1,584 sentences — page 29 of 80

561. 你让它经营一家数十亿美元的公司？

     nǐ ràng tā jīng​yíng yī jiā shù​shí​yì měi​yuán de gōng​sī?

     You let it run a multi-billion-dollar company?

     Source: OpenSubtitles

562. 我们这周末要去那家温泉山庄度假。

     wǒ​men zhèi zhōu​mò yào qù nà jiā wēn​quán shān​zhuāng dù​jià.

     We are going to that hot spring resort for vacation this weekend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 这篇深度报道被多家主流媒体转发。

     zhè piān shēn​dù bào​dào bèi duō jiā zhǔ​liú méi​tǐ zhuǎn​fā.

     This in-depth report was reposted by several mainstream media outlets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 这家国营理发店已经开了三十年了。

     zhè jiā guó​yíng lǐ​fà​diàn yǐ​jīng kāi le sān​shí nián le.

     This state-run barbershop has been open for thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 他在市中心挂牌开了一家私人诊所。

     tā zài shì​zhōng​xīn guà​pái kāi le yī jiā sī​rén zhěn​suǒ.

     He opened a private clinic in the city center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 他是这家律师事务所的高级合伙人。

     tā shì zhè jiā lǜ​shī shì​wù​suǒ de gāo​jí hé​huǒ​rén.

     He is a senior partner at this law firm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 这家新开的商城规模宏大，设施齐全。

     zhè jiā xīn kāi de shāng​chéng guī​mó hóng​dà, shè​shī qí​quán.

     This newly opened shopping center is large in scale and well-equipped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 这张支票可以在任何一家银行兑现。

     zhè zhāng zhī​piào kě​yǐ zài rèn​hé yī jiā yín​háng duì​xiàn.

     This check can be cashed at any bank.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 这家快餐店在全市开了二十家分店。

     zhè jiā kuài​cān​diàn zài quán shì kāi le èr​shí jiā fēn​diàn.

     This fast-food chain has opened twenty branches across the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 这家公司收到了很多求职者的简历。

     zhè jiā gōng​sī shōu​dào le hěn​duō qiú​zhí​zhě de jiǎn​lì.

     The company has received many resumes from job seekers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 这家餐厅的人均消费是三百元起跳。

     zhè jiā cān​tīng de rén​jūn xiāo​fèi shì sān​bǎi yuán qǐ​tiào.

     The average spending per person at this restaurant starts at 300 yuan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 这家综合性医院的医疗水平非常高。

     zhè jiā zōng​hé​xìng yī​yuàn de yī​liáo shuǐ​píng fēi​cháng gāo.

     The medical standard of this general hospital is very high.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 这家商店正在降价清理积压的库存。

     zhè jiā shāng​diàn zhèng​zài jiàng​jià qīng​lǐ jī​yā de kù​cún.

     The store is slashing prices to clear out backlogged inventory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 这家建筑公司包工修建了这座大桥。

     zhè jiā jiàn​zhù gōng​sī bāo​gōng xiū​jiàn le zhè zuò dà​qiáo.

     This construction company contracted for the building of the bridge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 缺乏核心技术是这家公司的致命伤。

     quē​fá hé​xīn jì​shù shì zhè jiā gōng​sī de zhì​mìng​shāng.

     The lack of core technology is this company's Achilles' heel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 那家老店门口挂着一个显眼的酒幌。

     nà jiā lǎo diàn mén​kǒu guà zhe yī gè xiǎn​yǎn de jiǔ huǎng.

     A conspicuous wine shop sign hung at the entrance of the old shop.

     Source: Dong Chinese Dictionary

577. 这家公司制定了新的全球发展战略。

     zhè jiā gōng​sī zhì​dìng le xīn de quán​qiú fā​zhǎn zhàn​lüè.

     The company has formulated a new global development strategy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 他在一家互联网公司负责软件开发。

     tā zài yī jiā Hù​lián​wǎng gōng​sī fù​zé ruǎn​jiàn​kāi​fā.

     He is in charge of software development at an internet company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 这家公司在全球范围内销售其产品。

     zhè jiā gōng​sī zài quán​qiú fàn​wéi nèi xiāo​shòu qí chǎn​pǐn.

     This company sells its products globally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 这家店出售各种各样的圣诞装饰品。

     zhè jiā diàn chū​shòu gè zhǒng gè yàng de Shèng​dàn zhuāng​shì​pǐn.

     This shop sells all kinds of Christmas decorations.

     Source: Dong Chinese Dictionary