1,861 sentences — page 65 of 94

1281. 既然你已经知道了，何必再问我呢？

      jì​rán nǐ yǐ​jīng zhī​dào le, hé​bì zài wèn wǒ ne?

      Since you already know, why bother asking me again?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1282. 我们家族已经在这儿一百多年了。

      wǒ​men jiā​zú yǐ​jīng zài zhè​r yì​bǎi​duō nián le.

      Our family's been here for over 100 years.

      Source: OpenSubtitles

1283. 她已经两周没跟任何人说过话了。

      tā yǐ​jīng liǎng zhōu méi gēn rèn​hé rén shuō guo huà le.

      She hasn't talked to anyone in two weeks now.

      Source: OpenSubtitles

1284. 政府方面已经决定推迟这项政策。

      zhèng​fǔ fāng​miàn yǐ​jīng jué​dìng tuī​chí zhè xiàng zhèng​cè.

      The government has decided to postpone this policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1285. 墙上的粉刷已经开始受潮剥落了。

      qiáng shàng de fěn​shuā yǐ​jīng kāi​shǐ shòu​cháo bō​luò le.

      The paint on the wall has started to get damp and peel off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1286. 他们已经四十八个小时没睡觉了。

      tā​men yǐ​jīng sì​shí​bā gè xiǎo​shí méi shuì​jiào le.

      They haven't slept for forty-eight hours.

      Source: Tatoeba

1287. 我已经把所有的工作都安顿好了。

      wǒ yǐ​jīng bǎ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu ān​dùn hǎo le.

      I have settled all the work affairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1288. 这位医生已经接生过数千个婴儿。

      zhè wèi yī​shēng yǐ​jīng jiē​shēng guo shù​qiān gè yīng'ér.

      This doctor has delivered thousands of babies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1289. 他已经从你身上得到了他想要的。

      tā yǐ​jīng cóng nǐ shēn shàng dé​dào le tā xiǎng​yào de.

      He got what he needed from you.

      Source: OpenSubtitles

1290. 这项活动我已经见证了16年了。

      zhè xiàng huó​dòng wǒ yǐ​jīng jiàn​zhèng le16 nián le.

      I've witnessed this event now for 16 years.

      Source: OpenSubtitles

1291. 这块面包已经发霉了，不能再吃了。

      zhè kuài miàn​bāo yǐ​jīng fā​méi le, bù néng zài chī le.

      This bread is moldy and can't be eaten anymore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1292. 此中道理已经非常明了，无需再析。

      cǐ zhōng dào​li yǐ​jīng fēi​cháng míng​liǎo, wú​xū zài xī.

      The reason is already very clear and needs no further analysis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1293. 政府已经为受灾群众安置了住所。

      zhèng​fǔ yǐ​jīng wèi shòu​zāi qún​zhòng ān​zhì le zhù​suǒ.

      The government has arranged housing for the disaster victims.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1294. 我们已经找到了最好的解决办法。

      wǒ​men yǐ​jīng zhǎo​dào le zuì hǎo de jiě​jué bàn​fǎ.

      We've found the best solution.

      Source: OpenSubtitles

1295. 她已经在那里住了大概四十年了。

      tā yǐ​jīng zài nà​li zhù le dà​gài sì​shí nián le.

      She's been living there some 40 years now.

      Source: OpenSubtitles

1296. 我妈现在已经把他当成我老公了。

      wǒ mā xiàn​zài yǐ​jīng bǎ tā dàng​chéng wǒ lǎo​gōng le.

      My mom is treating him like he's my husband already.

      Source: OpenSubtitles

1297. 这个问题我们已经讨论过数次了。

      zhè​ge wèn​tí wǒ​men yǐ​jīng tǎo​lùn guo shù cì le.

      We have already discussed this issue several times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1298. 我已经都写在这封给她的信里了。

      wǒ yǐ​jīng dōu xiě zài zhè fēng gěi tā de xìn lǐ le.

      I've put all of it in this letter to her.

      Source: OpenSubtitles

1299. 他到了青春期，已经渐渐懂了人事。

      tā dào le qīng​chūn​qī, yǐ​jīng jiàn​jiàn dǒng le rén​shì.

      Now that he has reached puberty, he is gradually becoming aware of the ways of the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1300. 救援队伍已经集合完毕，原地待命。

      jiù​yuán duì​wǔ yǐ​jīng jí​hé wán​bì, yuán​dì dài​mìng.

      The rescue team has assembled and is on standby.

      Source: Dong Chinese Dictionary