1,584 sentences — page 39 of 80

761. 这家公司在智能手机市场占据着霸主地位。

     zhè jiā gōng​sī zài zhì​néng shǒu​jī shì​chǎng zhàn​jù zhe bà​zhǔ dì​wèi.

     This company holds a dominant position in the smartphone market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

762. 这家公司致力于构建一个开放的数字生态。

     zhè jiā gōng​sī zhì​lì yú gòu​jiàn yī gè kāi​fàng de shù​zì shēng​tài.

     This company is dedicated to building an open digital ecosystem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

763. 这两家公司的竞争导致了双方的尖锐对立。

     zhè liǎng jiā gōng​sī de jìng​zhēng dǎo​zhì le shuāng​fāng de jiān​ruì duì​lì.

     Competition between the two companies has led to sharp antagonism.

     Source: Dong Chinese Dictionary

764. 山先生是这家科技公司的主要创始人之一。

     Shān xiān​sheng shì zhè jiā kē​jì gōng​sī de zhǔ​yào chuàng​shǐ​rén zhī​yī.

     Mr. Shan is one of the main founders of this tech company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

765. 这家公司财力雄厚，足以支持这个大型项目。

     zhè jiā gōng​sī cái​lì xióng​hòu, zú​yǐ zhī​chí zhè​ge dà​xíng xiàng​mù.

     This company has strong financial resources, enough to support this large project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

766. 由于利润下滑，这家企业决定撤出该国市场。

     yóu​yú lì​rùn xià​huá, zhè jiā qǐ​yè jué​dìng chè​chū gāi guó shì​chǎng.

     Due to declining profits, the company decided to withdraw from that country's market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

767. 他在转角处租了一间铺，准备开一家咖啡馆。

     tā zài zhuǎn​jiǎo chù zū le yī jiān pù, zhǔn​bèi kāi yī jiā kā​fēi​guǎn.

     He rented a shop on the corner and is preparing to open a cafe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

768. 这两家公司决定联手开发下一代智能手机。

     zhè liǎng jiā gōng​sī jué​dìng lián​shǒu kāi​fā xià yī dài zhì​néng shǒu​jī.

     These two companies decided to join forces to develop the next generation of smartphones.

     Source: Dong Chinese Dictionary

769. 这家孤儿院接收到了来自社会各界的捐助。

     zhè jiā gū'ér​yuàn jiē​shōu dào le lái​zì shè​huì gè​jiè de juān​zhù.

     The orphanage has received donations from all sectors of society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

770. 这家公司在海外建立了一个新的生产基地。

     zhè jiā gōng​sī zài hǎi​wài jiàn​lì le yī gè xīn de shēng​chǎn jī​dì.

     The company has established a new production base overseas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

771. 这家银行在全市范围内设有多个服务网点。

     zhè jiā yín​háng zài quán shì fàn​wéi nèi shè​yǒu duō gè fú​wù wǎng​diǎn.

     This bank has multiple service outlets throughout the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

772. 这家跨国公司正试图将触角伸向新兴市场。

     zhè jiā kuà​guó gōng​sī zhèng shì​tú jiāng chù​jiǎo shēn​xiàng xīn​xīng shì​chǎng.

     The multinational company is trying to extend its reach into emerging markets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

773. 这家跨国公司在去年兼并了三家竞争对手。

     zhè jiā kuà​guó gōng​sī zài qù​nián jiān​bìng le sān jiā jìng​zhēng​duì​shǒu.

     This multinational company acquired three competitors last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

774. 几家互联网巨头控制了大部分的市场份额。

     jǐ jiā Hù​lián​wǎng jù​tóu kòng​zhì le dà​bù​fen de shì​chǎng fèn'é.

     A few internet giants control most of the market share.

     Source: Dong Chinese Dictionary

775. 由于全球经济衰退，这家公司去年亏损严重。

     yóu​yú quán​qiú jīng​jì shuāi​tuì, zhè jiā gōng​sī qù​nián kuī​sǔn yán​zhòng.

     Due to the global economic recession, the company suffered heavy losses last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

776. 这家公司专门从事园艺技术的研究与开发。

     zhè jiā gōng​sī zhuān​mén cóng​shì yuán​yì jì​shù de yán​jiū yǔ kāi​fā.

     This company specializes in the research and development of horticultural technology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

777. 这家公司的一些业务一直在法律边缘游走。

     zhè jiā gōng​sī de yī​xiē yè​wù yī​zhí zài fǎ​lǜ biān​yuán yóu​zǒu.

     Some of this company's business has been operating on the edge of the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

778. 聂先生在这家工厂已经工作了整整三十年。

     niè xiān​sheng zài zhè jiā gōng​chǎng yǐ​jīng gōng​zuò le zhěng​zhěng sān​shí nián.

     Mr. Nie has been working at this factory for a full thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

779. 这家工厂由于产能有限，无法承接更多订单。

     zhè jiā gōng​chǎng yóu​yú chǎn​néng yǒu​xiàn, wú​fǎ chéng​jiē gèng duō dìng​dān.

     The factory cannot take on more orders due to limited capacity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

780. 他们两家早已通过儿女的婚事结为了亲家。

     tā​men liǎng jiā zǎo yǐ tōng​guò ér​nǚ de hūn​shì jié wéi le qìng​jia.

     The two families became in-laws long ago through the marriage of their children.

     Source: Dong Chinese Dictionary