將
jiāngjiàngqiāng HSK5

take

Showing: All meanings (5)

1,738 sentences — page 85 of 87

  1. 他花了将近一年的时间才找到工作。

    tā huā le jiāng​jìn yī nián de shí​jiān cái zhǎo dào gōng​zuò.

    It took him almost a year to find work.

    Source: CCMatrix

  2. 然后，将近四年前，丈夫和我有了孩子。

    rán​hòu, jiāng​jìn sì nián​qián, zhàng​fu hé wǒ yǒu​le hái​zi.

    Then, almost four years ago, my husband and I had a child.

    Source: CCMatrix

  3. 西班牙也产生将近一半的世界橄榄。

    xī​bān​yá yě chǎn​shēng jiāng​jìn yī​bàn de shì​jiè gǎn​lǎn.

    Spain also produces nearly half of the world’s olives.

    Source: CCMatrix

  4. 救护车花了将近45分钟才赶到事故现场。

    jiù​hù​chē huā le jiāng​jìn45 fēn​zhōng cái gǎn dào shì​gù xiàn​chǎng.

    It took the ambulance nearly 45 minutes to get to the scene of the accident.

    Source: CCMatrix

  5. 我已经在这个星球上生活了将近八年。

    wǒ yǐ​jing zài zhè​ge xīng​qiú shang shēng​huó le jiāng​jìn bā nián.

    I have lived on this planet for nearly eight years now.

    Source: CCMatrix

  6. 车祸导致部分路段被关闭将近12个小时。

    chē​huò dǎo​zhì bù​fen lù​duàn bèi guān​bì jiāng​jìn12 ge xiǎo​shí.

    The crash closed a portion of the road for about 12 hours.

    Source: CCMatrix

  7. 我们花了将近一个小时才把他释放出来。

    wǒ​men huā le jiāng​jìn yī​ge xiǎo​shí cái bǎ tā shì​fàng chū​lai.

    It took us nearly an hour to free him.

    Source: CCMatrix

  8. 将近600年后，天坛完好无损，伫立于北京南边。

    jiāng​jìn600 nián hòu, tiān​tán wán​hǎo​wú​sǔn, zhù​lì yú běi​jīng nán​bian.

    Nearly 600 years later, the Temple of Heaven still stands intact in the south of Beijing.

    Source: CCMatrix

  9. 他们意识到这与他们将近三年前标记的鲨鱼相同。

    tā​men yì​shi dào zhè yǔ tā​men jiāng​jìn sān nián​qián biāo​jì de shā​yú xiāng​tóng.

    They realized it was the same shark they had tagged nearly three years ago.

    Source: CCMatrix

  10. 我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。

    wǒ​men yǐ​jing fēi le jiāng​jìn liǎng​ge xiǎo​shí, cháo​zhe tài​guó de fāng​xiàng fēi qù.

    We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我和我男朋友都24岁了，我们已经在一起将近一年了。

    wǒ hé wǒ nán​péng​you dōu24 suì le, wǒ​men yǐ​jing zài​yī​qǐ jiāng​jìn yī nián le.

    My boyfriend and I are both 24 years old, and we’ve been together for almost a year now.

    Source: CCMatrix

  12. 自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。

    zì​cóng wǒ​men de zǔ​xiān fā​míng zhǐ​nán​zhēn yǐ​lái, jiāng​jìn liǎng qiān nián guò​qù le.

    Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 我开始写博客已经将近四年了，这是一段漫长的旅程。

    wǒ kāi​shǐ xiě bó​kè yǐ​jing jiāng​jìn sì nián le, zhè shì yī duàn màn​cháng de lǚ​chéng.

    It’s been almost four years since I started blogging, and the journey has been a long one.

    Source: CCMatrix

  14. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

    nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

    The building you see here was not built till almost a hundred years later.

    Source: CCMatrix

  15. 他在警察的保护下，独自一人在家里呆了将近一个星期。

    tā zài jǐng​chá de bǎo​hù xià, dú​zì yī​rén zài jiā​lǐ dāi le jiāng​jìn yī​ge xīng​qī.

    He stayed in his house for nearly a week, alone, under police protection.

    Source: CCMatrix

  16. 我们将要去爬那座山。

    wǒ​men jiāng​yào qù pá nà zuò shān.

    We are going to climb that mountain.

    Source: Tatoeba

  17. 我将要拯救我的儿子。

    wǒ jiāng​yào zhěng​jiù wǒ​de ér​zi.

    I am going to save my son.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我是将要死的那个人。

    wǒ shì jiāng​yào sǐ de nà ge rén.

    I'm the one who's going to die.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他将要到国外工作。

    tā jiāng​yào dào guó​wài gōng​zuò.

    He’s going to work abroad.

    Source: CCMatrix

  20. 他们将要遭受更多苦难。

    tā​men jiāng​yào zāo​shòu gèng​duō kǔ​nàn.

    They are going to suffer more.

    Source: CCMatrix