帶
dài HSK2

belt

Showing: All meanings (8)

1,509 sentences — page 23 of 76

  1. 谢谢你，让我能带着美丽的回忆离开。

    xiè​xie nǐ, ràng wǒ néng dài zhe měi​lì de huí​yì lí kāi.

    Thank you for letting me leave with beautiful memories.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们是餐馆里惟一带着小孩的家庭。

    wǒ​men shì cān​guǎn li wéi​yī dài zhe xiǎo​hái de jiā​tíng.

    We were the only family with children in the restaurant.

    Source: CCMatrix

  3. 我认为每个人都带着不同的东西回家。

    wǒ rèn​wéi měi​ge​rén dōu dài zhe bù​tóng de dōng​xi huí jiā.

    I think everybody takes something different home with them.

    Source: CCMatrix

  4. 让我解释一下我为什么带她去喝咖啡。

    ràng wǒ jiě​shì yī​xià wǒ wèi​shén​me dài tā qù hē kā​fēi.

    Let me explain why I took her for coffee.

    Source: CCMatrix

  5. 我的朋友带着他的羊离去已有六年了。

    wǒ​de péng​you dài zhe tā de yáng lí​qù yǐ yǒu liù nián le.

    It's six years since my friend went away with his sheep.

    Source: CCMatrix

  6. 现在就带着你所剩无几的尊严离开吧。

    xiàn​zài jiù dài zhe nǐ suǒ​shèng​wú​jǐ de zūn​yán lí kāi ba.

    Leave now with whatever dignity you have left.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们的当地班车服务将带您前往机场。

    wǒ​men de dāng​dì bān​chē fú​wù jiāng dài nín qián​wǎng jī​chǎng.

    Our local shuttle service will take you to the airport.

    Source: CCMatrix

  8. 我带了一套替换衣服和一些私人用品。

    wǒ dài le yī​tào tì​huàn yī​fu hé yī​xiē sī​rén yòng​pǐn.

    I brought a change of clothes and some personal items.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这些快乐确实带来快乐，但只是暂时的。

    zhè​xiē kuài​lè què​shí dài lái kuài​lè, dàn zhǐ​shì zàn​shí de.

    These pleasures do bring happiness, but only temporarily.

    Source: CCMatrix

  10. 带个好地图，因为你们可能想要到处游览。

    dài ge hǎo dì​tú, yīn​wèi nǐ​men kě​néng xiǎng​yào dào​chù yóu​lǎn.

    Bring a good map because you may want to travel around.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 让我带你来到一个非常与众不同的农场。

    ràng wǒ dài nǐ lái dào yī​ge fēi​cháng yǔ​zhòng​bù​tóng de nóng​chǎng.

    Let me take you to a very different kind of farm.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  12. 每次我去日本餐馆，我都会把筷子带回家。

    měi​cì wǒ qù rì​běn cān​guǎn, wǒ dōu huì bǎ kuài​zi dài huí jiā.

    Every time I go to a Japanese restaurant, I bring the chopsticks home.

    Source: Tatoeba

  13. 你能衡量一下你的行为所带来的影响吗？

    nǐ néng héng​liáng yī​xià nǐ de xíng​wéi suǒ dài lái de yǐng​xiǎng ma?

    Can you measure the impact that your actions have?

    Source: CCMatrix

  14. 她说他们中的一些人自己带午餐来省钱。

    tā shuō tā​men zhōng de yī​xiē rén zì​jǐ dài wǔ​cān lái shěng qián.

    She said some of them bring their own lunches to save money.

    Source: CCMatrix

  15. 他告诉她，他是一名卡车司机，将带她回家。

    tā gào​sù tā, tā shì yī​míng kǎ​chē sī​jī, jiāng dài tā huí jiā.

    He told her he was a truck driver and would take her home.

    Source: CCMatrix

  16. 我请求他从新疆回来时给我带些葡萄干。

    wǒ qǐng​qiú tā cóng xīn​jiāng huí​lai shí gěi wǒ dài xiē pú​tao​gān.

    I asked him to bring me some raisins when he returns from Xinjiang.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 所有带水的镜头都是用数字效果创建的。

    suǒ​yǒu dài shuǐ de jìng​tóu dōu shì yòng shù​zì xiào​guǒ chuàng​jiàn de.

    All the shots with water were created with digital effects.

    Source: CCMatrix

  18. 一个搬运工带着一个沉重的手提箱跟着他。

    yī​ge bān​yùn​gōng dài zhe yī​ge chén​zhòng de shǒu​tí​xiāng gēn​zhe tā.

    A porter followed him with a heavy suitcase.

    Source: CCMatrix

  19. 这辆列车带你进入黑夜，然后把你留在那儿。

    zhè liàng liè​chē dài nǐ jìn​rù hēi​yè, rán​hòu bǎ nǐ liú zài nà​r.

    This train takes you into the night, and leaves you there.

    Source: CCMatrix

  20. 第二天，他带着一个朋友和一把铲子回来了。

    dì'èr​tiān, tā dài zhe yī​ge péng​you hé yī​bǎ chǎn​zi huí lai le.

    He returned the next day with a friend and a shovel.

    Source: CCMatrix