52 sentences — page 3 of 3

41. 他是一名改过自新的小偷和电子专家。

    tā shì yī​míng gǎi​guò​zì​xīn de xiǎo​tōu hé diàn​zǐ zhuān​jiā.

    He is a reformed thief and an electronics expert.

    Source: CCMatrix

42. 当然，许多“专家”继续保证一切都会好起来的。

    dāng​rán, xǔ​duō“ zhuān​jiā” jì​xù bǎo​zhèng yī​qiè dōu​huì hǎo qǐ​lai de.

    Of course, many of the “experts” continue to assure us that everything will be just fine.

    Source: CCMatrix

43. 一位前往现场的蜜蜂专家估计大约有2万只蜜蜂。

    yī wèi qián​wǎng xiàn​chǎng de mì​fēng zhuān​jiā gū​jì dà​yuē yǒu2 wàn zhī mì​fēng.

    A bee expert who went to the scene estimated there were about 20,000 bees.

    Source: CCMatrix

44. 我们在买房之前让一名专家对房子进行了估价。

    wǒ​men zài mǎi fáng zhī​qián ràng yī​míng zhuān​jiā duì fáng​zi jìn​xíng le gū jià.

    We had an expert appraise the house before we bought it.

    Source: UM-Corpus: Education

45. 专家们一直怀疑黑巧克力可能有助于减轻压力和焦虑。

    zhuān​jiā men yī​zhí huái​yí hēi​qiǎo​kè​lì kě​néng yǒu​zhù​yú jiǎn qīng yā​lì hé jiāo​lǜ.

    Experts have long suspected that dark chocolate might help reduce stress and anxiety.

    Source: CCMatrix

46. 如果你仍找不到解决方案，你可以雇佣一位专家来帮助你。

    rú​guǒ nǐ réng zhǎo bu dào jiě​jué fāng'àn, nǐ kě​yǐ gù​yōng yī wèi zhuān​jiā lái bāng​zhù nǐ.

    If you still can’t find a solution, you can hire an expert to help you.

    Source: CCMatrix

47. 一些健身专家甚至声称，如果在每餐之前喝水，你可以减肥。

    yī​xiē jiàn shēn zhuān​jiā shèn​zhì shēng​chēng, rú​guǒ zài měi cān zhī​qián hē shuǐ, nǐ kě​yǐ jiǎn féi.

    Some fitness experts even claim you can lose weight if you drink water before every meal.

    Source: CCMatrix

48. 谁不想知道世界上最聪明的科学家和技术专家喜欢读什么？

    shéi bù​xiǎng zhī​dao shì​jiè​shang zuì cōng​ming de kē​xué​jiā hé jì​shù zhuān​jiā xǐ​huan dú shén​me?

    Who wouldn’t want to know what the smartest scientists and technologists in the world like to read?

    Source: CCMatrix

49. 他把我转到一个专家那里，在我21岁生日刚过不久，我就进了医院进行检查。

    tā bǎ wǒ zhuǎn dào yī​ge zhuān​jiā nà​li, zài wǒ21 suì shēng​rì gāng guò bù​jiǔ, wǒ jiù jìn le yī​yuàn jìn​xíng jiǎn​chá.

    He referred me to a specialist, and shortly after my 21st birthday, I went into hospital for tests.

    Source: CCMatrix

50. 大多数专家建议从富含水果和蔬菜的饮食中获取维生素C，而不是服用补充剂。

    dà​duō​shù zhuān​jiā jiàn​yì cóng fù​hán shuǐ​guǒ hé shū​cài de yǐn​shí zhōng huò​qǔ wéi​shēng​sùC, ér​bù​shì fú​yòng bǔ​chōng​jì.

    Most experts recommend getting vitamin C from a diet high in fruits and vegetables rather than taking supplements.

    Source: CCMatrix

51. 从那以后，她去看过各种医学专家。

    cóng nà yǐ​hòu, tā qù kàn guo gè​zhǒng yī​xué​zhuān​jiā.

    Since then, she has seen a variety of medical specialists.

    Source: CCMatrix

52. 医学专家已经开始更认真地对待网络成瘾。

    yī​xué​zhuān​jiā yǐ​jing kāi​shǐ gèng rèn​zhēn de duì​dài wǎng​luò​chéng​yǐn.

    Medical experts have started taking Internet addiction more seriously.

    Source: CCMatrix