43,308 sentences — page 794 of 2166

15861. 我以为你在休春假。

       wǒ yǐ​wéi nǐ zài xiū chūn jià.

       I thought you were on spring break.

       Source: OpenSubtitles

15862. 你给我信心和力量。

       nǐ gěi wǒ xìn​xīn hé lì​liang.

       You give me confidence and strength.

       Source: CCMatrix

15863. 你和私家侦探合作过吗？

       nǐ hé sī​jiā​zhēn​tàn hé​zuò guo ma?

       Have you ever worked with a private investigator?

       Source: OpenSubtitles

15864. 你为什么来墨西哥？

       nǐ wèi​shén​me lái mò​xī​gē?

       Why did you come to Mexico?

       Source: OpenSubtitles

15865. 你不知道我能承受什么。

       nǐ bù​zhī​dào wǒ néng chéng​shòu shén​me.

       You don't know what I can handle.

       Source: OpenSubtitles

15866. 不要让爸爸妈妈责备你。

       bù​yào ràng bà​ba mā​ma zé​bèi nǐ.

       Don't let Mom and Dad blame you.

       Source: OpenSubtitles

15867. 我们看到了你画的地图。

       wǒ​men kàn dào le nǐ huà de dì​tú.

       We saw the map that you drew.

       Source: OpenSubtitles

15868. 你刚刚在找什么东西吗？

       nǐ gāng​gāng zài zhǎo shén​me dōng​xi ma?

       Were you looking for something just now?

       Source: OpenSubtitles

15869. 你上公交车之前在哪儿？

       nǐ shàng gōng​jiāo​chē zhī​qián zài nǎ​r?

       Where were you before you got on the bus?

       Source: OpenSubtitles

15870. 你对妈妈做了什么？

       nǐ duì mā​ma zuò le shén​me?

       What did you do to Mom?

       Source: OpenSubtitles

15871. 我不知道他是你的兄弟。

       wǒ bù​zhī​dào tā shì nǐ de xiōng​dì.

       I didn't know he was your brother.

       Source: OpenSubtitles

15872. 你给我们惹麻烦了。

       nǐ gěi wǒ​men rě má​fan le.

       You got us in trouble.

       Source: OpenSubtitles

15873. 你应该得到更好的。

       nǐ yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de.

       You deserve better.

       Source: OpenSubtitles

15874. 相信你自己的价值。

       xiāng​xìn nǐ zì​jǐ de jià​zhí.

       Believe in your own worth.

       Source: CCMatrix

15875. 你的自信让我吃惊。

       nǐ de zì​xìn ràng wǒ chī jīng.

       Your confidence surprises me.

       Source: OpenSubtitles

15876. 他是我的学生，不是你的！

       tā shì wǒ​de xué​sheng, bù​shì nǐ de!

       He's my student, not yours!

       Source: OpenSubtitles

15877. 你有留钥匙给我吗？

       nǐ yǒu liú yào​shi gěi wǒ ma?

       Did you leave me a key?

       Source: OpenSubtitles

15878. 你为什么不亲自问她呢？

       nǐ wèi​shén​me bù qīn​zì wèn tā ne?

       Why don't you ask her yourself?

       Source: OpenSubtitles

15879. 表达你对她的钦佩。

       biǎo​dá nǐ duì tā de qīn​pèi.

       Express your admiration for her.

       Source: CCMatrix

15880. 你跟他是什么关系？

       nǐ gēn tā shì shén​me guān​xi?

       What's your relationship with him?

       Source: OpenSubtitles