1,253 sentences for 带 (dài — to bring) — page 49 of 63

961. 我大约五岁的时候，曾被带到中国。

     wǒ dà​yuē wǔ suì de shí​hou, céng bèi dài dào zhōng​guó.

     When I was about five years old I was taken to China.

     Source: CCMatrix

962. 我每天带她到医院治疗，为期五周。

     wǒ měi​tiān dài tā dào yī​yuàn zhì​liáo, wéi​qī wǔ zhōu.

     I took her to the hospital for her treatment every day for 5 weeks.

     Source: CCMatrix

963. 我带她到我们家的家庭医生那儿去。

     wǒ dài tā dào wǒ​men jiā de jiā​tíng​yī​shēng nà​r qù.

     I took her to our family doctor.

     Source: CCMatrix

964. 我的孩子是否可以自己带午餐到校？

     wǒ​de hái​zi shì​fǒu kě​yǐ zì​jǐ dài wǔ​cān dào xiào?

     Can my child bring their own lunch to school?

     Source: CCMatrix

965. 下一波太空探索会把我们带到哪里？

     xià yī bō tài​kōng​tàn​suǒ huì bǎ wǒ​men dài dào nǎ​li?

     Where will the next wave of space exploration take us?

     Source: CCMatrix

966. 我把他带到校区里最贵的餐馆去了。

     wǒ bǎ tā dài dào xiào​qū li zuì guì de cān​guǎn qù le.

     I took him to the most expensive restaurant on campus.

     Source: Tatoeba

967. 现在我知道为什么我们被带到这里了。

     xiàn​zài wǒ zhī​dao wèi​shén​me wǒ​men bèi dài dào zhè​lǐ le.

     Now I know why we were brought here.

     Source: OpenSubtitles

968. 现在，你要做的就是把我们带到他那里。

     xiàn​zài, nǐ yào zuò de jiù​shì bǎ wǒ​men dài dào tā nà​li.

     Now, all you have to do is take us to him.

     Source: CCMatrix

969. 老爸把她带到那个村里之后抛弃了她。

     lǎo​bà bǎ tā dài dào nà​ge cūn li zhī​hòu pāo​qì le tā.

     Dad took her to that village and then abandoned her.

     Source: OpenSubtitles

970. 我们要带他们到一个从来没去过的地方。

     wǒ​men yào dài tā​men dào yī​ge cóng​lái méi qù guo de dì​fang.

     We're going to take them somewhere that they've never been.

     Source: CCMatrix

971. 他被带到一幢楼，被送到四楼的一个房间。

     tā bèi dài dào yī zhuàng lóu, bèi sòng dào sì lóu de yī​ge fáng​jiān.

     He was taken to a building and sent to a room on the fourth floor.

     Source: CCMatrix

972. 一位年迈的意大利妇女把她带到了警察局。

     yī wèi nián​mài de yì​dà​lì fù​nǚ bǎ tā dài dào le jǐng​chá​jú.

     An elderly Italian woman took her to the police station.

     Source: CCMatrix

973. 丝绸之路把中国丝绸带到了印度、非洲和欧洲。

     sī​chóu​zhī​lù bǎ zhōng​guó sī​chóu dài dào le yìn​dù, fēi​zhōu hé ōu​zhōu.

     The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe.

     Source: CCMatrix

974. 一天早晨，我被带到村庄边缘一个干涸的河床。

     yī​tiān zǎo​chen, wǒ bèi dài dào cūn​zhuāng biān​yuán yī​ge gān​hé de hé​chuáng.

     One morning, I was taken to a dry riverbed at the village's edge.

     Source: CCMatrix

975. 今晚，他们会带你到一个地方，你的梦想可以成真。

     jīn​wǎn, tā​men huì dài nǐ dào yī​ge dì​fang, nǐ de mèng​xiǎng kě​yǐ chéng​zhēn.

     Tonight, they’ll take you to a place where your dreams can come true.

     Source: CCMatrix

976. 第二个测试是将水果带到耳朵并像拨浪鼓一样摇动。

     dì'èr ge cè​shì shì jiāng shuǐ​guǒ dài dào ěr​duo bìng xiàng bō​lang​gǔ yī​yàng yáo​dòng.

     The second test is to bring the fruit to the ear and shake it like a rattle.

     Source: CCMatrix

977. 当我被带到法官面前，他低头看着我，摘下了他的眼镜。

     dāng wǒ bèi dài dào fǎ​guān miàn​qián, tā dī tóu kàn zhe wǒ, zhāi xià le tā de yǎn​jìng.

     When I was brought before the judge, he looked down at me and took off his glasses.

     Source: CCMatrix

978. 当我们完成谈话时，他提出帮助将摄影师的设备带到车上。

     dāng wǒ​men wán chéng tán huà shí, tā tí chū bāng​zhù jiāng shè​yǐng​shī de shè​bèi dài dào chē shang.

     When we were finished talking, he offered to help carry the photographer’s equipment to the car.

     Source: CCMatrix

979. 我站在那里，眼睛盯着天空，回想着把我带到这里的两年旅程。

     wǒ zhàn zài nà​li, yǎn​jing dīng zhe tiān​kōng, huí​xiǎng zhe bǎ wǒ dài dào zhè​lǐ de liǎng nián lǚ​chéng.

     I stood there, eyes fixed on the sky, reflecting on the two-year journey that had brought me here.

     Source: CCMatrix

980. 5月2日，我的儿子在和陌生人相处了两个月零11天之后被带到我身边。

     5 yuè2 rì, wǒ​de ér​zi zài hé mò​shēng​rén xiāng​chǔ le liǎng​ge yuè líng11 tiān zhī​hòu bèi dài dào wǒ shēn​biān.

     On May 2, my son was brought to me after spending two months and 11 days with strangers.

     Source: CCMatrix