，柠檬本身就是有效的天然化妆品。

       tiān​rán qīng​jié​jì rú niú​nǎi, níng​méng běn​shēn jiù​shì yǒu xiào de tiān​rán huà​zhuāng​pǐn.

       Natural cleansers like milk and lemon are effective natural cosmetics in themselves.

       Source: UM-Corpus: Spoken

43213. 这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me niú​nǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóu​qí​shì fàng zài bīng​xiāng wài de shí​hou.

       This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.

       Source: CCMatrix

43214. 对于任何想增加体重的人来说，牛奶可以全天添加到饮食中。

       duì​yú rèn​hé xiǎng zēng​jiā tǐ​zhòng de rén lái​shuō, niú​nǎi kě​yǐ quán​tiān tiān​jiā dào yǐn​shí zhōng.

       For anyone looking to gain weight, milk can be added to the diet throughout the day.

       Source: CCMatrix

43215. 维生素D常被添加到牛奶中，但是添加量并非总是控制得很好。

       wéi​shēng​sùD cháng bèi tiān​jiā dào niú​nǎi zhōng, dàn​shì tiān​jiā liàng bìng​fēi zǒng​shì kòng​zhì de hěn hǎo.

       Vitamin D is often added to milk, but the amount added is not always well controlled.

       Source: CCMatrix

43216. 一些茶，如来自印度的阿萨姆茶，几乎总是配上牛奶来减少苦味。

       yī​xiē chá, rú lái​zì yìn​dù de ā​sà​mǔ chá, jī​hū zǒng​shì pèi shang niú​nǎi lái jiǎn​shǎo kǔ​wèi.

       Some teas, such as Assam teas from India, are almost always served with milk to reduce the bitterness.

       Source: CCMatrix

43217. 黑巧克力是抗氧化剂和矿物质的丰富来源，通常含有的糖比牛奶巧克力少。

       hēi​qiǎo​kè​lì shì kàng​yǎng​huà​jì hé kuàng​wù​zhì de fēng​fù lái​yuán, tōng​cháng hán​yǒu de táng bǐ niú​nǎi qiǎo​kè​lì shǎo.

       Dark chocolate is a rich source of antioxidants and minerals and generally contains less sugar than milk chocolate.

       Source: CCMatrix

43218. 菲达奶酪原产于希腊。

       fēi​dá nǎi​lào yuán​chǎn yú xī​là.

       Feta cheese originated in Greece.

       Source: CCMatrix

43219. 瑞士奶酪有很多孔洞。

       ruì​shì nǎi​lào yǒu hěn​duō kǒng​dòng.

       Swiss cheese has lots of holes in it.

       Source: CCMatrix

43220. 我叫他带奶酪拼盘的。

       wǒ jiào tā dài nǎi​lào pīn​pán de.

       I told him to bring a cheese board.

       Source: OpenSubtitles