1,207 sentences — page 49 of 61

961. 他认为家人不在意，但很自然地，他们受到了伤害。

     tā rèn​wéi jiā​rén bù zài​yì, dàn hěn zì​rán de, tā​men shòu dào le shāng​hài.

     He thought his family didn’t care, but naturally they were hurt.

     Source: CCMatrix

962. 我清楚地告诉她，我不需要她的爱，这深深伤害了她。

     wǒ qīng chu de gào​sù tā, wǒ bù​xū​yào tā de ài, zhè shēn​shēn shāng​hài le tā.

     I clearly told her that I didn’t need her love, which hurt her deeply.

     Source: CCMatrix

963. 通常，免疫系统可以清除病毒而不会造成任何伤害。

     tōng​cháng, miǎn​yì​xì​tǒng kě​yǐ qīng​chú bìng​dú ér bù​huì zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

     Usually, the immune system can clear the virus without causing any harm.

     Source: CCMatrix

964. 我告诉你，只要我们在一起，就没有什么能伤害我们。

     wǒ gào​sù nǐ, zhǐ​yào wǒ​men zài​yī​qǐ, jiù méi​yǒu shén​me néng shāng​hài wǒ​men.

     I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.

     Source: OpenSubtitles

965. 这些按钮几乎从不帮助用户，而且常常会伤害用户。

     zhè​xiē àn​niǔ jī​hū cóng​bù bāng​zhù yòng​hù, ér​qiě cháng​cháng huì shāng​hài yòng​hù.

     These buttons almost never help users and often hurt them.

     Source: CCMatrix

966. 强烈的阳光会伤害您的眼睛，并可能增加白内障的风险。

     qiáng​liè de yáng​guāng huì shāng​hài nín de yǎn​jing, bìng kě​néng zēng​jiā bái​nèi​zhàng de fēng​xiǎn.

     Strong sunlight can damage your eyes and may increase the risk of cataracts.

     Source: CCMatrix

967. 几乎每个人都曾被另外一个人的行为或者是言语伤害过。

     jī​hū měi​ge​rén dōu céng bèi lìng​wài yī​ge rén de xíng​wéi huò​zhě shì yán​yǔ shāng​hài guo.

     Almost everyone has been hurt by another person’s actions or words.

     Source: CCMatrix

968. 三个骑自行车的人用他们的自行车包围着我，保护我不受他伤害。

     sān​ge qí zì​xíng​chē de rén yòng tā​men de zì​xíng​chē bāo​wéi zhe wǒ, bǎo​hù wǒ bù​shòu tā shāng​hài.

     Three bicyclists surrounded me with their bikes, shielding me from him.

     Source: CCMatrix

969. 你们会再次相逢，如果你为了短期利益伤害他们，他们是不会忘记的。

     nǐ​men huì zài​cì xiāng​féng, rú​guǒ nǐ wèi​le duǎn​qī lì​yì shāng​hài tā​men, tā​men shì bù​huì wàng​jì de.

     You will meet again, and if you hurt them for short-term gain, they won’t forget.

     Source: CCMatrix

970. 如果有人告诉你，你有一个大鼻子或松弛的肚子，你可能会觉得受到伤害。

     rú​guǒ yǒu rén gào​sù nǐ, nǐ yǒu yī​ge dà​bí​zi huò sōng​chí de dù​zi, nǐ kě​néng huì jué​de shòu dào shāng​hài.

     If someone tells you that you have a big nose or a flabby stomach, you may feel hurt.

     Source: CCMatrix

971. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

     yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

     A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

     Source: CCMatrix

972. 你不单单是个受害者。

     nǐ bù dān​dān shì ge shòu​hài​zhě.

     You are not just a victim.

     Source: CCMatrix

973. 难道我不是受害者吗？

     nán​dào wǒ bù​shì shòu​hài​zhě ma?

     Am I not a victim too?

     Source: OpenSubtitles

974. 您不是唯一的受害者。

     nín bù​shì wéi​yī de shòu​hài​zhě.

     You're not the only victim.

     Source: CCMatrix

975. 毕竟我们都是受害者。

     bì​jìng wǒ​men dōu shì shòu​hài​zhě.

     After all we are all victims.

     Source: CCMatrix

976. 不要让他成为受害者。

     bù​yào ràng tā chéng​wéi shòu​hài​zhě.

     Don’t let him become a victim.

     Source: CCMatrix

977. 他们是无辜的受害者。

     tā​men shì wú​gū de shòu​hài​zhě.

     They are innocent victims.

     Source: CCMatrix

978. 不要去扮演受害者。

     bù​yào qù bàn​yǎn shòu​hài​zhě.

     Do not play the victim.

     Source: CCMatrix

979. 我从没说过我是受害者。

     wǒ cóng​méi shuō guo wǒ shì shòu​hài​zhě.

     I never said I was a victim.

     Source: CCMatrix

980. 但是她拒绝成为受害者。

     dàn​shì tā jù​jué chéng​wéi shòu​hài​zhě.

     However, she refused to be a victim.

     Source: CCMatrix