1,905 sentences for 就 (jiù — then) — page 79 of 96

1561. 这两名伙伴在1月20日开始登山，几天后就接近了顶峰。

      zhè liǎng míng huǒ​bàn zài1 yuè20 rì kāi​shǐ dēng​shān, jǐ​tiān hòu jiù jiē​jìn le dǐng​fēng.

      The pair began climbing on January 20, and within a few days were approaching the summit.

      Source: CCMatrix

1562. 如果你的表现不够完美，你就认为自己是全盘失败。

      rú​guǒ nǐ de biǎo​xiàn bù​gòu wán​měi, nǐ jiù rèn​wéi zì​jǐ shì quán​pán shī​bài.

      If your performance isn’t perfect, you consider yourself a total failure.

      Source: CCMatrix

1563. 你停止承担责任的时候，也就放弃了做决定的权利。

      nǐ tíng​zhǐ chéng​dān zé​rèn de shí​hou, yě jiù fàng​qì le zuò jué​dìng de quán​lì.

      You gave up the right to make decisions when you stopped taking responsibility.

      Source: OpenSubtitles

1564. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。

      rú​guǒ nǐ yào xī​yǐn gèng​duō gù​kè, jiù shì​shi zài dāng​dì bào​zhǐ dēng guǎng​gào.

      If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.

      Source: UM-Corpus: Education

1565. 如果你想让别人喜欢你，就要让他们自我感觉良好。

      rú​guǒ nǐ xiǎng ràng bié​ren xǐ​huan nǐ, jiù yào ràng tā​men zì​wǒ gǎn​jué liáng​hǎo.

      If you want people to like you, make them feel good about themselves.

      Source: CCMatrix

1566. 你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

      nǐ kàn​shang​qu jiù xiàng shì gāng​gāng shī​qù le zì​jǐ zuì​hǎo de péng​you shì​de.

      You look as though you have just lost your best friend.

      Source: Tatoeba

1567. 例如，如果你害怕公开演讲，就自愿申请做一次演示。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ hài​pà gōng​kāi yǎn​jiǎng, jiù zì​yuàn shēn​qǐng zuò yī​cì yǎn​shì.

      For example, if you’re afraid of public speaking, volunteer to give a presentation.

      Source: CCMatrix

1568. 我们唯一的吻就像一个意外，一个美丽的汽油彩虹。

      wǒ​men wéi​yī de wěn jiù xiàng yī​ge yì​wài, yī​ge měi​lì de qì​yóu cǎi​hóng.

      Our only kiss was like an accident- a beautiful gasoline rainbow.

      Source: CCMatrix

1569. 夏季在冰岛出行相对容易，但是在冬季就变得困难。

      xià​jì zài bīng​dǎo chū​xíng xiāng​duì róng​yì, dàn​shì zài dōng​jì jiù biàn​de kùn​nan.

      Getting around in Iceland is easy during the summer but can be difficult during winter.

      Source: CCMatrix

1570. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

      wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

      I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

      Source: CCMatrix

1571. 椰子油的热量很高，每汤匙115卡路里，就像其他油一样。

      yē​zi​yóu de rè​liàng hěn gāo, měi tāng​chí115 kǎ​lù​lǐ, jiù xiàng qí​tā yóu yī​yàng.

      Coconut oil is high in calories—115 calories per tablespoon, like other oils.

      Source: CCMatrix

1572. 早在电视将动态影像带到我们家之前，就有收音机。

      zǎo​zài diàn​shì jiāng dòng​tài​yǐng​xiàng dài dào wǒ​men jiā zhī​qián, jiù yǒu shōu​yīn​jī.

      Long before television brought moving images to our homes, there was radio.

      Source: CCMatrix

1573. 一个孩子出生时越成熟，他就越有可能生存和健康。

      yī​ge hái​zi chū​shēng shí yuè chéng​shú, tā jiù yuè yǒu kě​néng shēng​cún hé jiàn​kāng.

      The more mature a child is at birth, the more likely he is to survive and be healthy.

      Source: CCMatrix

1574. 一旦你学会爱自己，就会更容易接受别人给你的爱。

      yī​dàn nǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì gèng róng​yì jiē​shòu bié​ren gěi nǐ de ài.

      Once you learn to love yourself, it will be easier to accept the love that others give you.

      Source: CCMatrix

1575. 有时候他们会大笑，就好像我说了什么好玩的事情。

      yǒu shí​hou tā​men huì dà​xiào, jiù hǎo​xiàng wǒ shuō le shén​me hǎo​wán de shì​qing.

      Sometimes they would laugh, as if I had said something funny.

      Source: CCMatrix

1576. 你知道和理解的越多，你就越不会感到失控或焦虑。

      nǐ zhī​dao hé lǐ​jiě de yuè duō, nǐ jiù yuè bù huì gǎn dào shī kòng huò jiāo​lǜ.

      The more you know and understand, the less you will feel out of control or anxious.

      Source: CCMatrix

1577. 这家新公司最初办得还不错，但后来就陷入困境了。

      zhè jiā xīn gōng​sī zuì​chū bàn de hái bù​cuò, dàn hòu​lái jiù xiàn​rù​kùn​jìng le.

      The new company did well at first, but then ran into trouble.

      Source: UM-Corpus: News

1578. 一旦你改变了习惯，你就能掌控自己的生活和时间。

      yī​dàn nǐ gǎi​biàn le xí​guàn, nǐ jiù néng zhǎng​kòng zì​jǐ de shēng​huó hé shí​jiān.

      Once you change your habits, you can take control of your life and your time.

      Source: CCMatrix

1579. 孩子们还是婴儿的时候，我就每天晚上给他们读书。

      hái​zi​men hái​shi yīng'ér de shí​hou, wǒ jiù měi​tiān wǎn​shang gěi tā​men dú shū.

      When my children were babies, I read to them every night.

      Source: CCMatrix

1580. 如果你想要更好的生活，你就需要做出更好的决定。

      rú​guǒ nǐ xiǎng​yào gèng​hǎo de shēng​huó, nǐ jiù xū​yào zuò chū gèng​hǎo de jué​dìng.

      If you want a better life, you need to make better decisions.

      Source: CCMatrix