1,738 sentences — page 43 of 87

841. 日出和日落将比前一天早1个小时左右。

     rì​chū hé rì​luò jiāng bǐ qián​yī​tiān zǎo1 ge xiǎo​shí zuǒ​yòu.

     Sunrise and sunset will be about one hour earlier than the day before.

     Source: CCMatrix

842. 外科医生将不得不切除其中一个卵巢。

     wài​kē​yī​shēng jiāng bù​dé​bù qiē​chú qí​zhōng yī​ge luǎn​cháo.

     The surgeon will have to remove one of the ovaries.

     Source: CCMatrix

843. 您还将学习克服常见瑜伽错误的秘诀。

     nín hái jiāng xué​xí kè​fú cháng​jiàn yú​jiā cuò​wù de mì​jué.

     You will also learn the secrets for overcoming common yoga mistakes.

     Source: CCMatrix

844. 我们所说的任何事情都将是一个猜测。

     wǒ​men suǒ shuō de rèn​hé shì​qing dōu jiāng shì yī​ge cāi​cè.

     Anything we say will be a guess.

     Source: CCMatrix

845. 司机将准时到达并在抵达区与您会面。

     sī​jī jiāng zhǔn​shí dào​dá bìng zài dǐ​dá qū yǔ nín huì miàn.

     The driver will arrive on time and meet you in the arrival area.

     Source: CCMatrix

846. 问题不是谁将允许我，而是谁将阻止我。

     wèn​tí bù​shì shéi jiāng yǔn​xǔ wǒ, ér​shì shéi jiāng zǔ​zhǐ wǒ.

     The question is not who will allow me, but who will stop me.

     Source: CCMatrix

847. 渐渐地，你将忘记腿部的疼痛和沉重感。

     jiàn​jiàn de, nǐ jiāng wàng​jì tuǐ​bù de téng​tòng hé chén​zhòng gǎn.

     Gradually, you will forget about the pain and heaviness in the legs.

     Source: CCMatrix

848. 夏威夷将是他9天美国之行的最后一站。

     xià​wēi​yí jiāng shì tā9 tiān měi​guó zhī xíng de zuì​hòu yī zhàn.

     Hawaii will be the last stop of his nine-day US trip.

     Source: UM-Corpus: Education

849. 20分钟的午餐将为您提供数小时的能量。

     20 fēn​zhōng de wǔ​cān jiāng wèi nín tí​gōng shù​xiǎo​shí de néng​liàng.

     A 20-minute lunch will provide you with hours of energy.

     Source: CCMatrix

850. “他们告诉我，每个人都将身穿长袍，”她说。

     “ tā​men gào​sù wǒ, měi​ge​rén dōu jiāng shēn​chuān cháng​páo,” tā shuō.

     “They told me everyone would be wearing robes,” she said.

     Source: CCMatrix

851. 这种损害将持续数年，尤其是精神创伤。

     zhè​zhǒng sǔn​hài jiāng chí​xù shù nián, yóu​qí​shì jīng​shén chuāng​shāng.

     The damage will last for years, especially the mental trauma.

     Source: CCMatrix

852. 我将不可避免地挣扎，放弃，让自己难堪。

     wǒ jiāng bù​kě​bì​miǎn de zhēng​zhá, fàng​qì, ràng zì​jǐ nán​kān.

     I’ll struggle inevitably, give up, and embarrass myself.

     Source: CCMatrix

853. 不幸的是，他将缺席本赛季的剩余时间。

     bù​xìng de shì, tā jiāng quē xí běn sài​jì de shèng​yú shí​jiān.

     Unfortunately, he will miss the remainder of the season.

     Source: CCMatrix

854. 这种特殊的金属盾将使子弹改变方向。

     zhè​zhǒng tè​shū de jīn​shǔ dùn jiāng shǐ zǐ​dàn gǎi​biàn fāng​xiàng.

     This special metal shield will deflect a bullet from its course.

     Source: UM-Corpus: News

855. 随着时间的推移，健康益处将继续增长。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, jiàn​kāng yì​chu jiāng jì​xù zēng​zhǎng.

     Over time, the health benefits will continue to grow.

     Source: CCMatrix

856. 该游戏将在标准版和收藏家版中提供。

     gāi yóu​xì jiāng zài biāo​zhǔn bǎn hé shōu​cáng​jiā bǎn zhōng tí​gōng.

     The game will be available in both standard and collector's edition forms.

     Source: CCMatrix

857. 我们的当地班车服务将带您前往机场。

     wǒ​men de dāng​dì bān​chē fú​wù jiāng dài nín qián​wǎng jī​chǎng.

     Our local shuttle service will take you to the airport.

     Source: CCMatrix

858. 您的医生将和你一起讨论所有的选择。

     nín de yī​shēng jiāng hé nǐ yī​qǐ tǎo​lùn suǒ​yǒu de xuǎn​zé.

     Your doctor will discuss all options with you.

     Source: CCMatrix

859. 您将看到一个包含三个不同块的窗口。

     nín jiāng kàn dào yī​ge bāo​hán sān​ge bù​tóng kuài de chuāng​kǒu.

     You will see a window containing three different blocks.

     Source: CCMatrix

860. 医生还将讨论各种方案的风险和益处。

     yī​shēng hái jiāng tǎo​lùn gè​zhǒng fāng'àn de fēng​xiǎn hé yì​chu.

     The doctor will also discuss the risks and benefits of the various options.

     Source: CCMatrix