1,728 sentences for 将 (jiāng) — page 69 of 87

1361. 理解我们的情绪包括能够识别它们并将它们描述给他人。

      lǐ​jiě wǒ​men de qíng​xù bāo​kuò néng​gòu shí​bié tā​men bìng jiāng tā​men miáo​shù gěi tā​rén.

      Understanding our emotions involves being able to identify them and describe them to others.

      Source: CCMatrix

1362. 翻译过程并不像将一个单词替换为另一个单词那么简单。

      fān​yì guò​chéng bìng​bù xiàng jiāng yī​ge dān​cí tì​huàn wéi lìng yī​ge dān​cí nà​me jiǎn​dān.

      The translation process is not as simple as replacing one word with another.

      Source: CCMatrix

1363. 成为公正上司的另一种方式就是将规则制定得一清二楚。

      chéng​wéi gōng​zhèng shàng​si de lìng yī zhǒng fāng​shì jiù​shì jiāng guī​zé zhì​dìng de yī​qīng'èr​chǔ.

      Another way to be a fair boss is to make the rules crystal clear.

      Source: CCMatrix

1364. 尽管进行了这项研究，很多人仍然将龙涎香称为鲸鱼呕吐物。

      jǐn​guǎn jìn​xíng le zhè xiàng yán​jiū, hěn​duō rén réng​rán jiāng lóng​xián​xiāng chēng​wéi jīng​yú ǒu​tù​wù.

      Despite this research, many people still refer to ambergris as whale vomit.

      Source: CCMatrix

1365. 你的身体也需要铁来将氧气从肺部输送到身体的其他部位。

      nǐ de shēn​tǐ yě xū​yào tiě lái jiāng yǎng​qì cóng fèi​bù shū​sòng dào shēn​tǐ de qí​tā bù​wèi.

      Your body also needs iron to transport oxygen from your lungs to the rest of your body.

      Source: CCMatrix

1366. 它们可以将头转向将近360度来追踪其它动物，如飞行中的鸟类。

      tā​men kě​yǐ jiāng tóu zhuǎn​xiàng jiāng​jìn360 dù lái zhuī zōng qí​tā dòng​wù, rú fēi​xíng zhōng de niǎo​lèi.

      They can turn their heads almost 360 degrees to track other animals, such as birds in flight.

      Source: CCMatrix

1367. 将95％的时间用于研究您发送电子邮件的人，5％用于撰写电子邮件。

      jiāng95％ de shí​jiān yòng​yú yán​jiū nín fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn de rén,5％ yòng​yú zhuàn​xiě diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Spend 95% of your time researching the person you’re emailing, and 5% writing the email.

      Source: CCMatrix

1368. 该游戏将玩家放在一个小而幽闭的立方体中，只有一条出路。

      gāi yóu​xì jiāng wán​jiā fàng zài yī​ge xiǎo ér yōu​bì de lì​fāng​tǐ zhōng, zhǐ​yǒu yī tiáo chū​lù.

      The game puts the player in a small, claustrophobic cube, that has only one way out.

      Source: CCMatrix

1369. 通常，您还希望将尽可能多的精力集中在可以控制的事情上。

      tōng​cháng, nín hái xī​wàng jiāng jǐn​kě​néng duō de jīng​lì jí​zhōng zài kě​yǐ kòng​zhì de shì​qing shang.

      Generally, you also want to focus as much energy as possible on the things you can control.

      Source: CCMatrix

1370. 未来属于那些学习更多技能，并将其创造性地结合起来的人。

      wèi​lái shǔ​yú nà​xiē xué​xí gèng​duō jì​néng, bìng jiāng qí chuàng​zào​xìng de jié​hé qǐ lai de rén.

      The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.

      Source: CCMatrix

1371. 在我入住登记前，我可以将我的行李或信件寄到你们饭店吗？

      zài wǒ rù​zhù dēng​jì qián, wǒ kě​yǐ jiāng wǒ​de xíng​li huò xìn​jiàn jì dào nǐ​men fàn​diàn ma?

      Can I send my luggage or mail to your hotel before I check in?

      Source: CCMatrix

1372. 二次世界大战之后，公司开始将餐车做成火箭和飞船的样子。

      èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, gōng​sī kāi​shǐ jiāng cān​chē zuò chéng huǒ​jiàn hé fēi​chuán de yàng​zi.

      After World War Two, companies began to make diners that looked like rockets and spaceships.

      Source: UM-Corpus: Education

1373. 手术后您必须将该区域冰敷十至十二小时，并在此期间休息。

      shǒu​shù hòu nín bì​xū jiāng gāi qū​yù bīng fū shí zhì shí'èr xiǎo​shí, bìng zài​cǐ qī​jiān xiū​xi.

      You must ice the area for ten to twelve hours after the procedure, and rest during that time.

      Source: CCMatrix

1374. 这意味着您可以将几个较小的包裹组合成一个更大的包裹。

      zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng jǐ​ge jiào​xiǎo de bāo​guǒ zǔ​hé chéng yī​ge gèng dà de bāo​guǒ.

      This means you can combine several smaller packages into one bigger package.

      Source: CCMatrix

1375. 老师来后的第二天早上，她将我领入她的房间，给我一个洋娃娃。

      lǎo​shī lái hòu de dì'èr​tiān zǎo​shang, tā jiāng wǒ lǐng rù tā de fáng​jiān, gěi wǒ yī​ge yáng​wá​wa.

      The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll.

      Source: CCMatrix

1376. 你只能期望他们以新的方式将他们已经知道的东西融合起来。

      nǐ zhǐ​néng qī​wàng tā​men yǐ xīn de fāng​shì jiāng tā​men yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi róng​hé qǐ lai.

      You can only expect them to combine what they already know in new ways.

      Source: CCMatrix

1377. 她对图书馆决定不将儿童部分与成人书籍分开感到特别自豪。

      tā duì tú​shū​guǎn jué​dìng bù jiāng ér​tóng bù​fen yǔ chéng​rén shū​jí fēn kāi gǎn dào tè​bié zì​háo.

      She is particularly proud of the library’s decision not to separate the children’s section from the adult books.

      Source: CCMatrix

1378. 在母亲的帮助下，她秘密学习，将她的校服和书籍藏在朋友家里。

      zài mǔ​qīn de bāng​zhù xià, tā mì​mì xué​xí, jiāng tā de xiào​fú hé shū​jí cáng zài péng​you jiā​lǐ.

      With her mother’s help she studied in secret, hiding her school uniform and books at a friend’s house.

      Source: CCMatrix

1379. 花一些时间来决定什么对自己最重要，并将钱投入到那些领域。

      huā yī​xiē shí​jiān lái jué​dìng shén​me duì zì​jǐ zuì zhòng​yào, bìng jiāng qián tóu​rù dào nà​xiē lǐng​yù.

      Take some time to decide what is most important to you and put your money into those areas.

      Source: CCMatrix

1380. 他们奇迹般地设法将拖拉机从父亲手中抬起，挽救了他的生命。

      tā​men qí​jì bān de shè fǎ jiāng tuō​lā​jī cóng fù​qīn shǒu zhōng tái qǐ, wǎn jiù le tā de shēng​mìng.

      They miraculously managed to lift the tractor off their dad, saving his life.

      Source: CCMatrix