39 sentences — page 2 of 2

21. 要平安回家啊。

    yào píng'ān huí​jiā a.

    Come home safe.

    Source: OpenSubtitles

22. 人们去山上的古庙祈求平安。

    rén​men qù shān shàng de gǔ miào qí​qiú píng'ān.

    People go to the ancient temple on the mountain to pray for safety and peace.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 愿你一路平安。

    yuàn nǐ yī​lù píng'ān.

    I wish you a safe journey.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 请您平安归来。

    qǐng nín píng'ān guī​lái.

    Please return safely.

    Source: OpenSubtitles

25. 老天保佑，我们终于平安到家了。

    lǎo​tiān bǎo​yòu, wǒ​men zhōng​yú píng'ān dào​jiā le.

    Thank God, we finally made it home safely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 请平安回来。

    qǐng píng'ān huí​lai.

    Please come back safely.

    Source: OpenSubtitles

27. 愿上帝保佑你平安度过这次难关。

    yuàn Shàng​dì bǎo​yòu nǐ píng'ān dù​guò zhè cì nán​guān.

    May God bless you and help you get through this difficult time safely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 只要家人平安健康，我就心满意足了。

    zhǐ​yào jiā​rén píng'ān jiàn​kāng, wǒ jiù xīn​mǎn​yì​zú le.

    As long as my family is safe and healthy, I am perfectly content.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 听到大家平安的消息，我心里就踏实了。

    tīng​dào dà​jiā píng'ān de xiāo​xi, wǒ xīn​li jiù tā​shi le.

    Hearing that everyone is safe set my mind at ease.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 许多人去寺庙里礼拜观音，祈求家人平安。

    xǔ​duō rén qù sì​miào lǐ lǐ​bài Guān​yīn, qí​qiú jiā​rén píng'ān.

    Many people go to temples to worship Guanyin and pray for their family's safety.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 看到孩子平安回来，她的眉头终于舒展了。

    kàn​dào hái​zi píng'ān huí​lai, tā de méi​tóu zhōng​yú shū​zhǎn le.

    Seeing her child return safely, her furrowed brow finally relaxed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 愿神灵降下福泽，永祐子孙后代平安喜乐。

    yuàn shén​líng jiàng​xià fú​zé, yǒng yòu zǐ​sūn hòu​dài píng'ān xǐ​lè.

    May the gods bestow blessings and forever protect descendants with peace and joy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 这里的百姓世代供奉圣母妈祖，祈求出海平安。

    zhè​lǐ de bǎi​xìng shì​dài gòng​fèng shèng​mǔ Mā​zǔ, qí​qiú chū​hǎi píng'ān.

    The locals here have worshipped Mazu, the Holy Mother, for generations, praying for safety at sea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 看到孩子平安归来，他紧锁的眉头终于舒开了。

    kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, tā jǐn​suǒ de méi​tóu zhōng​yú shū kāi le.

    Seeing his child return home safely, his furrowed brow finally relaxed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 看到孩子平安归来，妈妈紧紧搂住他哭了起来。

    kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, mā​ma jǐn​jǐn lǒu​zhù tā kū le qi​lai.

    Seeing her child return home safely, the mother hugged him tightly and burst into tears.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 为了家人的平安，他多年来一直默默守护着这个家。

    wèi​le jiā​rén de píng'ān, tā duō​nián​lái yī​zhí mò​mò shǒu​hù zhe zhè​ge jiā.

    For the sake of his family's safety, he has been silently guarding this home for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 他给家里发了一份电报，告诉家人他已经平安到达。

    tā gěi jiā​lǐ fā le yī fèn diàn​bào, gào​su jiā​rén tā yǐ​jīng píng'ān dào​dá.

    He sent a telegram home to tell his family that he had arrived safely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 人们站在神像前焚香祭拜，祈上天保佑全家老小平安。

    rén​men zhàn zài shén​xiàng qián fén​xiāng jì​bài, qí shàng​tiān bǎo​yòu quán​jiā lǎo​xiǎo píng'ān.

    People stood before the statue of the deity burning incense and worshiping, praying for Heaven to keep the whole family safe.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 局势稳定后，那里的百姓过上了平安的生活。

    jú​shì wěn​dìng hòu, nà​li de bǎi​xìng guò​shàng le píng'ān de shēng​huó.

    After the situation stabilized, the people there lived a peaceful life.

    Source: Dong Chinese Dictionary