449 sentences — page 19 of 23

361. 团长命令部队务必在天亮前夺取那座高地。

     tuán​zhǎng mìng​lìng bù​duì wù​bì zài tiān​liàng qián duó​qǔ nà zuò gāo​dì.

     The regiment commander ordered the troops to seize that high ground before dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 这座新落成的音乐厅能容纳两千多名观众。

     zhè zuò xīn luò​chéng de yīn​yuè​tīng néng róng​nà liǎng​qiān​duō míng guān​zhòng.

     This newly completed concert hall can accommodate over two thousand people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

363. 这座清真寺展示了古老的伊斯兰建筑艺术。

     zhè zuò qīng​zhēn​sì zhǎn​shì le gǔ​lǎo de Yī​sī​lán jiàn​zhù yì​shù.

     This mosque showcases ancient Islamic architectural art.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 这座教堂在战争期间成为了人们的避难所。

     zhè zuò jiào​táng zài zhàn​zhēng qī​jiān chéng​wéi le rén​men de bì​nàn​suǒ.

     This church became a sanctuary for people during the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 咸阳在秦朝时期曾是一座规模宏伟的大都。

     Xián​yáng zài Qín​cháo shí​qī céng shì yī zuò guī​mó hóng​wěi de dà​dū.

     Xianyang was a magnificent metropolis during the Qin Dynasty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 这两座山岭的山势互相参错，地形非常复杂。

     zhè liǎng zuò shān​lǐng de shān​shì hù​xiāng cān cuò, dì​xíng fēi​cháng fù​zá.

     The terrain of these two ridges is intertwined and complex.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 这座城市里每晚都有成千上万的人在挨饿。

     zhè zuò chéng​shì lǐ měi wǎn dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén zài ái'è.

     Thousands of people go hungry in this city every night.

     Source: OpenSubtitles

368. 这座古建筑经过修缮后，重新对游客开放了。

     zhè zuò gǔ​jiàn​zhù jīng​guò xiū​shàn hòu, chóng​xīn duì yóu​kè kāi​fàng le.

     After being renovated, this ancient building has reopened to tourists.

     Source: Dong Chinese Dictionary

369. 这座城市保留了许多殖民时期的历史建筑。

     zhè zuò chéng​shì bǎo​liú le xǔ​duō zhí​mín shí​qī de lì​shǐ jiàn​zhù.

     The city preserves many historical buildings from the colonial period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. 这座山上的堡垒在战争中起到了关键作用。

     zhè zuò shān shàng de bǎo​lěi zài zhàn​zhēng zhōng qǐ​dào le guān​jiàn zuò​yòng.

     The fortress on this mountain played a key role in the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

371. 这片土地曾经见证过多座王侯名都的兴起。

     zhè piàn tǔ​dì céng​jīng jiàn​zhèng guo duō zuò wáng​hóu míng dū de xīng​qǐ.

     This land has witnessed the rise of many famous capitals of kings and princes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

372. 圣地亚哥依山傍海，是一座美丽的港口城市。

     Shèng​dì​yà​gē yī shān bàng​hǎi, shì yī zuò měi​lì de gǎng​kǒu chéng​shì.

     Nestled between the mountains and the sea, San Diego is a beautiful port city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

373. 他在这座陌生的城市里孤单一人，没有依靠。

     tā zài zhè zuò mò​shēng de chéng​shì lǐ gū​dān yī rén, méi​yǒu yī​kào.

     He was all alone in this strange city with no one to rely on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 考古学家在沙漠里发现了一座古老的陵墓。

     kǎo​gǔ​xué​jiā zài shā​mò lǐ fā​xiàn le yī zuò gǔ​lǎo de líng​mù.

     Archaeologists discovered an ancient tomb in the desert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 颐和园的长廊是一座举世闻名的彩绘画廊。

     Yí​hé​yuán de cháng​láng shì yī zuò jǔ​shì​wén​míng de cǎi​huì huà​láng.

     The Long Corridor of the Summer Palace is a world-renowned painted gallery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

376. 走进大厅，那座宏伟的雕塑首映在我的眼前。

     zǒu​jìn dà​tīng, nà zuò hóng​wěi de diāo​sù shǒu​yìng zài wǒ de yǎn​qián.

     As I walked into the hall, that magnificent sculpture was the first thing that caught my eye.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 在这座安静的教堂里，他感到了心灵的安息。

     zài zhè zuò ān​jìng de jiào​táng lǐ, tā gǎn​dào le xīn​líng de ān​xī.

     In this quiet church, he felt a sense of spiritual peace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

378. 这座水电站为周边城市提供了充足的电力。

     zhè zuò shuǐ​diàn​zhàn wèi zhōu​biān chéng​shì tí​gōng le chōng​zú de diàn​lì.

     This hydroelectric power station provides ample electricity for surrounding cities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 这座城市拥有丰富的人文景观和历史底蕴。

     zhè zuò chéng​shì yōng​yǒu fēng​fù de rén​wén jǐng​guān hé lì​shǐ dǐ​yùn.

     The city has rich cultural landscapes and historical heritage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 埃文河穿过这座小镇，河边的景色非常迷人。

     āi​wén hé chuān​guò zhè zuò xiǎo​zhèn, hé​biān de jǐng​sè fēi​cháng mí​rén.

     The River Avon flows through the town, and the riverside scenery is very charming.

     Source: Dong Chinese Dictionary