1,738 sentences — page 40 of 87

781. 有孩子的家庭每个孩子将获得300美元。

     yǒu hái​zi de jiā​tíng měi​gè hái​zi jiāng huò​dé300 měi​yuán.

     Families with children will get $300 per child.

     Source: CCMatrix

782. 流星将持续出现在天空中，直到黎明。

     liú​xīng jiāng chí​xù chū​xiàn zài tiān​kōng zhōng, zhí​dào lí​míng.

     Meteors will continue to appear in the sky until dawn.

     Source: CCMatrix

783. 最终，宇航员将前往火星及其他地方。

     zuì​zhōng, yǔ​háng​yuán jiāng qián​wǎng huǒ​xīng jí qí​tā dì​fang.

     Eventually, astronauts will travel to Mars and beyond.

     Source: CCMatrix

784. 现在你将成为最严厉的自我批评者。

     xiàn​zài nǐ jiāng chéng​wéi zuì yán​lì de zì​wǒ​pī​píng zhě.

     Now you’re going to become your own harshest critic.

     Source: CCMatrix

785. 我希望他们的友谊将永远持续下去。

     wǒ xī​wàng tā​men de yǒu​yì jiāng yǒng​yuǎn chí​xù xia qù.

     I hope their friendship lasts forever.

     Source: CCMatrix

786. 这将使我儿子的生命处于危险之中。

     zhè jiāng shǐ wǒ ér​zi de shēng​mìng chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

     This would put my son's life in danger.

     Source: OpenSubtitles

787. 十年后，我将成为学徒，你将成为老师。

     shí nián hòu, wǒ jiāng chéng​wéi xué​tú, nǐ jiāng chéng​wéi lǎo​shī.

     In ten years I’ll be the apprentice and you’ll be the teacher.

     Source: CCMatrix

788. 我们还将回顾每个游戏的简短历史。

     wǒ​men hái jiāng huí​gù měi​gè yóu​xì de jiǎn​duǎn lì​shǐ.

     We’ll also review a short history of each game.

     Source: CCMatrix

789. 建成之后，它将是北美最高的建筑物。

     jiàn chéng zhī​hòu, tā jiāng shì běi​měi zuì​gāo de jiàn​zhù​wù.

     When completed, it will be the tallest building in North America.

     Source: CCMatrix

790. 我在柬埔寨的项目期间将做些什么？

     wǒ zài jiǎn​pǔ​zhài de xiàng​mù qī​jiān jiāng zuò xiē shén​me?

     What will I be doing during my project in Cambodia?

     Source: CCMatrix

791. 我不确定我们将拥有什么样的空间。

     wǒ bù què​dìng wǒ​men jiāng yōng​yǒu shén​me​yàng de kōng​jiān.

     I'm not sure what kind of space we will have.

     Source: CCMatrix

792. 她说她将给他寄去五张十磅的钞票。

     tā shuō tā jiāng gěi tā jì qù wǔ zhāng shí bàng de chāo​piào.

     She said that she would send him five ten-pound notes.

     Source: AI Challenger 2017

793. 高速公路将一直关闭，直到周三中午。

     gāo​sù​gōng​lù jiāng yī​zhí guān​bì, zhí​dào zhōu​sān zhōng​wǔ.

     The highway will remain closed until noon Wednesday.

     Source: CCMatrix

794. 学生将学习到如何修复受损的车辆。

     xué​sheng jiāng xué​xí dào rú​hé xiū​fù shòu​sǔn de chē​liàng.

     Students will learn how to repair damaged vehicles.

     Source: CCMatrix

795. 找到背痛的原因将决定最佳的治疗。

     zhǎo dào bèi​tòng de yuán​yīn jiāng jué​dìng zuì​jiā de zhì​liáo.

     Finding the cause of back pain will determine the best treatment.

     Source: CCMatrix

796. 这将是一个极好的机会，结交新朋友。

     zhè jiāng shì yī​ge jí​hǎo de jī​huì, jié jiāo xīn péng​you.

     It will be a great opportunity to make new friends.

     Source: CCMatrix

797. 你的自然倾向将是让他们自己决定。

     nǐ de zì​rán qīng​xiàng jiāng shì ràng tā​men zì​jǐ jué​dìng.

     Your natural inclination will be to let them decide for themselves.

     Source: CCMatrix

798. 接下来的两周我将和家人一起旅行。

     jiē​xià​lai de liǎng zhōu wǒ jiāng hé jiā​rén yī​qǐ lǚ​xíng.

     I will be travelling for the next two weeks with my family.

     Source: CCMatrix

799. 我不会预言中国何时将赢得世界杯。

     wǒ bù​huì yù​yán zhōng​guó hé​shí jiāng yíng de shì​jiè​bēi.

     I won’t predict when China will win the World Cup.

     Source: CCMatrix

800. 如果他们不能的话，我们将帮助他们。

     rú​guǒ tā​men bù​néng de​huà, wǒ​men jiāng bāng​zhù tā​men.

     If they cannot, we will help them.

     Source: CCMatrix