2,694 sentences — page 51 of 135

1001. 您今夜一定是位非常自豪的母亲。

      nín jīn​yè yī​dìng shì wèi fēi​cháng zì​háo de mǔ​qīn.

      Well, you must be a very proud mother tonight.

      Source: OpenSubtitles

1002. 比如说，电子支付在重庆非常流行。

      bǐ​rú​shuō, diàn​zǐ zhī​fù zài chóng​qìng fēi​cháng liú​xíng.

      For example, electronic payments are very popular in Chongqing.

      Source: CCMatrix

1003. 我爱我的妻子，非常关心她的需要。

      wǒ ài wǒ​de qī​zi, fēi​cháng guān​xīn tā de xū​yào.

      I love my wife and care a lot about her needs.

      Source: CCMatrix

1004. 我和葡萄酒之间的关系非常复杂。

      wǒ hé pú​tao​jiǔ zhī​jiān de guān​xi fēi​cháng fù​zá.

      My relationship with wine is very complicated.

      Source: OpenSubtitles

1005. 我们在我们逗留期间睡得非常好。

      wǒ​men zài wǒ​men dòu​liú qī​jiān shuì de fēi​cháng hǎo.

      We slept very well during our stay.

      Source: CCMatrix

1006. 他也是一个非常，非常聪明的球员。

      tā yě​shì yī​ge fēi​cháng, fēi​cháng cōng​ming de qiú​yuán.

      He is also a very, very smart player.

      Source: CCMatrix

1007. 我认为我们会有非常良好的关系。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men huì yǒu fēi​cháng liáng​hǎo de guān​xi.

      I think we’re going to have a very good relationship.

      Source: CCMatrix

1008. 婚姻和家庭对他们来说非常重要。

      hūn​yīn hé jiā​tíng duì tā​men lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

      Marriage and family are very important to them.

      Source: CCMatrix

1009. 你必须非常严肃地对待你的关系。

      nǐ bì​xū fēi​cháng yán​sù de duì​dài nǐ de guān​xi.

      You must take your relationships very seriously.

      Source: CCMatrix

1010. 梵蒂冈城可能很小，但它非常强大。

      fàn​dì​gāng​chéng kě​néng hěn xiǎo, dàn tā fēi​cháng qiáng​dà.

      The Vatican City may be small, but it is very powerful.

      Source: CCMatrix

1011. 是的，脆弱是非常可怕和不舒服的。

      shì​de, cuì​ruò shì fēi​cháng kě​pà hé bù​shū​fu de.

      Yes, vulnerability is very scary and uncomfortable.

      Source: CCMatrix

1012. 我们生活在一个非常安静的区域。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge fēi​cháng ān​jìng de qū​yù.

      We live in a very quiet area.

      Source: CCMatrix

1013. 这个故事对他来说是非常私人的。

      zhè​ge gù​shi duì tā lái​shuō shì fēi​cháng sī​rén de.

      This story is very personal for him.

      Source: CCMatrix

1014. 缺乏这种维生素的情况非常少见。

      quē​fá zhè​zhǒng wéi​shēng​sù de qíng​kuàng fēi​cháng shǎo​jiàn.

      Deficiency of this vitamin is very rare.

      Source: CCMatrix

1015. 对守门员来说，时机是非常重要的。

      duì shǒu​mén​yuán lái​shuō, shí​jī shì fēi​cháng zhòng​yào de.

      For goalkeepers, the timing is very important.

      Source: CCMatrix

1016. 我们是一支非常有竞争力的球队。

      wǒ​men shì yī zhī fēi​cháng yǒu jìng​zhēng​lì de qiú​duì.

      We’re a very competitive team.

      Source: CCMatrix

1017. 我女儿和我有着非常亲密的关系。

      wǒ nǚ'ér hé wǒ yǒu zhe fēi​cháng qīn​mì de guān​xi.

      My daughter and I have a very close relationship.

      Source: CCMatrix

1018. 然而，制造商的态度让他非常生气。

      rán'ér, zhì​zào​shāng de tài​du ràng tā fēi​cháng shēng qì.

      However, the attitude of the manufacturer made him very angry.

      Source: CCMatrix

1019. 所有客房都非常安静，并面对庭院。

      suǒ​yǒu kè​fáng dōu fēi​cháng ān​jìng, bìng miàn​duì tíng​yuàn.

      All rooms are very quiet and face the courtyard.

      Source: CCMatrix

1020. 他的价格非常合理，我强烈推荐他。

      tā de jià​gé fēi​cháng hé​lǐ, wǒ qiáng​liè tuī​jiàn tā.

      His prices are reasonable and I recommend him highly.

      Source: CCMatrix