61 sentences — page 3 of 4

41. 由于家乡通信中断，至今没有一点听信。

    yóu​yú jiā​xiāng tōng​xìn zhōng​duàn, zhì​jīn méi​yǒu yī​diǎn tīng​xìn.

    Due to the communication blackout in his hometown, there has been no news so far.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他的普通话里还夹杂着一点家乡口音。

    tā de pǔ​tōng​huà lǐ hái jiā​zá zhe yī​diǎn jiā​xiāng kǒu​yin.

    His Mandarin is still mixed with a bit of a local accent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 他千里迢迢从家乡赶来参加我的婚礼。

    tā qiān​lǐ​tiáo​tiáo cóng jiā​xiāng gǎn​lái cān​jiā wǒ de hūn​lǐ.

    He traveled a long distance from his hometown to attend my wedding.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他离开家乡多年，非常想念那里的亲人。

    tā lí​kāi jiā​xiāng duō nián, fēi​cháng xiǎng​niàn nà​li de qīn​rén.

    He has been away from home for many years and misses his relatives there very much.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 在他的家乡方言里，人们常常管“他”叫作“渠”。

    zài tā de jiā​xiāng fāng​yán lǐ, rén​men cháng​cháng guǎn“ tā” jiào​zuò“ qú”.

    In his hometown dialect, people often refer to 'him' as 'qu'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 我家乡在西南，那里的夏天通常非常潮湿。

    wǒ jiā​xiāng zài xī​nán, nà​li de xià​tiān tōng​cháng fēi​cháng cháo​shī.

    My hometown is in the southwest, and the summers there are usually very humid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 他在寂静的夜里曼声长叹，思念远方的家乡。

    tā zài jì​jìng de yè​li màn​shēng cháng​tàn, sī​niàn yuǎn​fāng de jiā​xiāng.

    He sighed long and low in the quiet night, missing his distant hometown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 他写了一篇优美的散文来赞美家乡的秋天。

    tā xiě le yī piān yōu​měi de sǎn​wén lái zàn​měi jiā​xiāng de qiū​tiān.

    He wrote a beautiful piece of prose to praise autumn in his hometown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 既然来了我的家乡，我理应尽到东道主之谊。

    jì​rán lái le wǒ de jiā​xiāng, wǒ lǐ​yīng jìn​dào dōng​dào​zhǔ zhī yì.

    Since you've come to my hometown, I should fulfill my duties as a host.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 他特意回到了家乡汕头市朝阳区探望老同学。

    tā tè​yì huí​dào le jiā​xiāng Shàn​tóu Shì Cháo​yáng Qū tàn​wàng lǎo tóng​xué.

    He made a special trip back to his hometown in Chaoyang District, Shantou, to visit an old classmate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 她在那张白纸上很快勾出了家乡小路的草图。

    tā zài nà zhāng bái​zhǐ shàng hěn kuài gōu​chū le jiā​xiāng xiǎo​lù de cǎo​tú.

    She quickly sketched out the paths of her hometown on that blank sheet of paper.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 既然你到了我的家乡，我就要尽一下地主之谊。

    jì​rán nǐ dào le wǒ de jiā​xiāng, wǒ jiù yào jìn yī​xià dì​zhǔ zhī yì.

    Since you've come to my hometown, I must show you some hospitality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他回到家乡投资兴业，带动了当地的经济发展。

    tā huí​dào jiā​xiāng tóu​zī xīng​yè, dài​dòng le dāng​dì de jīng​jì fā​zhǎn.

    He returned to his hometown to invest and start businesses, which drove the local economic development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 他矢志要通过自己的努力来改变家乡的面貌。

    tā shǐ zhì yào tōng​guò zì​jǐ de nǔ​lì lái gǎi​biàn jiā​xiāng de miàn​mào.

    He vowed to transform the appearance of his hometown through his own efforts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 纵观全书，我们可以感受到作者对家乡的深情。

    zòng​guān quán shū, wǒ​men kě​yǐ gǎn​shòu dào zuò​zhě duì jiā​xiāng de shēn​qíng.

    Looking through the entire book, we can feel the author's deep affection for their hometown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 他一直企盼着有朝一日能回到阔别已久的家乡。

    tā yī​zhí qǐ pàn zhe yǒu​zhāo​yī​rì néng huí​dào kuò​bié yǐ jiǔ de jiā​xiāng.

    He has always longed for the day when he can return to the hometown he has been away from for so long.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 按照家乡的习俗，长子必须在灵堂前为父亲守灵。

    àn​zhào jiā​xiāng de xí​sú, zhǎng​zǐ bì​xū zài líng​táng qián wèi fù​qīn shǒu​líng.

    According to the customs of his hometown, the eldest son must keep a vigil for his father in the mourning hall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 这里的夏天虽然也很热，但是并没有我的家乡热。

    zhè​lǐ de xià​tiān suī​rán yě hěn rè, dàn​shì bìng méi​yǒu wǒ de jiā​xiāng rè.

    Although it is also very hot here in the summer, it's not as hot as my hometown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 看到家乡这些年来的巨大变化，我心里有很多感触。

    kàn​dào jiā​xiāng zhè​xiē nián​lái de jù​dà biàn​huà, wǒ xīn​li yǒu hěn​duō gǎn​chù.

    Seeing the huge changes in my hometown over the years, I have many reflections.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 他出门在外的这些年，心里始终惦记着家乡的父母。

    tā chū​mén zài​wài de zhè​xiē nián, xīn​li shǐ​zhōng diàn​jì zhe jiā​xiāng de fù​mǔ.

    During his years away, his parents back home were always on his mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary