2,601 sentences — page 49 of 131

961. 她决定，当她还在上大学，她想做点什么来帮助。

     tā jué​dìng, dāng tā hái​zài shàng dà​xué, tā xiǎng zuò diǎn shén​me lái bāng​zhù.

     She decided that while she was still in college, she wanted to do something to help.

     Source: CCMatrix

962. 他没有给我打电话，而是决定给他叔叔打电话。

     tā méi​yǒu gěi wǒ dǎ diàn​huà, ér​shì jué​dìng gěi tā shū​shu dǎ diàn​huà.

     Instead of calling me, he decided to call his uncle.

     Source: CCMatrix

963. 第二天，我决定陪我的孩子去学校，坐在教室里。

     dì'èr​tiān, wǒ jué​dìng péi wǒ​de hái​zi qù xué​xiào, zuò zài jiào​shì li.

     The next day I decided to accompany my child to school and sit in the classroom.

     Source: CCMatrix

964. 不是你说的话，而是你做的事情，决定了你是谁。

     bù​shì nǐ shuō de huà, ér​shì nǐ zuò de shì​qing, jué​dìng le nǐ shì shéi.

     It's not what you say, but rather what you do, that determines who you are.

     Source: CCMatrix

965. 但是当试图做出决定时，我经常想到最坏的情况。

     dàn​shì dāng shì​tú zuò chū jué​dìng shí, wǒ jīng​cháng xiǎng dào zuì​huài de qíng​kuàng.

     But, when trying to make a decision, I often think of the worst case scenario.

     Source: CCMatrix

966. 3个月后，她决定辞职，于是给老板写了一封辞职信。

     3 ge yuè hòu, tā jué​dìng cí zhí, yú​shì gěi lǎo​bǎn xiě le yī fēng cí​zhí xìn.

     After three months, she decided to quit and wrote a letter of resignation to her boss.

     Source: CCMatrix

967. 如果他们不确定，他们什么也不做，让司机做决定。

     rú​guǒ tā​men bù què​dìng, tā​men shén​me yě bù zuò, ràng sī​jī zuò jué​dìng.

     If they’re not sure, they do nothing and let the driver make the decision.

     Source: CCMatrix

968. 你的第一个挑战，就是要决定拒绝参加哪些会议。

     nǐ de dì​yī ge tiǎo​zhàn, jiù​shì yào jué​dìng jù​jué cān​jiā nǎ​xiē huì​yì.

     Your first challenge is deciding which meetings to decline.

     Source: CCMatrix

969. 我决定再试一下，看看事情有没有发生任何变化。

     wǒ jué​dìng zài shì yī​xià, kàn​kan shì​qing yǒu​méi​yǒu fā​shēng rèn​hé biàn​huà.

     I decided to give it a try again to see if anything had changed.

     Source: CCMatrix

970. 如果他决定到华盛顿来，我期待着在这里欢迎他。

     rú​guǒ tā jué​dìng dào huá​shèng​dùn lái, wǒ qī​dài zhe zài zhè​lǐ huān​yíng tā.

     I look forward to welcoming him to Washington if he chooses to come here.

     Source: CCMatrix

971. 我记得那天我决定我不是世界上最聪明的男孩。

     wǒ jì de nà​tiān wǒ jué​dìng wǒ bù​shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nán​hái.

     I remember the day I decided I wasn’t the smartest boy in the world.

     Source: CCMatrix

972. 我决定在我的健身房招募一些志愿者来测试饮食。

     wǒ jué​dìng zài wǒ​de jiàn​shēn​fáng zhāo​mù yī​xiē zhì​yuàn​zhě lái cè​shì yǐn​shí.

     I decided to recruit some volunteers at my gym to test the diet.

     Source: CCMatrix

973. 他们决定克服他们的问题，而不是把它们变成借口。

     tā​men jué​dìng kè​fú tā​men de wèn​tí, ér bù​shì bǎ tā​men biàn chéng jiè kǒu.

     They decided to overcome their problems instead of turning them into excuses.

     Source: CCMatrix

974. 你决定故事什么时候需要加速，什么时候需要减速。

     nǐ jué​dìng gù​shi shén​me​shí​hou xū​yào jiā​sù, shén​me​shí​hou xū​yào jiǎn sù.

     You decide when the story needs to speed up and when it needs to slow down.

     Source: CCMatrix

975. 当一对夫妇决定分开时，就是该咨询律师的时候了。

     dāng yī​duì fū​fù jué​dìng fēn kāi shí, jiù​shì gāi zī​xún lǜ​shī de shí​hou le.

     When a couple decides to separate, it is time to consult a lawyer.

     Source: CCMatrix

976. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

     zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

     This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

     Source: CCMatrix

977. 我还记得我的兄弟决定出售他的比特币的那一刻。

     wǒ hái jì de wǒ​de xiōng​dì jué​dìng chū​shòu tā de bǐ​tè​bì de nà yī​kè.

     I still remember the moment my brother decided to sell his bitcoin.

     Source: CCMatrix

978. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

     jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

     If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

     Source: CCMatrix

979. 一旦决定辞职，你最先应该告诉的人就是你的领导。

     yī​dàn jué​dìng cí zhí, nǐ zuì​xiān yīng​gāi gào​sù de rén jiù​shì nǐ de lǐng​dǎo.

     Once you’ve decided to resign, the first person you should tell is your manager.

     Source: CCMatrix

980. 之后，当新的团队成员加入时，我们决定继续远程工作。

     zhī​hòu, dāng xīn de tuán​duì chéng​yuán jiā​rù shí, wǒ​men jué​dìng jì​xù yuǎn​chéng gōng​zuò.

     Later, when new team members joined, we decided to continue working remotely.

     Source: CCMatrix