812 sentences — page 40 of 41

781. 像薯条、冰淇淋和加工食品这样的食物并不含有大量的纤维。

     xiàng shǔ​tiáo, bīng​qí​lín hé jiā gōng shí​pǐn zhè​yàng de shí​wù bìng​bù hán​yǒu dà​liàng de xiān​wéi.

     Foods such as fries, ice cream, and processed foods do not contain a lot of fiber.

     Source: CCMatrix

782. 毕竟，我们的动机并不总是显而易见的，甚至我们自己都不知道。

     bì​jìng, wǒ​men de dòng​jī bìng​bù zǒng​shì xiǎn'ér​yì​jiàn de, shèn​zhì wǒ​men zì​jǐ dōu bù​zhī​dào.

     After all, our motives aren't always obvious, even to ourselves.

     Source: CCMatrix

783. 仅仅因为你爷爷一直吸烟到99岁并不意味着吸烟不会导致肺癌。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yé​ye yī​zhí xī yān dào99 suì bìng​bù yì​wèi​zhe xī yān bù​huì dǎo​zhì fèi'ái.

     Just because your grandpa smoked until he was 99 doesn’t mean that smoking doesn’t cause lung cancer.

     Source: CCMatrix

784. 与叛逆者可能让你相信的相反，规则并不总是意味着要被打破。

     yǔ pàn​nì​zhě kě​néng ràng nǐ xiāng​xìn de xiāng​fǎn, guī​zé bìng​bù zǒng​shì yì​wèi​zhe yào bèi dǎ pò.

     Contrary to what rebels may have you believe, rules are not always meant to be broken.

     Source: CCMatrix

785. 在许多方面，即使是我们这些最了解他的人也并不真正了解他。

     zài xǔ​duō fāng​miàn, jí​shǐ shì wǒ​men zhè​xiē zuì liǎo​jiě tā de rén yě bìng​bù zhēn​zhèng liǎo​jiě tā.

     In many ways, even those of us who knew him best did not really know him.

     Source: CCMatrix

786. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

     chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

     Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

     Source: CCMatrix

787. 仅仅因为你不能控制一切，这并不意味着你不能控制任何事情。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​néng kòng​zhì yī​qiè, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bù​néng kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

     Just because you cannot control everything, that does not mean you cannot control anything.

     Source: CCMatrix

788. 最优秀的作家并不只是遵循规则——他们知道何时及如何打破它们。

     zuì yōu​xiù de zuò​jiā bìng​bù zhǐ​shì zūn​xún guī​zé— tā​men zhī​dao hé​shí jí rú​hé dǎ pò tā​men.

     The best writers don’t just follow the rules—they know when and how to break them.

     Source: CCMatrix

789. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

     Source: CCMatrix

790. 我想我永远不会在这房子里感到自在，但这并不意味着我讨厌它。

     wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zài zhè fáng​zi li gǎn dào zì​zai, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ tǎo​yàn tā.

     I don’t think I’ll ever feel at home in this house, but that doesn’t mean I hate it.

     Source: CCMatrix

791. 我现在的男朋友是个很好的沟通者，但并不总是使用正确的语法。

     wǒ xiàn​zài de nán​péng​you shì ge hěn hǎo de gōu​tōng zhě, dàn bìng​bù zǒng​shì shǐ​yòng zhèng​què de yǔ​fǎ.

     My current boyfriend is a great communicator, but doesn’t always use proper grammar.

     Source: CCMatrix

792. 我们可能会觉得彼此的一些兴趣无聊，但我们并不觉得彼此无聊。

     wǒ​men kě​néng huì jué​de bǐ​cǐ de yī​xiē xìng​qù wú​liáo, dàn wǒ​men bìng​bù jué​de bǐ​cǐ wú​liáo.

     We might find some of each other’s interests boring, but we don’t find each other boring.

     Source: CCMatrix

793. 然而，这并不意味着我不会为了得到我想要的东西而为自己而战。

     rán'ér, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ bù​huì wèi​le dé dào wǒ xiǎng​yào de dōng​xi ér wèi zì​jǐ ér zhàn.

     However, that does not mean I won’t put up a fight for myself to get what I want.

     Source: CCMatrix

794. 我们并不期望任何东西会交给我们；任何人都不欠我们任何东西。

     wǒ​men bìng​bù qī​wàng rèn​hé dōng​xi huì jiāo gěi wǒ​men; rèn​hé​rén dōu bù qiàn wǒ​men rèn​hé dōng​xi.

     We don’t expect anything to be handed to us; we are not owed anything by anybody.

     Source: CCMatrix

795. 懒熊生活在温暖的地方，有着丰富的食物，所以他们并不需要冬眠。

     lǎn xióng shēng​huó zài wēn​nuǎn de dì​fang, yǒu​zhe fēng​fù de shí​wù, suǒ​yǐ tā​men bìng​bù xū​yào dōng​mián.

     Sloth bears live in warm places with abundant food, so they don’t need to hibernate.

     Source: CCMatrix

796. 仅仅因为男人想要第二次或第三次约会并不意味着他想要一段关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nán​rén xiǎng​yào dì èr cì huò dì sān cì yuē​huì bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn guān​xi.

     Just because a man wants a second or third date does not mean that he wants a relationship.

     Source: CCMatrix

797. 当事情不按他想的方式发展或当无法控制的事情发生时，他并不生气。

     dāng shì​qing bù àn tā xiǎng de fāng​shì fā​zhǎn huò dāng wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing fā​shēng shí, tā bìng​bù shēng qì.

     He does not get angry when things don't go his way, or when uncontrollable events occur.

     Source: UM-Corpus: News

798. 仅仅因为他想要一段严肃的关系并不意味着他想要一段和你的关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi tā xiǎng​yào yī duàn yán​sù de guān​xi bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn hé nǐ de guān​xi.

     Just because he wants a serious relationship doesn’t mean he wants one with you.

     Source: CCMatrix

799. 眼睛很重要，但这并不意味着你总是需要它们来创造令人回味的肖像。

     yǎn​jing hěn zhòng​yào, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ zǒng​shì xū​yào tā​men lái chuàng​zào lìng​rén huí​wèi de xiào​xiàng.

     Eyes are important, but that doesn’t mean you always need them to create evocative portraits.

     Source: CCMatrix

800. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

     Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

     Source: CCMatrix