989 sentences — page 45 of 50

881. 我就知道你是我失散多年的亲生孩子。

     wǒ jiù zhī​dào nǐ shì wǒ shī​sàn duō nián de qīn​shēng hái​zi.

     I knew that you were my long lost child.

     Source: OpenSubtitles

882. 这种药一定要放在孩子够不到的地方。

     zhè zhǒng yào yī​dìng yào fàng zài hái​zi gòu bù dào de dì​fang.

     This medicine must be kept out of the reach of children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

883. 他那张丑恶的面孔让孩子们感到害怕。

     tā nà zhāng chǒu'è de miàn​kǒng ràng hái​zi men gǎn​dào hài​pà.

     His hideous face frightened the children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

884. 这个孩子才刚开始发蒙读书，还不识字。

     zhè​ge hái​zi cái gāng kāi​shǐ fā​méng dú​shū, hái bù shí​zì.

     The child has just started school and is not yet literate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

885. 复活节那天，孩子们在草坪上寻找彩蛋。

     Fù​huó​jié nà tiān, hái​zi men zài cǎo​píng shàng xún​zhǎo cǎi​dàn.

     On Easter Day, the children look for Easter eggs on the lawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

886. 许多家长选择送孩子去民办学校就读。

     xǔ​duō jiā​zhǎng xuǎn​zé sòng hái​zi qù mín​bàn xué​xiào jiù​dú.

     Many parents choose to send their children to private schools.

     Source: Dong Chinese Dictionary

887. 她用柔和的语气安慰那个哭泣的孩子。

     tā yòng róu​hé de yǔ​qì ān​wèi nà gè kū​qì de hái​zi.

     She comforted the crying child in a gentle tone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

888. 请小声点说话，别吵醒正在睡觉的孩子。

     qǐng xiǎo​shēng diǎn shuō​huà, bié chǎo​xǐng zhèng​zài shuì​jiào de hái​zi.

     Please speak softly so you don't wake the sleeping child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

889. 这孩子生得一副好庞儿，非常讨人喜欢。

     zhèi hái​zi shēng​de yī fù hǎo páng r, fēi​cháng tǎo​rén​xǐ​huan.

     The child has a lovely face and is very endearing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

890. 你的贪婪夺走了一个无辜孩子的生命。

     nǐ de tān​lán duó​zǒu le yī gè wú​gū hái​zi de shēng​mìng.

     Your greed took the life of an innocent child.

     Source: OpenSubtitles

891. 这本书里有一些春情描写，不适合孩子看。

     zhè běn shū lǐ yǒu yī​xiē chūn​qíng miáo​xiě, bù shì​hé hái​zi kàn.

     This book contains some erotic descriptions and is not suitable for children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

892. 他把孩子扛在肩头，让他看清台上的表演。

     tā bǎ hái​zi káng zài jiān​tóu, ràng tā kàn​qīng tái shàng de biǎo​yǎn.

     He carried the child on his shoulders so he could see the performance on stage clearly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

893. 培养孩子的独立性对未来发展至关重要。

     péi​yǎng hái​zi de dú​lì​xìng duì wèi​lái fā​zhǎn zhì​guān​zhòng​yào.

     Cultivating a child's independence is crucial for their future development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

894. 由于身体原因，医生建议她打掉那个孩子。

     yóu​yú shēn​tǐ yuán​yīn, yī​shēng jiàn​yì tā dǎ​diào nà​gè hái​zi.

     For health reasons, the doctor advised her to terminate the pregnancy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

895. 母亲温柔的话语抚慰了孩子受伤的心灵。

     mǔ​qīn wēn​róu de huà​yǔ fǔ​wèi le hái​zi shòu​shāng de xīn​líng.

     The mother's gentle words comforted the child's wounded soul.

     Source: Dong Chinese Dictionary

896. 他为了给孩子看病，在外面拉了不少饥荒。

     tā wèi​le gěi hái​zi kàn​bìng, zài wài​miàn lā le bù​shǎo jī​huāng.

     He ran up a lot of debt to pay for his child's medical treatment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

897. 我的孩子，你在这风雨交加的夜晚要去哪？

     wǒ de hái​zi, nǐ zài zhè fēng​yǔ​jiāo​jiā de yè​wǎn yào qù nǎ?

     My child, where are you going on this stormy night?

     Source: OpenSubtitles

898. 孩子们在狭窄的里弄里欢快地跑来跑去。

     hái​zi men zài xiá​zhǎi de lǐ​lòng lǐ huān​kuài de pǎo​lái​pǎo​qù.

     The children are running around happily in the narrow alleys.

     Source: Dong Chinese Dictionary

899. 看到孩子们都成家立业了，他心里很顺心。

     kàn​dào hái​zi men dōu chéng​jiā​lì​yè le, tā xīn​li hěn shùn​xīn.

     Seeing his children all settled down, he felt very content.

     Source: Dong Chinese Dictionary

900. 父母都希望孩子能够努力学习，早日成才。

     fù​mǔ dōu xī​wàng hái​zi néng​gòu nǔ​lì xué​xí, zǎo​rì chéng​cái.

     Parents all hope their children will study hard and become successful one day.

     Source: Dong Chinese Dictionary