114 sentences — page 5 of 6

81. 许多孩子因为家庭贫困而无法上学。

    xǔ​duō hái​zi yīn​wèi jiā​tíng pín​kùn ér wú​fǎ shàng​xué.

    Many children are unable to go to school because of family poverty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 法律严厉禁止任何形式的家庭虐待。

    fǎ​lǜ yán​lì jìn​zhǐ rèn​hé xíng​shì de jiā​tíng nüè​dài.

    The law strictly prohibits any form of domestic abuse.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 他不想被卷入这场家庭纷争的漩涡。

    tā bù xiǎng bèi juǎn​rù zhè cháng jiā​tíng fēn​zhēng de xuán​wō.

    He didn't want to be sucked into the vortex of this family dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 我不知道这个美国家庭的未来会怎样。

    wǒ bù zhī​dào zhè gè Měi​guó jiā​tíng de wèi​lái huì zěn​yàng.

    I don't know what the future holds for this American family.

    Source: OpenSubtitles

85. 他面临着来自工作和家庭的多重压力。

    tā miàn​lín zhe lái​zì gōng​zuò hé jiā​tíng de duō​chóng yā​lì.

    He faces multiple pressures from both work and family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 这个大家庭四代同居，生活得非常和睦。

    zhè​ge dà jiā​tíng sì dài tóng​jū, shēng​huó de fēi​cháng hé​mù.

    Four generations of this large family live together, living very harmoniously.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 他从小就受到良好的家庭环境的熏陶。

    tā cóng xiǎo jiù shòu​dào liáng​hǎo de jiā​tíng huán​jìng de xūn​táo.

    He was nurtured by a good family environment from a young age.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 高昂的学费让许多家庭感到压力巨大。

    gāo'áng de xué​fèi ràng xǔ​duō jiā​tíng gǎn​dào yā​lì jù​dà.

    High tuition fees have put a lot of pressure on many families.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 他从小受家庭环境的熏陶，很喜欢画画。

    tā cóng xiǎo shòu jiā​tíng huán​jìng de xūn​táo, hěn xǐ​huan huà​huà.

    Influenced by his family environment from a young age, he has always loved painting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 他辛苦工作，独自支撑着整个家庭的开支。

    tā xīn​kǔ gōng​zuò, dú​zì zhī​chēng zhe zhěng​gè jiā​tíng de kāi​zhī.

    He works hard to single-handedly support the expenses of the entire family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 政府给受灾的贫困家庭发放了生活救济。

    zhèng​fǔ gěi shòu​zāi de pín​kùn jiā​tíng fā​fàng le shēng​huó jiù​jì.

    The government provided relief to poor families affected by the disaster.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 他出生在一个有二十多口人的大家庭里。

    tā chū​shēng zài yī gè yǒu èr​shí​duō kǒu rén de dà jiā​tíng lǐ.

    He was born into a large family of over twenty people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 战争给许多家庭留下了难以磨灭的创伤。

    zhàn​zhēng gěi xǔ​duō jiā​tíng liú​xià le nán​yǐ mó​miè de chuāng​shāng.

    The war has left many families with indelible trauma.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 在过去，家庭成分对一个人的前途影响很大。

    zài guò​qù, jiā​tíng chéng​fèn duì yī gè rén de qián​tú yǐng​xiǎng hěn dà.

    In the past, one's family background had a significant impact on one's future.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 贝斯是古埃及神话中保护家庭和儿童的神。

    Bèi​sī shì gǔ āi​jí shén​huà zhōng bǎo​hù jiā​tíng hé ér​tóng de shén.

    Bes is the god in ancient Egyptian mythology who protects families and children.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 我只是想感谢上帝让我们组成了这个家庭。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng gǎn​xiè Shàng​dì ràng wǒ​men zǔ​chéng le zhè gè jiā​tíng.

    I just wanna thank God for the family that we made.

    Source: OpenSubtitles

97. 他在这个大家庭里掌大权，全家人都听他的。

    tā zài zhè​ge dà jiā​tíng lǐ zhǎng dà​quán, quán jiā​rén dōu tīng tā de.

    He holds the power in this large family, and everyone listens to him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 对他而言，家庭总是第一位的，事业才是第二。

    duì tā ér​yán, jiā​tíng zǒng​shì dì​yī wèi de, shì​yè cái shì dì'èr.

    For him, family always comes first, and career comes second.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 连年的战争使当地许多富裕的家庭彻底破产。

    lián​nián de zhàn​zhēng shǐ dāng​dì xǔ​duō fù​yù de jiā​tíng chè​dǐ pò​chǎn.

    Years of war have completely bankrupted many wealthy local families.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 为了家庭的和睦，他一直在容忍妻子的坏脾气。

     wèi​le jiā​tíng de hé​mù, tā yī​zhí zài róng​rěn qī​zi de huài pí​qi.

     For the sake of family harmony, he has been putting up with his wife's bad temper.

     Source: Dong Chinese Dictionary