182 sentences — page 9 of 10

161. 对于很多人而言，走路是预防心脏病最方便及最简单的方法。

     duì​yú hěn​duō rén ér​yán, zǒu lù shì yù​fáng xīn​zàng​bìng zuì fāng​biàn jí zuì jiǎn​dān de fāng​fǎ.

     For most people, walking is the easiest and most convenient way to prevent heart disease.

     Source: CCMatrix

162. 特定的维生素和营养素对于保持良好的眼睛健康至关重要。

     tè​dìng de wéi​shēng​sù hé yíng​yǎng​sù duì​yú bǎo​chí liáng​hǎo de yǎn​jing jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

     Specific vitamins and nutrients are essential for maintaining good eye health.

     Source: CCMatrix

163. 对于大多数家长来说，没有什么事情比孩子的教育更为重要。

     duì​yú dà​duō​shù jiā​zhǎng lái​shuō, méi​yǒu shén​me shì​qing bǐ hái​zi de jiào​yù gèng​wéi zhòng​yào.

     For most parents, nothing is more important than the education of their children.

     Source: CCMatrix

164. 青少年应该懂得性别角色成见对于男性和女性都是有害的。

     qīng​shào​nián yīng​gāi dǒng​de xìng​bié jué​sè chéng​jiàn duì​yú nán​xìng hé nǚ​xìng dōu shì yǒu hài de.

     Teens should understand that gender role stereotypes are harmful to both women and men.

     Source: CCMatrix

165. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

     duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

     For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

     Source: CCMatrix

166. 对于任何想增加体重的人来说，牛奶可以全天添加到饮食中。

     duì​yú rèn​hé xiǎng zēng​jiā tǐ​zhòng de rén lái​shuō, niú​nǎi kě​yǐ quán​tiān tiān​jiā dào yǐn​shí zhōng.

     For anyone looking to gain weight, milk can be added to the diet throughout the day.

     Source: CCMatrix

167. 清洁的水对于种植农作物、环境和我们的健康是必不可少的。

     qīng​jié de shuǐ duì​yú zhòng​zhí nóng​zuò​wù, huán​jìng hé wǒ​men de jiàn​kāng shì bì​bù​kě​shǎo de.

     Clean water is essential for growing crops, for the environment, and for our health.

     Source: CCMatrix

168. 掌握平衡对于初学者来说可能很棘手，因为它需要一些直觉。

     zhǎng​wò píng​héng duì​yú chū​xué​zhě lái​shuō kě​néng hěn jí​shǒu, yīn​wèi tā xū​yào yī​xiē zhí​jué.

     Mastering balance can be tricky for beginners because it does take some intuition.

     Source: CCMatrix

169. 你知道的，对于孩子们应该吃多快或多慢，我真的没什么可说的。

     nǐ zhī​dao de, duì​yú hái​zi​men yīng​gāi chī duō kuài huò duō màn, wǒ zhēn​de méi​shén​me kě shuō de.

     You know, I don’t really have anything to say about how fast or slow kids should eat.

     Source: CCMatrix

170. 对于其他人而言，旅行意味着离开他们的舒适区和冒险的开始。

     duì​yú qí​tā rén ér​yán, lǚ​xíng yì​wèi​zhe lí kāi tā​men de shū​shì​qū hé mào xiǎn de kāi​shǐ.

     For others, travel means leaving their comfort zone and the beginning of an adventure.

     Source: CCMatrix

171. 对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。

     duì​yú xǔ​duō rén ér​yán, zhè shì shì​jiè​mò​rì, dàn duì nǐ lái​shuō, zhè shì yī​ge mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

     For many, this is the end of the world, but for you this is a dream come true.

     Source: CCMatrix

172. 尽管焦虑是一种自然反应，但是对于一些人来说它可能会失控。

     jǐn​guǎn jiāo​lǜ shì yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng, dàn​shì duì​yú yī​xiē rén lái​shuō tā kě​néng huì shī kòng.

     Although anxiety is a natural response, it can spiral out of control for some people.

     Source: CCMatrix

173. 对于一个很难相处的人，一个随和的伴侣会带来更和谐的关系。

     duì​yú yī​ge hěn nán xiāng​chǔ de rén, yī​ge suí​he de bàn​lǚ huì dài lái gèng hé​xié de guān​xi.

     For someone who is difficult, an easy-going partner will lead to a more harmonious relationship.

     Source: CCMatrix

174. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

     suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

     While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

     Source: CCMatrix

175. 对于年幼的孩子，请使用安全门阻挡楼梯，并考虑安装窗户防护罩。

     duì​yú nián​yòu de hái​zi, qǐng shǐ​yòng ān​quán​mén zǔ​dǎng lóu​tī, bìng kǎo​lǜ ān​zhuāng chuāng​hu fáng​hù​zhào.

     For young children, use safety gates to block stairs and consider installing window guards.

     Source: CCMatrix

176. 因为对于任何地方的癌症患者而言，他们的斗争就是我们的斗争。

     yīn​wèi duì​yú rèn​hé dì​fang de ái​zhèng huàn​zhě ér​yán, tā​men de dòu​zhēng jiù​shì wǒ​men de dòu​zhēng.

     Because, for cancer patients everywhere, their fight is our fight.

     Source: CCMatrix

177. 对于父母来讲，再也没有比拥有一个健康快乐的宝宝更幸福的事了。

     duì​yú fù​mǔ lái​jiǎng, zài yě méi​yǒu bǐ yōng​yǒu yī​ge jiàn​kāng kuài​lè de bǎo​bao gèng xìng​fú de shì le.

     Nothing is more joyous for parents than having a healthy, happy baby.

     Source: CCMatrix

178. 例如，红色，绿色和棕色的阴影对于经历色盲的人可能看起来是相同的。

     lì​rú, hóng​sè, lǜ​sè hé zōng​sè de yīn​yǐng duì​yú jīng​lì sè​máng de rén kě​néng kàn​qi​lai shì xiāng​tóng de.

     For example, shades of red, green, and brown may appear the same to someone experiencing color blindness.

     Source: CCMatrix

179. 对于初创企业来说，将每一笔销售额的10%捐给慈善机构并不是件小事情。

     duì​yú chū​chuàng qǐ​yè lái​shuō, jiāng měi yī bǐ xiāo​shòu'é de10% juān​gěi cí​shàn​jī​gòu bìng​bù​shì jiàn xiǎo shì​qing.

     For a startup, it's no small thing to give 10 percent of every sale to charity.

     Source: CCMatrix

180. 这种感觉因人而异，但对于大多数人来说，这是一种温暖而沉重的感觉。

     zhè​zhǒng gǎn​jué yīn​rén'ér​yì, dàn duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè shì yī​zhǒng wēn​nuǎn ér chén​zhòng de gǎn​jué.

     This sensation differs from person to person, but for most, it’s a warm, heavy feeling.

     Source: CCMatrix