1,671 sentences — page 82 of 84

1621. 没有多少人完全信任他们的朋友。

      méi​yǒu duō​shǎo rén wán​quán xìn​rèn tā​men de péng​you.

      Not many people completely trust their friends.

      Source: CCMatrix

1622. 这里的一切都或多或少地恢复正常。

      zhè​lǐ de yī​qiè dōu huò​duō​huò​shǎo de huī​fù zhèng​cháng.

      Everything here is more or less back to normal.

      Source: CCMatrix

1623. 你大脑中细胞的数量在出生时或多或少是固定的。

      nǐ dà​nǎo zhōng xì​bāo de shù​liàng zài chū​shēng shí huò​duō​huò​shǎo shì gù​dìng de.

      The number of cells in your brain is more or less fixed at birth.

      Source: CCMatrix

1624. 如果有人吃太多卡路里或太少卡路里，对身体的影响就会变得明显。

      rú​guǒ yǒu​rén chī tài​duō kǎ​lù​lǐ huò tài​shǎo kǎ​lù​lǐ, duì shēn​tǐ de yǐng​xiǎng jiù huì biàn​de míng​xiǎn.

      If someone eats too many calories, or too few, the effects on the body become apparent.

      Source: CCMatrix

1625. 今天我没多少时间。

      jīn​tiān wǒ méi​duō​shǎo shí​jiān.

      I don't have much time today.

      Source: OpenSubtitles

1626. 她比你大不了多少。

      tā bǐ nǐ dà bù le duō​shǎo.

      She's not much older than you.

      Source: OpenSubtitles

1627. 那天游客非常稀少。

      nà​tiān yóu​kè fēi​cháng xī​shǎo.

      There were very few tourists that day.

      Source: CCMatrix

1628. 他对自己没有多少信心。

      tā duì zì​jǐ méi​yǒu duō​shǎo xìn​xīn.

      He has little confidence in himself.

      Source: Tatoeba

1629. 他比我大不了多少。

      tā bǐ wǒ dà bù liǎo duō​shǎo.

      He's not much older than me.

      Source: OpenSubtitles

1630. 银行利息没多少。

      yín​háng lì​xī méi​duō​shǎo.

      Bank interest is not much.

      Source: OpenSubtitles

1631. 在加州，没多少人有地下室。

      zài jiā​zhōu, méi​duō​shǎo rén yǒu dì​xià​shì.

      Not many people have basements in California.

      Source: OpenSubtitles

1632. 水和食物变得越来越稀少。

      shuǐ hé shí​wù biàn​de yuè​lái​yuè xī​shǎo.

      Food and water are becoming increasingly scarce.

      Source: OpenSubtitles

1633. 那时候，幸好周围没多少人。

      nà​shí​hou, xìng​hǎo zhōu​wéi méi​duō​shǎo rén.

      Fortunately there weren't many people around.

      Source: CCMatrix

1634. 这学校里没多少那种人啦。

      zhè xué​xiào lǐ méi​duō​shǎo nà​zhǒng rén la.

      There aren't many people like that at this school.

      Source: OpenSubtitles

1635. 钻石并不是你想象之中那么稀少。

      zuàn​shí bìng bù​shì nǐ xiǎng xiàng zhī​zhōng nà​me xī​shǎo.

      Diamonds aren't as rare as you might think.

      Source: CCMatrix

1636. 挪威是欧洲人口最稀少的国家之一。

      nuó​wēi shì ōu​zhōu rén​kǒu zuì xī​shǎo de guó​jiā zhī​yī.

      Norway is one of Europe's most sparsely populated countries.

      Source: CCMatrix

1637. 尽管钻石在地球上很稀少，但在太空中却很常见。

      jǐn​guǎn zuàn​shí zài dì​qiú shang hěn xī​shǎo, dàn zài tài​kōng zhōng què hěn cháng​jiàn.

      Although diamonds on Earth are rare, they are very common in space.

      Source: CCMatrix

1638. 她学过历史和哲学，但对这两门课都没有多少兴趣。

      tā xué guo lì​shǐ hé zhé​xué, dàn duì zhè liǎng mén kè dōu méi​yǒu duō​shǎo xìng​qù.

      She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1639. 例如，大多数人都知道国际象棋的基本知识，即使他们没有玩过多少。

      lì​rú, dà​duō​shù rén dōu zhī​dao guó​jì​xiàng​qí de jī​běn​zhī​shi, jí​shǐ tā​men méi​yǒu wán guo duō​shǎo.

      For example, most people know the basics of chess even if they haven’t played it much.

      Source: CCMatrix

1640. 我们互相不可缺少。

      wǒ​men hù​xiāng bù​kě​quē​shǎo.

      We are indispensable to one another.

      Source: CCMatrix