43,308 sentences — page 759 of 2166

15161. 不敢相信你就要结婚了。

       bù​gǎn xiāng​xìn nǐ jiù​yào jié​hūn le.

       I can't believe you're getting married.

       Source: AI Challenger 2017

15162. 你可以从火中感觉到热。

       nǐ kě​yǐ cóng huǒ zhōng gǎn​jué dào rè.

       You can feel the heat from the fire.

       Source: CCMatrix

15163. “你父母什么时候来？”

       “ nǐ fù​mǔ shén​me​shí​hou lái?”

       “When are your parents coming?”

       Source: CCMatrix

15164. 你没什么好道歉的。

       nǐ méi​shén​me hǎo dào qiàn de.

       You have nothing to apologize for.

       Source: OpenSubtitles

15165. 你能给我点空间吗？

       nǐ néng gěi wǒ diǎn kōng​jiān ma?

       Can you give me some space?

       Source: OpenSubtitles

15166. 你买新的手镯了吗？

       nǐ mǎi xīn de shǒu​zhuó le ma?

       Did you buy a new bracelet?

       Source: OpenSubtitles

15167. 你就不觉得疲倦吗？

       nǐ jiù bù jué​de pí​juàn ma?

       Don't you ever get tired?

       Source: OpenSubtitles

15168. 你看起来像个绅士。

       nǐ kàn​qi​lai xiàng ge shēn​shì.

       Well, you look like a gentleman.

       Source: AI Challenger 2017

15169. 他们会很感激你的主动。

       tā​men huì hěn gǎn​jī nǐ de zhǔ​dòng.

       They’ll appreciate your initiative.

       Source: CCMatrix

15170. 你为什么恨我的姐妹们？

       nǐ wèi​shén​me hèn wǒ​de jiě​mèi​men?

       Why do you hate my sisters?

       Source: OpenSubtitles

15171. 告诉警卫是我派你来的。

       gào​sù jǐng​wèi shì wǒ pài nǐ lái de.

       Tell the guards I sent you.

       Source: OpenSubtitles

15172. 你不知道整个故事。

       nǐ bù​zhī​dào zhěng​gè gù​shi.

       You don't know the whole story.

       Source: OpenSubtitles

15173. 你怎么不住在城里？

       nǐ zěn​me bù zhù zài chéng li?

       Why don't you live in the city?

       Source: OpenSubtitles

15174. 你不会得到第二次警告。

       nǐ bù​huì dé dào dì'èr​cì jǐng​gào.

       You won’t get a second warning.

       Source: CCMatrix

15175. 你知道他为什么离开吗？

       nǐ zhī​dao tā wèi​shén​me lí kāi ma?

       Do you know why he left?

       Source: OpenSubtitles

15176. 你看起来不错，伙计。

       nǐ kàn​qi​lai bù​cuò, huǒ​ji.

       You look good, man.

       Source: OpenSubtitles

15177. 他们知道你长什么样子。

       tā​men zhī​dao nǐ zhǎng shén​me yàng​zi.

       They know what you look like.

       Source: OpenSubtitles

15178. 你现在可以关门了。

       nǐ xiàn​zài kě​yǐ guān mén le.

       You can close the door now.

       Source: OpenSubtitles

15179. 你为什么来到地球？

       nǐ wèi​shén​me lái dào dì​qiú?

       Why did you come to earth?

       Source: AI Challenger 2017

15180. 不，你觉得古怪是件坏事。

       bù, nǐ jué​de gǔ​guài shì jiàn huài​shì.

       But, no, you think being weird is a bad thing.

       Source: OpenSubtitles