容
róng HSK3

contain; appearance

Showing: All meanings (5)

680 sentences — page 30 of 34

  1. 他们不容忍弱点。

    tā​men bù róng​rěn ruò​diǎn.

    They do not tolerate weakness.

    Source: CCMatrix

  2. 我无法容忍谎言。

    wǒ wú​fǎ róng​rěn huǎng​yán.

    I can't tolerate lies.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我不能容忍别人对我撒谎。

    wǒ bù​néng róng​rěn bié​ren duì wǒ sā huǎng.

    I cannot tolerate anyone lying to me.

    Source: CCMatrix

  4. 他不能容忍批评。

    tā bù​néng róng​rěn pī​píng.

    He can't tolerate criticism.

    Source: CCMatrix

  5. 恐怕你得容忍他的坏脾气。

    kǒng​pà nǐ děi róng​rěn tā de huài​pí​qi.

    I am afraid you'll have to put up with his bad temper.

    Source: UM-Corpus: Education

  6. 我不想被容忍。

    wǒ bù​xiǎng bèi róng​rěn.

    I do not want to be tolerated.

    Source: CCMatrix

  7. 我不会容忍性别歧视的行为的。

    wǒ bù​huì róng​rěn xìng​bié​qí​shì de xíng​wéi de.

    I will not tolerate sexist behavior.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们对于暴力的容忍令人不安。

    wǒ​men duì​yú bào​lì de róng​rěn lìng​rén bù'ān.

    Our tolerance of violence is disturbing.

    Source: United Nations

  9. 我们永远不会容忍任何人的威胁。

    wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì róng​rěn rèn​hé​rén de wēi​xié.

    We will never tolerate threats from anybody.

    Source: CCMatrix

  10. 不要容忍那些不好好对待你的人。

    bù​yào róng​rěn nà​xiē bù hǎo​hǎo duì​dài nǐ de rén.

    Do not tolerate people who do not treat you well.

    Source: CCMatrix

  11. 我不会再容忍你的傲慢和不尊重。

    wǒ bù​huì zài róng​rěn nǐ de ào​màn hé bù zūn​zhòng.

    I will no longer tolerate your arrogance and your disrespect.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我不能容忍我的办公室被用来当邮局。

    wǒ bù​néng róng​rěn wǒ​de bàn​gōng​shì bèi yòng lái dàng yóu​jú.

    I can't tolerate my office being used as a post office.

    Source: OpenSubtitles

  13. 因为让我们面对现实，你不爱他，你只能容忍他。

    yīn​wèi ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, nǐ bù ài tā, nǐ zhǐ​néng róng​rěn tā.

    Because let’s face it, you do not love him, you just tolerate him.

    Source: CCMatrix

  14. 大概，想要鼓励冒险的公司必须愿意容忍错误。

    dà​gài, xiǎng​yào gǔ​lì mào xiǎn de gōng​sī bì​xū yuàn​yi róng​rěn cuò​wù.

    Presumably, companies that want to encourage risk-taking must be willing to tolerate mistakes.

    Source: CCMatrix

  15. 该列车可容纳88名乘客。

    gāi liè​chē kě róng​nà88 míng chéng​kè.

    The train can accommodate 88 passengers.

    Source: CCMatrix

  16. 我们可以容纳多达9人。

    wǒ​men kě​yǐ róng​nà duō​dá9 rén.

    We can accommodate up to 9 people.

    Source: CCMatrix

  17. 每个小木屋可容纳10人。

    měi​gè xiǎo​mù​wū kě róng​nà10 rén.

    Each cabin can accommodate 10 people.

    Source: CCMatrix

  18. 每个座舱可容纳多达40人。

    měi​gè zuò​cāng kě róng​nà duō​dá40 rén.

    Each cabin can hold up to 40 people.

    Source: CCMatrix

  19. 请注意，沙发床可容纳1人。

    qǐng zhù​yì, shā​fā​chuáng kě róng​nà1 rén.

    Please note that the sofa bed can accommodate 1 person.

    Source: CCMatrix

  20. 它可以轻松容纳4名成人。

    tā kě​yǐ qīng​sōng róng​nà4 míng chéng​rén.

    It can easily accommodate four adults.

    Source: CCMatrix