1,139 sentences — page 42 of 57

821. 对有食物过敏的露营者可以做出特殊安排。

     duì yǒu shí​wù guò​mǐn de lù​yíng zhě kě​yǐ zuò chū tè​shū ān​pái.

     Special arrangements can be made for campers with food allergies.

     Source: CCMatrix

822. 我们可以在澳大利亚的任何地方安排送货。

     wǒ​men kě​yǐ zài ào​dà​lì​yà de rèn​hé dì​fang ān​pái sòng huò.

     Delivery can be arranged to anywhere in Australia.

     Source: CCMatrix

823. 工作人员可以帮助安排钓鱼和滑雪等活动。

     gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ bāng​zhù ān​pái diào yú hé huá xuě děng huó​dòng.

     The staff can help arrange activities like fishing and skiing.

     Source: CCMatrix

824. 患者可以取消或者重新安排与医生的预约。

     huàn​zhě kě​yǐ qǔ​xiāo huò​zhě chóng​xīn ān​pái yǔ yī​shēng de yù​yuē.

     Patients can cancel or reschedule their doctor's appointments.

     Source: CCMatrix

825. 我们没有预订，但他们设法把我们安排进去了。

     wǒ​men méi​yǒu yù​dìng, dàn tā​men shè fǎ bǎ wǒ​men ān​pái jìn qu le.

     We didn’t have a reservation, but they managed to squeeze us in.

     Source: CCMatrix

826. 有一两件小事--只是手续--我必须和你一起安排。

     yǒu yī liǎng jiàn xiǎo​shì-- zhǐ​shì shǒu​xù-- wǒ bì​xū hé nǐ yī​qǐ ān​pái.

     There are one or two small things-- mere formalities-- which I must arrange with you.

     Source: CCMatrix

827. 我要你重新安排会议的时间，并且通知每个人。

     wǒ yào nǐ chóng​xīn ān​pái huì​yì de shí​jiān, bìng​qiě tōng​zhī měi​ge​rén.

     I want you to reschedule the meeting and inform everybody.

     Source: UM-Corpus: Education

828. 我们可以为您安排几乎任何形式的交通工具。

     wǒ​men kě​yǐ wèi nín ān​pái jī​hū rèn​hé xíng​shì de jiāo​tōng​gōng​jù.

     We can arrange almost any form of transportation for you.

     Source: CCMatrix

829. 结果，她自己安排了一切，包括找到一位女飞行员来教她。

     jié​guǒ, tā zì​jǐ ān​pái le yī​qiè, bāo​kuò zhǎo dào yī wèi nǚ fēi​xíng​yuán lái jiāo tā.

     As a result, she arranged everything herself, including finding a female pilot to teach her.

     Source: CCMatrix

830. 24小时服务的前台还可以帮助客人安排巴黎附近的游览活动。

     24 xiǎo​shí fú​wù de qián​tái hái kě​yǐ bāng​zhù kè​ren ān​pái bā​lí fù​jìn de yóu​lǎn huó​dòng.

     The 24-hour front desk can also help guests arrange tours around Paris.

     Source: CCMatrix

831. 如果你无法控制你的日程安排或者“要做事项”，和你的老板谈谈。

     rú​guǒ nǐ wú​fǎ kòng​zhì nǐ de rì​chéng ān​pái huò​zhě“ yào zuò shì​xiàng”, hé nǐ de lǎo​bǎn tán​tan.

     If you don't have control over your schedule or to-do list, talk to your boss.

     Source: CCMatrix

832. 虽然父母会参与婚姻安排，但年轻人可以自由选择他们的伴侣。

     suī​rán fù​mǔ huì cān​yù hūn​yīn ān​pái, dàn nián​qīng​rén kě​yǐ zì​yóu xuǎn​zé tā​men de bàn​lǚ.

     Although parents are involved in the arrangement of marriages, the young people are free to choose their partners.

     Source: CCMatrix

833. 如果你最近没有看过牙医，现在就安排一个时间去做一次彻底的牙齿清洁和检查吧。

     rú​guǒ nǐ zuì​jìn méi​yǒu kàn guo yá​yī, xiàn​zài jiù ān​pái yī​ge shí​jiān qù zuò yī​cì chè​dǐ de yá​chǐ qīng​jié hé jiǎn​chá ba.

     If you haven't seen your dentist recently, schedule an appointment now for a thorough cleaning and checkup.

     Source: CCMatrix

834. 我应该安装哪种版本？

     wǒ yīng​gāi ān​zhuāng nǎ zhǒng bǎn​běn?

     Which version should I install?

     Source: CCMatrix

835. 我必须重新安装游戏。

     wǒ bì​xū chóng​xīn ān​zhuāng yóu​xì.

     I have to reinstall the game.

     Source: CCMatrix

836. 最后一步是安装窗口。

     zuì​hòu yī​bù shì ān​zhuāng chuāng​kǒu.

     The final step is to install the window.

     Source: CCMatrix

837. 您没有安装最新的更新。

     nín méi​yǒu ān​zhuāng zuì​xīn de gēng​xīn.

     You have not installed the latest updates.

     Source: CCMatrix

838. 您想要继续安装吗？

     nín xiǎng​yào jì​xù ān​zhuāng ma?

     Do you want to continue the installation?

     Source: CCMatrix

839. 只安装真正需要的软件。

     zhǐ ān​zhuāng zhēn​zhèng xū​yào de ruǎn​jiàn.

     Only install software you really need.

     Source: CCMatrix

840. 我要不要重新安装游戏？

     wǒ yào bù​yào chóng​xīn ān​zhuāng yóu​xì?

     Should I reinstall the game?

     Source: CCMatrix