765 sentences — page 34 of 39

661. 然而，你有更多的竞争，因为有更多的学习者和这些语言的使用者。

     rán'ér, nǐ yǒu gèng​duō de jìng​zhēng, yīn​wèi yǒu gèng​duō de xué​xí zhě hé zhè​xiē yǔ​yán de shǐ​yòng​zhě.

     However, you have more competition because there are more learners and speakers of these languages.

     Source: CCMatrix

662. 通常，老师们意识不到受过创伤的孩子无法像其他孩子一样学习。

     tōng​cháng, lǎo​shī men yì​shí bù​dào shòu guo chuāng​shāng de hái​zi wú​fǎ xiàng qí​tā hái​zi yī​yàng xué​xí.

     Often teachers don’t realize that traumatized children cannot learn like other children.

     Source: CCMatrix

663. 太多的压力可能是不健康的，这就是为什么学习放松是如此重要。

     tài​duō de yā​lì kě​néng shì bù jiàn​kāng de, zhè jiù​shì wèi​shén​me xué​xí fàng​sōng shì rú​cǐ zhòng​yào.

     Too much stress can be unhealthy which is why learning to relax is so important.

     Source: CCMatrix

664. 新宿舍通常也会提供更多的公共区域用来烹调、学习和其他活动。

     xīn sù​shè tōng​cháng yě huì tí​gōng gèng​duō de gōng​gòng qū​yù yòng lái pēng​tiáo, xué​xí hé qí​tā huó​dòng.

     New dorms also typically provide more common areas for cooking, studying and other activities.

     Source: CCMatrix

665. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

     dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

     Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

     Source: CCMatrix

666. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

     dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

     The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

     Source: CCMatrix

667. 虽然这是一项自然活动，但母乳喂养也是一项需要时间学习的技能。

     suī​rán zhè shì yī xiàng zì​rán huó​dòng, dàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng yě​shì yī xiàng xū​yào shí​jiān xué​xí de jì​néng.

     Although it is a natural activity, breastfeeding is also a skill that takes time to learn.

     Source: CCMatrix

668. 在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。

     zài yī​xiē guó​jiā, zhǐ​yǒu dāng nǐ de kè​chéng shì yòng dāng​dì yǔ​yán shòu kè shí, nǐ cái​néng miǎn fèi xué​xí.

     In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language.

     Source: CCMatrix

669. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

     rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

     Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

     Source: CCMatrix

670. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

     hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

     Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

     Source: CCMatrix

671. 对学习进度的直接反馈非常重要，一对一的互动将帮助你更快地学习。

     duì xué​xí jìn​dù de zhí​jiē fǎn​kuì fēi​cháng zhòng​yào, yī​duì​yī de hù​dòng jiāng bāng​zhù nǐ gèng kuài de xué​xí.

     Direct feedback on your learning progress is very important, and one-on-one interactions will help you learn faster.

     Source: CCMatrix

672. 狼似乎不是通过互相惩罚来互相学习，而是通过互相观察来互相学习。

     láng sì​hū bù​shì tōng​guò hù​xiāng chéng​fá lái hù​xiāng xué​xí, ér​shì tōng​guò hù​xiāng guān​chá lái hù​xiāng xué​xí.

     Wolves seem to learn from each other not by punishing each other but by observing each other.

     Source: CCMatrix

673. 烹饪可以帮助幼儿学习和练习一些基本的数学概念并培养语言技能。

     pēng​rèn kě​yǐ bāng​zhù yòu'ér xué​xí hé liàn​xí yī​xiē jī​běn de shù​xué gài​niàn bìng péi​yǎng yǔ​yán jì​néng.

     Cooking can help young children learn and practice some basic math concepts and build language skills.

     Source: CCMatrix

674. 您孩子如何玩耍，学习，说话，行为和动作为孩子的成长提供重要的线索。

     nín hái​zi rú​hé wán​shuǎ, xué​xí, shuō huà, xíng​wéi hé dòng​zuò wèi hái​zi de chéng​zhǎng tí​gōng zhòng​yào de xiàn​suǒ.

     How your child plays, learns, speaks, acts, and moves offers important clues about your child's development.

     Source: CCMatrix

675. 即便如此，她还是表达了自己对这份工作的感激，说自己想学习更多东西。

     jí​biàn rú​cǐ, tā hái​shi biǎo​dá le zì​jǐ duì zhè fèn gōng​zuò de gǎn​jī, shuō zì​jǐ xiǎng xué​xí gèng​duō dōng​xi.

     Even so, she expressed her gratitude for the job, saying she wanted to learn more.

     Source: CCMatrix

676. 该项目帮助年轻人学习更多舞蹈知识，学习如何在教室环境中为人处世。

     gāi xiàng​mù bāng​zhù nián​qīng​rén xué​xí gèng​duō wǔ​dǎo zhī​shi, xué​xí rú​hé zài jiào​shì huán​jìng zhōng wéi​rén​chǔ​shì.

     The project helps young people learn more about dance and learn how to behave in a classroom environment.

     Source: UM-Corpus: News

677. 虽然我们不可能在一夜之间改变工作环境，但可以改变我们的学习环境。

     suī​rán wǒ​men bù​kě​néng zài yī​yè​zhī​jiān gǎi​biàn gōng​zuò huán​jìng, dàn kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​men de xué​xí huán​jìng.

     While we can’t change our work environment overnight, we can change our learning environment.

     Source: CCMatrix

678. 我的女儿今年夏天将在意大利学习营养学，并将在佛罗伦萨逗留一段时间。

     wǒ​de nǚ'ér jīn​nián xià​tiān jiāng zài yì​dà​lì xué​xí yíng​yǎng​xué, bìng jiāng zài fó​luó​lún​sà dòu​liú yī duàn shí​jiān.

     My daughter will be studying Nutrition in Italy this summer and will spend some time in Florence.

     Source: CCMatrix

679. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

     jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

     Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

     Source: CCMatrix

680. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

     wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

     I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

     Source: CCMatrix